x
No Plagiarism!dmmvEh6w3YOLX3mIxtl0posted on PENANA 昭暝五年,日本南方領土——臺灣島。8964 copyright protection1747PENANAYqSBHhR8jA 維尼
是夜,月色朦朧,旗袍女人依偎著洋式街燈,黑底窄袖旗袍上以銀線繡出地獄焰火似的狂放牡丹花,街燈的黃色微光灑落在黑旗袍上,明暗之間如夢似幻。8964 copyright protection1747PENANAB3mRhI0AT3 維尼
她獨自哼唱曖昧的戲曲——8964 copyright protection1747PENANAFDKQqcZUNM 維尼
1751Please respect copyright.PENANAHVuH2hdS6z
8964 copyright protection1747PENANAcwT4xL2jJu 維尼
你可記得,阮相識那夜洋人橋上。8964 copyright protection1747PENANAKVY1wlSlFn 維尼
你可記得,阮互訴心裡難言之情。8964 copyright protection1747PENANAN8c6rJa332 維尼
你可記得,阮軟唇相偎約定續命。8964 copyright protection1747PENANA8FWEoDFn1C 維尼
我從不曾忘懷。8964 copyright protection1747PENANAz5cPwPa956 維尼
不曾忘懷。8964 copyright protection1747PENANAQc5AO6LEiS 維尼
1751Please respect copyright.PENANAnQxeiyxmBI
8964 copyright protection1747PENANANnl6mgJnLL 維尼
烏黑的長髮沒有梳髻,披散著柔軟的髮,夜風撫過她的軀體,吹起一縷髮絲,細線般的髮滑過恰到好處的鼻樑,逗留一陣,留戀似的勾住嬌紅欲滴的丹唇,久久不肯離去。8964 copyright protection1747PENANAn7T40yIyJD 維尼
她問:「先生,可有見過,與我相同美麗的人嗎?」8964 copyright protection1747PENANAVTDpZXyiay 維尼
張葉譚渾身僵直,面對美人的主動,他視為一種挑逗。8964 copyright protection1747PENANAAwwITYQCOX 維尼
他調正中折帽,理了理西裝褶皺,傻笑回:「沒有,從來沒有。妳是我見過最美麗的人。」8964 copyright protection1747PENANAboMpy7Y5EO 維尼
不料,女人卻垂下眼眸。8964 copyright protection1747PENANAdHAr0gu5qR 維尼
她眉宇緊皺,表情透露著失望。8964 copyright protection1747PENANAoaDcpbDFhm 維尼
嘴裡喃喃:「是嗎......你也沒見過啊......」8964 copyright protection1747PENANATihsPRbJ3v 維尼
張葉譚還摸不著頭緒,女人轉身便走,甫離開街燈的明亮庇蔭,夜色立刻湧上,迫不及待吞沒她的身軀,餘留朦朧輪廓。8964 copyright protection1747PENANAi4ptqNhN9o 維尼
等他回過神,想追上前問詳細時,女人已消失無蹤。8964 copyright protection1747PENANANWlwq54C19 維尼
返家路上,張葉譚百思不得其解。她看起來那麼無助,沮喪的情緒如此真切,她想確認自己的容貌無與倫比嗎?為什麼聽到他的回答後顯得那麼難過?8964 copyright protection1747PENANAV56gejHtGy 維尼
女人失望的神情烙印在他眼底,久久無法釋懷。8964 copyright protection1747PENANAoDVqu3nxUw 維尼
*8964 copyright protection1747PENANA5Nqx621IE4 維尼
張葉譚在意了整晚,隔日一早飛奔出家門,往「雨之日珈琲」跑去。8964 copyright protection1747PENANA5Mb465uUNS 維尼
外頭豔陽高照,他為了遮陽跑進樓房的亭仔腳,天氣炎熱,亭仔腳擠了很多也是來避太陽的人。8964 copyright protection1747PENANANSTYwE1nAd 維尼
他跑過穿和服的日本夫人,閃避拿制帽打打鬧鬧的男高校生,迎面碰上穿白色水手領的家政學校女學生,女孩們向他鞠躬致意,禮讓輩分年長的他先通過。8964 copyright protection1747PENANAkXUirzn5lT 維尼
路邊的人力車伕看他跑得急,吆喝著是否需要雇用他趕路,張葉譚回絕的同時腳也沒停下。他跑得口都渴了,才終於看見目的地,那棟掛著「雨之日珈琲」招牌的洋風店鋪。8964 copyright protection1747PENANALax3PVpNTA 維尼
他推開珈琲廳門,或者說幾乎是用身體撞開的,興奮喊:「松井君!聽我說,我遇見怪事了!」8964 copyright protection1747PENANAh4RNHfBQG4 維尼
引進西洋時髦裝潢的珈琲廳內,男士們的皮鞋踩在煙色與雪色相間格子地磚,沐浴在鵝黃色掛燈光芒下,喝著美酒談笑風生。8964 copyright protection1747PENANAo7STDVUM0Z 維尼
外觀神似朝顏花的蓄音機,唱針刮著旋轉圓盤,從擴音口哼唱出美麗動人的英語歌聲。8964 copyright protection1747PENANAWo0qgT4auS 維尼
一位女給(音同:擠)走到正在享受威士忌的西裝男士身旁,輕聲說:「老闆,報社的張先生來訪了。」8964 copyright protection1747PENANAgrX5TCGrxx 維尼
身穿金茶色西裝的松井檜抬起頭,笑說:「湯子妳瞧見了,所謂朋友啊,就是要找張桑這樣的人,有他在,我可以什麼事都不做,他就為我端上各種新奇有趣事......妳看看他興奮的模樣,犬尾巴搖得多開心。」8964 copyright protection1747PENANAmL5Z9IOuui 維尼
周圍的女給聽了,紛紛掩唇竊笑,只有當事人張葉譚沒有自覺,一蹦一跳跑向松井檜。8964 copyright protection1747PENANAtds1BKiWzQ 維尼
松井檜見到張葉譚興奮的樣子,他知道張葉譚的狗鼻子又嗅到有趣的事了。8964 copyright protection1747PENANAsjZBpaM5Io 維尼
松井檜是「雨之日珈琲」的年輕頭家,服裝講究,熟知禮儀,年屆二十,孤身一人從內地移居來臺灣。關於他的身分有許多未證實謠言,有人說他的名字是假名,也有人說他在內地犯了罪逃逸來臺,甚至有傳聞說他是高官與游女的私生子,他本人一笑置之,從不肯定也從不否認。8964 copyright protection1747PENANAL6ecuzk7Wj 維尼
「雨之日」珈琲廳主打美國風潮,店名的雨(日文發音A ME)便是從美國(A ME RI KA)首兩個音來的。今日適逢從美國送達的爵士音樂新曲盤的首次發表日,老早就收到消息的老客戶爭相前來聆聽新潮洋曲。8964 copyright protection1747PENANACnvb75npWE 維尼
張葉譚激動喊叫:「松井君,我說松井君啊!」8964 copyright protection1747PENANAMFVJYbo5D2 維尼
「張桑,我耳朵健全,你無須喊破嗓子我也能聽得見。」松井檜忍住笑意。他說話時有獨特音調,國語自他的唇瓣流淌出的,像湯泉一樣柔和,像川流一樣舒心。8964 copyright protection1747PENANAkoXFIi5QlR 維尼
服務松井檜的女給穿著與店名相襯的露草色和服,娉娉婷婷走到兩人面前,她拍去白圍裙上的煙塵,笑吟吟詢問想喝什麼。8964 copyright protection1747PENANAZ2cc1MasIX 維尼
「麵包和......水,給我水就好。」張葉譚入座後不停扭動身子。8964 copyright protection1747PENANAiR3JBsRJA4 維尼
松井檜慢悠悠說:「這次是什麼事?」8964 copyright protection1747PENANA04NxaNIRrH 維尼
「松井君,聽我說,我遇到怪事了,想聽聽你的看法。」8964 copyright protection1747PENANAsZlFTR0VWo 維尼
「張桑遇見什麼了?」8964 copyright protection1747PENANAZX8C4WTmFT 維尼
張葉譚就等這句話,他幾乎克制不住音量——8964 copyright protection1747PENANAdlKLrB8oqJ 維尼
1751Please respect copyright.PENANAC8v9xF1Y00
8964 copyright protection1747PENANAKlJJJXrVty 維尼
「我認為那是『月戀』,我一定是遇到『月戀』了!」1751Please respect copyright.PENANAZsfif4ZV74
1751Please respect copyright.PENANAI9jJsvCnyb
8964 copyright protection1747PENANApKvzMP3nXy 維尼
蓄音機的唱盤播畢,整間珈琲廳霎時安靜無聲。8964 copyright protection1747PENANAOZifmu1MZK 維尼
「月戀?」松井檜背誦出從古書看到的妖物資料,說:「月戀,古老的妖魅,潛藏於朦朧月影中的神秘戀人,化身容貌極為美麗的女性,若男人遇上月戀,輕則蠱惑愚弄,重則為其自甘墮落。若女人遇上月戀,則……」8964 copyright protection1747PENANAmR55HwLnO8 維尼
「行了行了!」張葉譚打斷他,「我啊,昨晚遇到一個漂亮的女人,和你描述的『月戀』一樣,她一定是妖怪,是月戀!」8964 copyright protection1747PENANAJbFLnrowsO 維尼
「說說看。」8964 copyright protection1747PENANAwYYvVClc7k 維尼
「我猜想她是本島人,她不是穿和服,而是一身緊裹身軀的墨色旗袍,是從上海流行來的款式,我見過不少女人打扮成那樣,但是您聽過我抱怨的,那些女人只知道跟著流行,卻一點也穿不出旗袍的魅力,那彆扭的模樣非常惹人發笑。」8964 copyright protection1747PENANAAuyYDBIhvY 維尼
松井微笑,「你確實很常抱怨女士們的品味。」8964 copyright protection1747PENANAZq2LjqknCT 維尼
「但那位女性完全不一樣!緊緻的墨色旗袍彷彿為她量身打造一般,服貼於她的肌膚上,沒有半分多餘空隙,墨色的旗袍上繪製花卉的圖樣。」8964 copyright protection1747PENANAJmGCtpaDzP 維尼
女給這時端上水和麵包,張葉譚停下胡亂比劃的手,注意力短暫被鬆軟的麵包吸走。8964 copyright protection1747PENANA9tH6VuktNJ 維尼
松井檜朝女給勾勾手,附耳對交代幾句話,女給點頭表示理解後,離開座席往後場去。8964 copyright protection1747PENANArtVqk9bNn2 維尼
張葉譚繼續說:「旗袍啊,說實話我從未覺得旗袍哪裡好看,直到見到那位月戀美人,我才明白啊,我不是看不懂旗袍的美,而是從未見過把旗袍穿得美的女人。8964 copyright protection1747PENANAI7MMZwUnfH 維尼
她的肌膚如雪一般白,但不是全然白皙無血色,裡頭微微透著粉嫩的櫻色。烏炭色的長髮沿著手臂落下,彷彿川畔柳枝一般,招啊招搖啊搖,風搧一下髮絲便跟著飄一下,像母親手中的補衣線,透著若隱若現的梔子白色。」8964 copyright protection1747PENANA8BnHctJvDc 維尼
松井檜笑著搖搖頭,「你形容的太誇張了,張桑的腦袋總塞滿這些迂迴詞彙,就是這樣才被說裝神弄鬼。」8964 copyright protection1747PENANAGi87zHfE9h 維尼
「才沒有誇飾……而且你怎麼可以這麼說,我報上見聞很多都是從松井君聽來的,要說裝神弄鬼,你也脫不了干係。」8964 copyright protection1747PENANAsl0pA8I55M 維尼
松井檜笑說:「我不否認我也是怪談愛好者,就是這樣我倆才一拍即合,不是嗎。」8964 copyright protection1747PENANAgewI4XqI70 維尼
張葉譚是報社專欄作家,筆下的《夜譚小報》專寫娛樂、風月場所及怪異奇事,他傾注熱情書寫,卻是銷售慘淡,還曾被大詩社的文人評價「裝神弄鬼文句粗淺」,他為此沮喪很久,險些封筆不寫,直到結識同樣是怪談愛好者的松井檜,才恢復寫稿動力。8964 copyright protection1747PENANA5mv95zuvzh 維尼
女給為蓄音機換上下一片曲盤,蓄音機繼續播放美國爵士音樂,輕快的節奏一掃煩悶,店內恢復熱鬧聊天氣氛。8964 copyright protection1747PENANAJjayCH7FX7 維尼
張葉譚回想:「說起來,那位月戀講了奇怪的話。」8964 copyright protection1747PENANAZfXXLXD0Qh 維尼
「張桑如此篤定她是月戀。」8964 copyright protection1747PENANAenhy9YwljS 維尼
「那是松井君沒親眼見到,若松井君也看見她的美貌,定會知道她是真正的月戀!那麼美的人啊,太危險了,那副容貌不知有多少人為之傾倒。」8964 copyright protection1747PENANAkkBiolRR7z 維尼
「張桑你知道嗎,所謂的危險美人,僅有花容月貌是不夠的,明目張膽的美麗不具威脅性,真正導致傾國傾城的,往往都是潛伏在暗處的、有獨特魅力的人,等提防時已經為時已晚,那樣的美人才是最危險的。」8964 copyright protection1747PENANAKTgfn3licy 維尼
「不說這個了,松井君你聽我說,她當時說了奇怪的話,她問我『可有見過,和我一樣美麗的人』,很奇怪對吧?這什麼意思?」8964 copyright protection1747PENANAdKelNmVPbI 維尼
「哈,這難道不是調戲你?」8964 copyright protection1747PENANAMU1NZVSESR 維尼
張葉譚奮力搖頭,「不是不是,起先我也這麼以為,我回答『沒有』,那女人卻露出失望的表情。」8964 copyright protection1747PENANAvXR7BgYPLR 維尼
松井收起笑容,「失望?為什麼失望?」8964 copyright protection1747PENANAOlwLWk2dop 維尼
「就是奇怪才來找你啊。」8964 copyright protection1747PENANANd1RVZ7EdL 維尼
「我只是告訴你月戀的故事,怎麼變成怪事專家了?」8964 copyright protection1747PENANAbvmPQJRSbP 維尼
「你是我認識的人之中最聰明的,又知道很多偏門知識,總覺得告訴你就能得到答案。」8964 copyright protection1747PENANAKUH8wHQotY 維尼
「聽不出褒貶......」松井檜無奈,「我確實有點興趣,正好有位『專家』在店裡,不如和她商量吧。」8964 copyright protection1747PENANA9gJM1ErPRL 維尼
「喔喔,行啊......嗯?她?」8964 copyright protection1747PENANAXVpiq6iIh5 維尼
稍早前離席的女給走回來,卻不是一個人回來,她身後跟著一位臉上蒙著布巾的少女,少女步伐輕盈,雙手交疊於雪白色腰帶前,儀態端莊舉止含蓄,向二人彎身致意。8964 copyright protection1747PENANAAzC8dcTxSa 維尼
「噢噢......」張葉譚趕緊回禮。他沒想到松井檜口中的「專家」竟是名年輕少女。8964 copyright protection1747PENANAaVQQ7HLu1b 維尼
少女穿著「雨之日」的露草色和服,卻沒有圍白圍裙,反而突兀的在脖頸上纏繞藤紫色布巾,垂在下巴的巾角向上拉至鼻樑,將少女的臉龐遮住大半,似乎有意遮住臉龐不讓人看見。8964 copyright protection1747PENANAqeuDil7Rdt 維尼
臉這麼遮著反叫人好奇。張葉譚胡思亂想著。8964 copyright protection1747PENANABfOYBm0N0X 維尼
店內女給的年齡約在十七、八歲上下,以她的年紀來說,藤紫色頭巾有些過於成熟,穿在她身上卻不顯老氣,反倒顯得高貴,剪短的俏麗短髮微微蜷曲,在臉頰兩旁彎成優美的弧度,黑白分明的水靈杏眼,觸及張葉譚的目光後急忙垂下視線。8964 copyright protection1747PENANA3XCPRuFjq1 維尼
松井檜帶著張葉譚與蒙面少女走上樓梯,進入二樓的包廂房。8964 copyright protection1747PENANAeQS3k3lown 維尼
張葉譚問:「松井君,請問這位是?」8964 copyright protection1747PENANAmmeOBPKUTl 維尼
松井檜介紹:「張桑第一次見到她吧,這位是祈露,是我的青梅竹馬。正式場合來說,是我的未婚妻,不過你無須以未婚妻之禮待她,當作新認識一位友人即可。」8964 copyright protection1747PENANAeOiCWt1sL0 維尼
祈露微笑點頭,「果然跟檜說的一樣,是位活潑的先生。葉譚我跟你說,我啊,討厭沒有必要的麻煩事,你不覺得敬語就是屬於沒有必要的麻煩事嗎?有敬心,自然有敬意,若無敬心,堆疊再多語彙也是無敬意。我會稱呼你葉譚,也請你直接稱我祈露就好。」8964 copyright protection1747PENANAUfjkqeYMqm 維尼
「噢噢......」被直接叫名字的張葉譚嚇到,少女祈露與其說是不拘小節,不如說是獨樹一格。8964 copyright protection1747PENANAHPg681gs0a 維尼
他認知中有婚約的女性,應當是像家政女學校出來的女孩子,知書達禮,見面行禮,還從未見過第一次見面就直呼名字,直接省略敬語的女子。8964 copyright protection1747PENANAWHnKkraXik 維尼
他看向松井檜,後者擺擺手,表示他無所謂。8964 copyright protection1747PENANAyVLiw7yvRm 維尼
「我明白了。那麼......祈露,請多指教。」兩人互相鞠躬。8964 copyright protection1747PENANAaRf0ksl61r 維尼
等雙方客套完,松井檜對祈露說:「祈露,張桑說,他前幾日在貸座敷遇見一位穿著黑色旗袍的『月戀』,月戀問他『是否遇過和她一樣美麗的人』張桑回『沒有』,對方卻露出很失望的樣子,妳怎麼看?」8964 copyright protection1747PENANADhHdX2XPDd 維尼
祈露愣了愣,隨即輕笑說:「是嗎......是想聽聽我的看法吧,我認為,那不是月戀。」8964 copyright protection1747PENANArSjJCr2WgP 維尼
張葉譚急問:「為什麼?」8964 copyright protection1747PENANAhfvmlPcgoY 維尼
松井檜手叉口袋,對蒙面少女說:「我就覺得不太可能,話雖如此,張桑提到的奇異女性已造成當地人恐懼了。我想去看看,祈露是否有興趣一同去?」8964 copyright protection1747PENANAtIsDfsmiig 維尼
「唔......我考慮考慮,你一小時後再問我吧。」祈露突然打個呵欠。8964 copyright protection1747PENANAXWRErDDkyK 維尼
張葉譚傻住,「為什麼要一小時?」8964 copyright protection1747PENANAb60hwvee24 維尼
「因為我睏了,再見葉譚。」8964 copyright protection1747PENANAR9DuWE61IT 維尼
祈露說完想說的,當真就這樣打呵欠轉身離開,留下一臉錯愕的張葉譚。8964 copyright protection1747PENANAL1GTKjnYQR 維尼
松井檜什麼話也沒說,似乎早已習慣未婚妻的性子。8964 copyright protection1747PENANA9IrzwZxvVK 維尼
張葉譚良久後才喃喃唸道:「真是我行我素的女子......」8964 copyright protection1747PENANAXeJLLmJn0k 維尼
作者的話:這故事最早的版本是一篇怪異家族的短文,一直改一直寫才成了今天的模樣。我一直很喜歡大正浪漫文化,某天突然想起「對啊!台灣被日本殖民過,我們自己就有重疊大正文化的時期,不如以台灣為舞台寫吧!」於是就誕生這部雨之日咖啡屋的怪談故事8964 copyright protection1747PENANAkgTlX2AvAt 維尼
1751Please respect copyright.PENANAcUDL5UTTV7
8964 copyright protection1747PENANAYI4Hcuovot 維尼
女給:音同女擠,指咖啡店的女服務生8964 copyright protection1747PENANAJ69ETtBaPE 維尼
蓄音機:那年代的留聲機,現在俗稱的唱片機8964 copyright protection1747PENANACUVEfY7yhu 維尼
珈琲店:摩登時代的珈琲店不是我們現在講的咖啡店,那時的珈琲店會賣酒,並且主打美麗的女服務生陪同聊天,很貼近現今的「女僕咖啡廳」,是一種時髦、風雅的特殊陪客行業8964 copyright protection1747PENANAyIqX1FflJF 維尼
本島人、內地人:本島指台灣本島的人,內地是指當時殖民政府的日本本土8964 copyright protection1747PENANA1BfS5E9B8m 維尼
藝旦:類似日本的藝伎,賣藝不賣身。頂尖藝伎甚至會登上報紙版面,成為文人口中的紅顏知己。在文獻資料中可以找到很多品鑑酒樓名花的描述8964 copyright protection1747PENANAuF6WVzVRMN 維尼
15.158.61.48
ns 15.158.61.48da2