.png)
x
琉璃搖曳身姿，消失在階梯之後。
「久等了。」松井檜捧著三張曲盤回來，他將曲盤展示給張葉譚和楊樂嶼看，烏黑色圓形曲盤中心印著紅底商標，分別為描述生育喜訊的《雙喜記》和讚揚做人品德的《孝禮忠善曲》，外觀看上去整潔無瑕疵，一點塵埃都沒沾上，能看出松井檜對其珍視的態度。
「曲盤？」張葉譚看不出關連。
松井檜解釋道：「我與楊夫人是在一場商行聚會上結識的，她聽說我有收購曲盤的興趣，便向我提出一個奇特要求。」他回想楊呂翠當時的口吻，壓低聲音用欲言又止的神情說：「『松井先生，請問你有適合給孩子聽的曲子嗎？我明白這要求很無理，不過……若您有不再使用的曲盤，能否贈與我？』她當時這樣說。」
「給孩子聽？」張葉譚下意識看向楊樂嶼。
楊樂嶼一副首次聽說的困惑樣，「母親房裡確實有台蓄音機，但那台蓄音機早已損壞，而且再怎麼說也……」
楊樂嶼沒說出口的話，三人心裡都有數。楊夫人向松井檜討要曲盤說是給孩子聽，可家中的蓄音機卻是損壞狀態，唯一的孩子楊樂嶼更對聽曲一事感到陌生。
松井檜以指腹點了點曲盤，說：「當時，友人贈送給我這兩盤，不過我已經收藏了，正愁多出來的曲盤該如何處理，天底下就是有這種巧事，聽到楊夫人這麼問，我就送給她了。沒想到後面餘事未了，我說張桑，該不會是和你相處久了，我也開始會吸引怪事上門了？」
張葉譚委屈道：「這是我能控制的嗎。」
楊樂嶼沒理會松井檜的打趣話，他神情專注，眼珠子凝視著一個點，手指胡亂在桌緣敲打，這似乎是他無意識的小動作。
「沒道理……說不通……」眼鏡生徒推了推下滑的眼鏡，提出疑問：「假設母親隱瞞家裡有其他孩子，這無法解釋出現在我夢裡的兄姊。」
松井檜解釋完前兩張曲盤的來龍去脈，遞出第三張曲盤。那是一張沒有任何商標的曲盤，看不出是什麼曲子、又來自哪裡、出自何人演唱。
「至於這張曲盤。」松井檜有些不好意思地說：「若不是樂嶼來訪，我都忘了這張曲盤的事了，這是楊夫人贈與我的，說是：『想給孩子們聽，卻被討厭了，棄之遺憾，丟之可惜，作為交換請您收下這張曲盤吧』，當時夫人這麼跟我說的。要怪就怪我被好奇心征服，我竟收下這張奇異曲盤……張桑，原諒我沒告訴你這件事，我是真忘了，不是故意瞞著你，我聽過以後越想越不對勁，令人不適到想從記憶中除去，這曲盤我聽了以後很不舒服，這麼說吧，毛骨悚然！沒錯就是這個意思。」
在松井檜的講述下，原先平凡無奇的曲盤，看起來像附著鬼怪似的，張葉譚後退一大步，摘下帽子擋住臉，一副有什麼東西要衝出來的話，他會用帽子揮趕的模樣，他戰戰兢兢地說：「什、什麼東西？那曲盤唱了什麼？」
松井檜領著幾人下到一樓，珈琲店的客人少了些，剩下的位子零星坐著常客，店內的蓄音機唱著外國女伶的樂聲，他們禮貌地等待曲子播畢，才將上頭的曲盤取下，換上楊夫人贈與的曲盤。
唱針搭上曲盤，低沉的女聲從花形流淌而出：
「搖啊搖啊睏，一暝大一寸，搖啊搖啊惜，一暝大一尺，搖嬰搖，搖細耍睏仔搖。嬰仔搖，搖到三板橋，大龜軟燒燒，豬腳雙邊連，搖啊搖，上山偷挽茄，挽若多，挽到一飯笟，亦有可食，亦有可賣……」
此曲播出，在場的日本人們摸不著頭緒，卻引來張葉譚、琉璃等人的困惑。
「搖籃曲？」琉璃歪頭說著。
曲盤女聲音細聲唱著搖籃曲，是首平凡無奇、耳熟能詳的曲子。松井檜不作聲，待曲子唱完後，翻到Ｂ面去，從花形口唱出曲子下半段：
「搖賽搖……老賽耍睏仔搖，挨仔挨，載米粟，來飼……大漢……莫流水，聽母聲，轉來……轉來啊，心肝啊囝，心肝查某囝，轉來啊轉來，轉來啊轉來，轉來啊轉來，轉來啊轉來，轉來啊轉轉轉轉轉轉轉轉轉轉轉轉轉轉……」
松井檜快速拍掉唱針，向來愛惜蓄音機的他，罕見露出不耐的表情。珈琲廳內一片安靜，每個人都睜大眼看著那台蓄音機。
張葉譚手臂起了疙瘩。琉璃張著口不知該說什麼。
松井檜深吸一口氣，說：「雖然是第二次聽了，依舊讓人不舒服。」
張葉譚明白了為什麼松井檜不舒服到不願多提，「她唱這什麼啊……心愛的我兒和女兒……回來？什麼意思……這……」
按禮俗，若有人家孩子死去，應丟棄至水中，否則孩子會化作鬼怪作祟，再者家裡人不能祭祀，否則會使孩子無法好好投胎，反成孤魂野鬼。可這曲盤怪得很，前頭還唱著讓孩子安睡的歌，後段卻要孩子不要流水，還反覆唱著回來，那聲聲「轉來」聽得張葉譚頭皮發麻，到底什麼人錄下的曲盤，又用來做什麼？
「意思很簡單呀。」祈露從吧檯後露出頭，蒙臉面紗下露出半截羊羹。
她慢慢將羊羹吞下肚，若無其事地說出沒人敢講得事實，「那位楊夫人暗中祭祀死產胎，還讓死胎作了後面生下的孩子的護神。」
唱針突然彈回曲盤，嚇了所有人一跳，比剛剛還要尖銳的女聲淒厲高唱：
「心肝啊囝！轉來啊啊啊啊啊啊—— 」
楊樂嶼臉色慘白，跌坐在地。131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHoSsbkFwQp
