各位好,又是我「魔王」凝雨了。相信曾經看過我讀後心得的蕉民也知道,我算是「狩書魔」中最嚴苛的那個。當然這不重要,大家只需記住我平日很溫純就可以(重申一次:我才不是什麼變態同學會的會長暨教主)。閒話休題,今次我閱讀的作品是Luna Ching的愛情故事《記得》。在說我對這個作品有什麼看法前,煩請各位看倌先花五分鐘時間,看看文章〈怎樣寫小說?──校訂的要點(二)〉。
好,相信大家已經看完上述的文章。那麼就開始今天的話題ㄧㄧ《記得》犯了文章中提及的所有問題,沒錯,是所有。如果《記得》只是自娛而不公開發佈的話,基本上怎樣寫我也認為沒問題,開心就好。然而Luna既然選擇公開展示她的作品,那就必須為讀者負責任。首先,那些可以以海量來形容的錯字,明顯是上傳前沒有做校對所導致。至於故事中出現了什麼錯字,讓我舉少許例子:「咔嚓」寫成「卟嚓」、「匆匆」寫成「衝衝」、「金睛火眼」寫成「金精火眼」、「偶像」寫成「偶象」……由於數量實在太多,恕我不能盡錄。但只要Luna願意多花時間認真校訂,其實可以減少大部份的錯字。只是有一點令我汗顏之餘,甚至使我感到生氣,煩請大家看看下圖:
294Please respect copyright.PENANAO2Kxr40Hm3
相信大家已經看到了,對吧?即使不懂寫某個字,也請不要使用交叉來代替,這給人一種不專業和不尊重的感覺。如果發現不懂寫某個字,可以用Google語音輸入嘗試找那個字出來,這總比上圖要好得多。要記住,Luna妳現在是公開發表作品,讀者會對妳有所期望,故此妳要努力展示自己作品最好的一面,而不是給人一種敷衍了事的感覺。否則,這只會趕跑那些本來對妳故事有興趣的人。
另外,《記得》的標點使用錯誤。省略號一定是六個小圓點,每句句子完結後也必須加上句號,這個務必要緊記。由於有不少年輕的作者也經常用錯標點,有見及此,所以我特地邀請了輕小說作者鬱兔來解說如何正確使用標點ㄧㄧ說笑而已,我這些小人物又怎可能邀請到鬱兔大大?但鬱兔曾經在她的YouTube Channel教導過怎樣準確運用標點,該短片的連結在此,想擺脫小說新手感的朋友請一定要看。
此外,我發現一個以往鮮有在香港作者身上出現的問題,居然在《記得》內出現ㄧㄧ那就是「的、得、地」運用錯誤。我的年代是用廣東話學中文的,基於發音緣故,理論上不大可能用錯上述的字。我猜Luna在就學時,應該是以普通話學習中文ㄧㄧ不管我有沒有猜錯,也請Luna看看這個教如何不混淆使用「的、得、地」的簡單教學,應該會對妳改進作品有幫助。
除了上述的問題外,整個故事的架構和人物設定我也認為有需要改善的地方,但與「錯別字」、「標點」和「用詞」上的問題相比,算是沒那麼嚴重,但我也略略簡介一下:第一,對白不夠流暢。這個我建議每次完成一章後,也要唸一唸角色的對白,一發現不夠自然的地方就立即修改;其次,人物過於平板。怎麼說呢?就是沒有任何角色令人特別印象深刻,這個需要增加故事「事件」及加強角色心理和肢體描寫來解決;還有,這純粹是我個人觀感問題:就是我覺得男主角「紙巾哥哥」這個稱號真的聽得人很尷尬,而且女主角為了追逐男主角去當PR公司intern這個行為真的太花痴,對我來說很不討喜,好像全世界就只有男主角一個男人似的ㄧㄧ這個意見Luna妳大可不必理會,始終我平日很少看言情小說,或許喜歡言情作品的朋友反而會喜歡妳男女主角的設定呢!最後,由於碰巧我的正職有機會跟公私營機構一起在商場舉辦活動,所以我覺得只有十天時間準備計劃書,而且還在這麼短時間內就可以租用到商場?這個還未計算請製作公司、宣傳、安排人手等事務,因此對我來說實在不大合理。也許妳需要再調整一下那部份的劇情,讓它看來更有說服力。
嗯……我要說的大概是這些,我想Luna妳也需要時間來整理和消化一下我的話。希望我的讀後心得能對妳寫小說有幫助,在此祝福妳往後的作品會比現在進步,加油啊!
ns 15.158.61.6da2