《永恆之血(Eternal Blood)》 作者:TING
https://www.penana.com/article/293647
240Please respect copyright.PENANAuRz1VptweM
各位蕉友大家好,我是阿賴耶,這次拜讀的作品是TING的《永恆之血(Eternal Blood)》,以下是只代表我個人感想的閱讀心得,裡面含有劇透成分,還沒看過這篇小說的朋友要注意喔!
因為我素來很喜歡含有吸血鬼、狼人、巫師等西幻元素的小說,故此還沒開卷閱讀,我便十分期待作者會用什麼方式呈現這篇以吸血鬼為主軸的故事。
我的閱讀範圍是#1~#23,亦即是從序章到第五章,不計前面非正文的部分,合共十九個章節。
以目前來說,《永恆之血(Eternal Blood)》給我最強烈的印象是宛如翻譯小說的文字。在閱讀的時候,會產生一種在看Young Adult小說的感覺,甚至會覺得正在觀賞一部歐美影集。
(作者亦在文中提到《暮光之城》和《吸血鬼日記》,讓人忍不住會心微笑XD)
作者擅於形容和描述,對風景、建築物、容貌、服裝的描寫可謂鉅細無遺,同時在角色的對白會穿插著「嘿,甜心」、「噢,老天」、「拜託,夥計」之類翻譯腔特有的文字,成功營造出與一般華文小說不同的獨特氛圍。
作者的文筆讓人眼前一亮,唯一讓我稍稍覺得可惜的是,某些段落長度驚人,若能適當地增加分段,想必會更方便閱讀。
此外某些對話也是傾向長篇大論,讓人讚嘆角色的肺活量之餘,亦忍不住擔心他們會口乾。若然能夠加入一些停頓和休息,讓角色喘一口氣,讀者亦能更好地消化他們的說話內容。
240Please respect copyright.PENANADZdTsvCyLn
240Please respect copyright.PENANAdNDQIn5JI9
由於作品的背景是現實世界——2017年的英國,因此文中關於地方名的部分可能要稍微注意一下。
例如「第一章 夢境的祕密」提到的「加斯達洲」便是個不太恰當的用法。英國的行政區劃翻譯成中文時,通常會用「郡」或「市」(詳情可參考這個連結),「洲(州)」感覺是美國會比較常用。
另外此書雖然是以現實世界為背景,但是故事中使用了頗多的虛構地方名(或是我孤陋寡聞><),例如「加斯達洲(郡)」、「布克頓鎮」(或許是參考了Brixton?不過這個地區位於倫敦南部,而非英格蘭東部)、「聖帕斯大學」等等。
作者可能是為了增加創作的自由度,因此使用虛實參半的地理,這是一種相當聰明且靈活的做法。
但由於作品特地把故事舞台設定在英國,想必是有特殊意義,或是作者對英倫文化情有獨鍾,若然能夠在作品裡呈現更多英國的真實風貌,那就更能突顯背景設定的重要性了。
此外在「第二章 似幻似真」出場的「葛蘭教授」亦讓我稍稍困惑。
以現實世界來說,三十多歲的教授堪稱鳳毛鱗角。相信葛蘭能夠年紀輕輕便成為心理學教授,必然是位非常出眾的天才學者,而不只是「對心理層面有一定見解」,他的文章除了在網上發表和受到資深人士好評,亦會刊登在世界頂尖的權威學術期刊。
故此感覺可以再強調一下葛蘭的優秀不凡之處,或是把他的職位改為「副教授」,以合理化他的人設。(若是之後揭曉他的教授職位是通過不法手段獲得,那請無視我上面的話XD)
240Please respect copyright.PENANAIV1dKRKLqd
240Please respect copyright.PENANAa4aY1wkOlm
關於人物方面,男女主角都頗有《暮光之城》的影子,傑瑞德替戴維娜擋下籃球的一幕,便讓我忍不住想起愛德華替貝拉擋車子XD
傑瑞德是典型的酷帥男孩,擁有會讓女孩子尖叫的外形和個性,不過他有一個小地方讓我不太理解。
在「第四章(二)」,傑瑞德主動向傑森攀談,之後卻強調「需要互動、交流的東西從來不適合我,我習慣享受單獨一人的寧靜」,因此讓我產生了一絲疑問:到底傑瑞德是不是喜歡交流的人呢?
(如果我是傑森,聽到對方這樣說,大概會默默退場,不再打擾了XD)
個人推測傑瑞德向傑森搭話是逼於無奈之舉,為的是蒐集跟戴維娜相關的情報。
因此建議避免讓他在口頭上強調自己不喜歡交流,而是透過描寫他的心理活動,暗示他雖然不喜歡互動,但為了蒐集情報會嘗試跟不熟的人打開話匣子。
此外在我目前看到的篇幅裡,對於女主角戴維娜的性格塑造不太多,她給我的印象是個天真的女孩。
最明顯的例子是傑瑞德因為遲到被教授點名答問題時,不需要看著課本便能說出心理學的定義,戴維娜便對他產生欽佩的情緒。(感覺她也太容易佩服人啦XD)
不知道戴維娜為什麼想修讀心理學呢?選擇這個科目對她有什麼特殊意義?她有什麼目標和人生志向?
雖然這是以愛情為骨幹的故事,但希望戴維娜除了談戀愛外,可以多一些其他面向,讓讀者從不同角度認識這位可愛的女孩。
240Please respect copyright.PENANADHIalj0VAW
240Please respect copyright.PENANAHZAAOHhwtV
最後不得不說,TING真的是位非常優秀的作家,除了用心地為故事製作了兩支預告片,還透過POD出版了精美的實體書,並且附帶贈品,此外人物插圖亦相當美觀。
總括而言,《永恆之血(Eternal Blood)》是一本市場定位清晰的作品,文筆十分細膩出色,人物、設定和劇情都讓人聯想到經典的歐美奇幻愛情小說。若然是喜歡這類題材的讀者,相信會對這本小說愛不釋手。
祝福《永恆之血(Eternal Blood)》大賣長紅,讀者越來越多,無論實體書還是網上連載都廣受歡迎!
240Please respect copyright.PENANAbnomTAe0gI
P.S. 很羨慕學生宿舍的房間裡有私人小冰箱,而且還是由校方提供的設備。(這個設定想必是為了方便傑瑞德冷藏血液,不過其他學生也因此獲益,不知道校方是否也有吸血鬼呢?XD)
我以前在英國大學的宿舍是舊式建築物,我和同學同時在房間裡使用吹風機和燙髮棒,便讓整層宿舍跳電了OQ
240Please respect copyright.PENANA1MYSPcNVtT
【第三屆】你的作品,我的❤得 - 【閱讀心得】《永恆之血(Eternal Blood)》——不擋汽車改擋籃球的吸血鬼 | Penana
ns 15.158.61.48da2