相比第一集,這一集翻開後給人第一印象很好——特指字的大小、行距寬了點,不再像密密麻麻擠在一起的蒼蠅,我會說蒼蠅是有原因的。
更重要的是,終於有註解了!
而且不知道是作者文筆的功力進步,還是換了個譯者翻譯得比較淺顯易懂的原因,看了幾頁我就發現本集的敘述比較看得懂,雖然專業術語部分還是霧煞煞,但好像也沒有前一集那麼艱深。
也因為比較能看得懂,我還是很佩服能從骨頭上看出一個人的很多訊息,例如人種、性別、年齡,甚至連女性是否生育都看得出來,骨頭真是充滿奧妙,藏有許多秘密,讓我想到以前看過的「人體奧妙展」。
故事是以主角挖掘一世紀前的修女骨骸要調查其骨骸後,回程途中接獲一場火災勘驗為開端,這點書封底的簡介就寫明了有三起案件,火災案、沼澤案和雙屍案,乍看彼此毫無關聯,實則在女主角身為法醫的火眼金睛下繡得那一點共同的蛛絲馬跡。210Please respect copyright.PENANAJRo03w8ZxP
可以說修女的身世之謎不過是個故事的敲門磚,為了揭開這個謎底,我們跟著主角到處東奔西走希望獲得更多線索,也因而被捲入這起「教派」而起的連環案件。
直白點說,這位修女的身世本身其實跟整部故事發生的案子完全無關啊,在我看到主角和所長兩人對著人家修女的遺骨說出那句「我的天啊!」後,就一直在等會不會揭露什麼與案情有關的線索,結果根本沒有🙄
……好吧也不能說完全沒有,布蘭納博士為了揭開謎底尋求了一位老教授的幫助,也正是這個行為才能幫助到她揭開火災案和雙屍案,甚至還有中間一起看起來只是一起意外事故的沼澤案。
將他們全部串連起來,便是故事的主題即原文書名《Death Du Jour》,書中翻譯是「死亡之日」(但直接字面翻譯會變成……當天供應的死亡???),總之就是某種教派組織的計劃。
210Please respect copyright.PENANAcRc4Qz2mgU
唉……這讓我想到以前一個不好的回憶,幾年前曾被高中朋友拉去聽紫衣教——我就不直接說名字,忘了是不是叫集會,反正我全場都在打瞌睡(聽演講就會眼皮打架的毛病),而且因為我是跟朋友約吃午餐(在此之前她就有幾次想邀我參加但我不喜歡而拒絕),到頭來卻被她帶去聽這種東西,從頭到尾餓著肚子。
一直想拉我繳錢入會,每個月還要繳費護法什麼,有問題嗎?我才不要把辛苦賺的錢花在這種沒意義的事上,還不如拿去吃飯買書咧🙄
最過分是,結束後下午四點多,快餓昏的我以為終於可以一起去吃飯了,也就是完成我此行的目的,但她居然跟我說她還要去看牙齒,叫我自己去吃飯……🤬🤬🤬
後來直接跟她絕交了,從此對這種拉人入會或上課的團體深惡痛絕,一律給黑名單,資料也亂填——別小看飢餓的怨念、開玩笑的,我氣的是那位朋友約我不成就以吃飯名義騙我去聽集會,我還寧願聽作家的故事分享會。
210Please respect copyright.PENANA64KI9idcVj
呃、扯太遠了,總之這本書的主題差不多就是這個令人痛恨的教派組織,幾乎可以算邪教謀殺案。
對了,在這集開始主角的感情線也有點浮出順水面了,雖然只是有點——其實前作就有那麼一點點端倪,但又看不出火花。
而且這集作者愛釣人胃口的趣味也明顯出來了,故事不過剛過一百頁我就被釣了大概三次,先是頭顱為何沒有在火災中因內壓爆掉的原因,原來是……有洞。
最令人耿耿於懷就是修女身世,我從六十多頁一路看看到一百多頁,甚至整本書都快看完,才終於揭露主角從人家修女的遺骨上看出了血統問題,真是釣足人胃口……
難怪第一頁的世界好評會有人第二集勝過作者的處女作,總之我看完這集後唯一的想法是「好想趕快看到第三集」。
ns 15.158.61.48da2