x
★「這本輕小說真厲害！」2020年度文庫排名第8名！2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPf409JBTwv
★筆者年度最喜歡的輕小說之一
《我依然心繫於你》是一個很美的故事。小說的情節不算太複雜，卻將音樂、生死、青春的憂愁與悔恨等各種元素毫不突兀地涵蓋在故事中。這是一本從文筆、人物塑造到劇情都無可挑惕的優秀作品，2021年我讀過上百本臺日輕小說，這本書可以算是我最喜歡的一本之一，與《黑貓if》並列，我強烈推薦給身邊所有人。2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJxaZJuXbLF
2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLOiYDDBWum
書名是譯意，原文是《キミの忘れかたを教えて》，直譯應為「請告訴我忘記你的方法」。我朋友認為譯意太過直白，應該直譯，我倒覺得《我依然心繫於你》這個譯意非常到位，同樣抓到了原文的精華——不捨、不願忘記。2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnceCugOxsn
2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ71wmrRhv2P
故事講述身患絕症——要麼做手術但活不過五年，不做手術就剩下約半年性命——的少年松本修，回到家鄉旅名川重遇當上藝人的青梅竹馬——桐山鞘音。女主角懷著天才才懂的孤獨，男主角懷著庸才才懂的苦惱，一度擦身而過的兩人的青春偶像劇在此展開。
2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVqnYo9K7Bm▎春宵苦短，少年前進吧！2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6J7Ol0wwLS
2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2khBoE1zRM
我認為修罹患絕症的設定正正是想告訴我們「青春是有限的」。在故事的一開始，修大學中輟成為尼特族，甚至頹廢到聽見自己絕症的消息都沒有太大的反應，混吃等死。2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3SHCNRuJxr
2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUedBZOxcbE
修的家鄉旅名川正好對應男主角的頹廢，在日系的青春作品中，鄉村經常被形容為「彷彿時間靜止的地方」，人口老齡化、人員外流、年輕人嚮往著東京等大城市，就只有修曾經憧憬，現在卻覺得他是笨蛋，甚至稱其為「笨清」的豐臣正清才會想著要搞各種活動讓這麼鄉村恢復活力。
在這五年間，修的時間是靜止的，就宛如他那偏遠的家鄉。2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXJsvhrTo7T
修浪費了五年的青春，在最後的時間才重拾生命的意義，但這時候他的生命已經所剩無幾了。我們總以為自己還有很多時間，雖然我們未必和修一樣患上絕症，其實人的一生終究是短暫的，所以我們應該放膽去做自己喜歡的事，去追求喜歡的人，這樣才不會後悔。2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrkcmi5oB8i
2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8buLp6i58C
▎天才與庸才，重要嗎？（⚠輕度劇透）2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡThv93vrUL1
2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsBpdUWdqju
隨著故事的發展，我們漸漸知道修和鞘音過去發生了什麼，又是為何漸行漸遠。2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJPvUR5Xukj
2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAfIwy9w70j
在音樂方面，鞘音是天才，修是庸才，修最終被殘酷的現實壓垮，繼而選擇離開鞘音。當然在故事的最後，我們知道修這樣自作主張地離開鞘音未必是一個聰明的決定。2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPpBxyRMMpp
2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ03keKR9xrX
——教我如何忘記……跟你一起夢見的幻想。2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLIm0myzv3Z
2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjHy7RwFaYI
這句話是鞘音對修發自靈魂的拷問，呼應了標題「キミの忘れかたを教えて」——我朋友覺得書名譯意不好，就是因為內文有這句話。2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIjTRIivI4o
2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVSCOa3mXzy
修以為自己離開對鞘音才是好的，但是他又有問過鞘音的想法嗎？比翼鳥失去了另一半根本就無法飛翔，鞘音之所以開始歌唱，正正是因為這是由兩人所編織的夢。鞘音之所以繼續歌唱，只是為了將聲音傳達給離自己而去的愛人。2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkUszlld6LV
2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY55YRgBYNV
其實自己有沒有天分，配不配得上對方根本就不是最重要的。如果真的愛一個人，修應該像「笨清」一樣有那股蠢勁，為了自己真正重視的人和事奮不顧身。
2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8j7E5GztDH▎每一粒音符都達到極致平衡的青春龐克（⚠輕度劇透）2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjaUrZI0eKR
2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrI5QWgkSVJ
坦白說，《我依然心繫於你》的劇情並不算很有新意，但這本書最厲害的地方是它各方面都盡善盡美，把握到絕妙的平衡。2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeT6d3cHLti
2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡntoRqqpmxN
例如，它明明是一個偏寫實系，這種故事有時候角色互動挺悶的，但這本書的角色互動卻不乏輕小說應有的輕鬆感，有不少樸實、不會太浮誇卻引人發笑的有趣互動。笨清的女兒明明是中二病人設，在這個寫實系故事中登場卻不會顯得很突兀，她的中二病台詞有時候還挺發人深省的。2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFOqxXZKSi8
2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTcsrxbazgh
又例如，作者的文筆很優美，但絕對不會濫用描寫，該輕快的地方就輕快，該渲染感情的地方就洋洋灑灑地留下各種漂亮的字句，把筆墨用在該用的地方，節奏掌握得相當好。2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoOI7tdct2L
2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIvjfsNU6BC
又例如，這個作品有感情細膩的地方，但不會過度煽情讓人覺得無病呻吟。明明男主角還帶著死亡的絕望，他在故事結尾的行為卻總是讓人感到熱血沸騰。男主角第一人稱的吐槽也非常恰到好處，一句起兩句止，既令小說顯得更加輕盈，又不會讓整本小說變成吐槽系小說，以致重心偏移。2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPAGwaMXk3d
2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP1rVJ3G8AK
又例如，作者很善用襯托。故事中其他角色的戀情總能和修和鞘音的戀情形成某種正面襯托或反面襯托。第二卷中三雲希望冬天早日結束，為這段單戀劃下句號，修卻希望這場大雪永遠不要結束，因為他身患絕症，隨時都會離開鞘音。這個襯托也非常有意境。2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3KiZqk0F1e
2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4082OdCiE9
音樂的部分讓我想起杉井光，あまさきみりと寫音樂也寫得很棒！順帶一提，第二本的時候主角團在玩雪，然後三雲用很有冬日風格的童話故事暗示自己的單戀，這裡讓我聯想到午夜藍老師寫的臺輕《A子不會預言自己死亡》，裡面有一個雪國的夢境，這本也值得一看。
2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsIj32EvlUj▎總結2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3lCmbP2Xkx
2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXRzimduiu9
《我依然心繫於你》是一本以寫實系青春戀愛喜劇的角度，在各方面都表現得完美無瑕，接近滿分的優秀作品。2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ6EWwn2Xu2
2961Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCrE2qmWBMM
多說無益，我建議所有想寫偏現實系青春戀愛輕小說的人，都該讀這本書取經。
