繁體版
夜晚的公車站，兩人坐在長椅上，隔著一個人的距離－三個人。
「薔薇，睡前門窗記得鎖好，瓦斯要關。雖然現在是夏末秋初，還不太冷，但還是要蓋被子睡覺……」
涼冰無視坐在她們中間的靈溪，不斷叮嚀薔薇，但她根本沒在聽，因為她一直忍著一些話，直到現在。
「妳為什麼不告訴我妳心臟的事？」薔薇低頭，雙手握拳在大腿上。
「因為那是很久很久以前的事了，會復發的機率很低，幾乎不到百分之一，所以我認為不需要多說讓妳擔心，妳看我現在還不是活得好好的。」涼冰笑道。
「所以妳騙我。」
「薔薇，我不騙人的。我只是沒告訴妳，但如果妳問，我不會隱瞞妳。」
「凱莎教妳的？絕不說謊。」
涼冰不怪薔薇的埋怨，因為若換成她，她也會受不了凱莎這樣的爆脾氣跟控制狂。
「薔薇，我知道妳很不高興我姊姊這樣打亂我們的生活，也生氣我為什麼不反抗她。但是，薔薇，所有的錯都是我引起的，所以我沒資格跟她談什麼條件。我也知道她對妳那麼兇，其實是在生氣我，因為我讓她失望了。我那時第一次不聽她的話不告而別，是因為我覺得我可以一個人了，不用再依靠她。我明白凱莎在前幾年的時候還是有派人在暗中保護我，直到她認為應該讓我去過我的人生。她是如此的信任我，可是現在，她氣炸了。」涼冰嘆氣。
「但妳都成年了，妳做錯事妳自己負責，她用不著這樣介入吧，無理霸道，她以為她是……」薔薇的話沒說完，靈溪這時轉頭用一種奇怪的眼光看薔薇，讓她不敢說出那些罵人的話。
「薔薇，凱莎不只是我姊姊，我們相依為命，她基本上是我的父母，因為我父母在我很小的時候就不在了，我對他們沒有太多印象，我唯一知道的只有凱莎早出晚歸的背影。加上我的身體從小就不好，所以凱莎拼命工作，找最好的醫生，靠很多關係，連手術完後，怕我身體的傷疤會影響我未來的交往跟戀愛，也找了醫美盡全力把我的身體弄得漂亮，所以妳才完全看不出傷痕。」
薔薇聽了忽然想給凱莎一個鼓掌。
「其實以前女孩子若想讀書，是有很大的男女差距的，但凱莎知道我喜歡唸書，想當醫生，所以用盡一切，找最好的家教老師，讓我讀名校，申請獎學金，出國深造。一路以來，我看她壓力一直很大，畢竟職場的男女不公是很明顯的，可是凱莎很厲害，她有不輸給男子的氣概，讓我很崇拜，然後我想我不可以辜負她的期待，所以我用全校第一的成績回報她，提早兩年從醫學院畢業，拿了醫學跟生物的雙博士學位……」
「妳們很優秀，不像我。」薔薇聽了無地自容，低頭又想哭了。
「不是的，薔薇，這不一樣。妳若問我怎麼修車，我不會啊。而且，坦白說，我們兩個都不太會化妝。」
聽涼冰這麼說，靈溪驚訝的看涼冰，薔薇忍不住笑出聲。
「靈溪，妳看什麼，難不成妳認同凱莎那綠眼影嗎？只有妳跟鶴熙受得了吧。」
「愛她所愛。」靈溪簡單回答，涼冰苦笑，她也認同。
氣氛頓時變得輕鬆，涼冰看薔薇終於笑了，總算放心了一點，隨後不顧靈溪在場，走到薔薇的面前蹲下，單膝跪地，將手放在她腿上的手背上。
「薔薇，我老實跟妳說，如果妳問我，妳跟凱莎若都出事，我要救誰？我是選不出來的，我會寧可跟妳們一起死，因為妳們對我來說都很重要，我同樣都會對妳們說我愛妳，但是那不一樣。」
「我知道。」
四目相交，薔薇眼中閃爍淚光，她總算懂了涼冰為什麼要說過往的事給自己聽，因為她想讓她明白，凱莎的同意對於她們的戀情是多具意義的。
「涼冰，對不起，我從來都不承認，因為我離不開妳，因為我……」
「沒關係，妳不用說，我知道，我明白。」涼冰看薔薇哽咽，不想勉強她說完。
「可、可是為什麼妳從不問我，我愛不愛妳呢？」薔薇的口氣有點幼稚，但涼冰卻想閃躲那份純真。
「我害怕。」
薔薇雖然沒問出口，但表情就是在問她怕什麼。涼冰望著薔薇的眼睛，沉默了幾秒鐘。
「杜薔薇，妳愛我嗎？」
「我……」
「薔薇！」
简体版
夜晚的公车站，两人坐在长椅上，隔着一个人的距离－三个人。
「蔷薇，睡前门窗记得锁好，瓦斯要关。虽然现在是夏末秋初，还不太冷，但还是要盖被子睡觉……」
凉冰无视坐在她们中间的灵溪，不断叮咛蔷薇，但她根本没在听，因为她一直忍着一些话，直到现在。
「妳为什麽不告诉我妳心脏的事？」蔷薇低头，双手握拳在大腿上。
「因为那是很久很久以前的事了，会復发的机率很低，几乎不到百分之一，所以我认为不需要多说让妳担心，妳看我现在还不是活得好好的。」凉冰笑道。
「所以妳骗我。」
「蔷薇，我不骗人的。我只是没告诉妳，但如果妳问，我不会隐瞒妳。」
「凯莎教妳的？绝不说谎。」
凉冰不怪蔷薇的埋怨，因为若换成她，她也会受不了凯莎这样的爆脾气跟控制狂。
「蔷薇，我知道妳很不高兴我姊姊这样打乱我们的生活，也生气我为什麽不反抗她。但是，蔷薇，所有的错都是我引起的，所以我没资格跟她谈什麽条件。我也知道她对妳那麽凶，其实是在生气我，因为我让她失望了。我那时第一次不听她的话不告而别，是因为我觉得我可以一个人了，不用再依靠她。我明白凯莎在前几年的时候还是有派人在暗中保护我，直到她认为应该让我去过我的人生。她是如此的信任我，可是现在，她气炸了。」凉冰叹气。
「但妳都成年了，妳做错事妳自己负责，她用不着这样介入吧，无理霸道，她以为她是……」蔷薇的话没说完，灵溪这时转头用一种奇怪的眼光看蔷薇，让她不敢说出那些骂人的话。
「蔷薇，凯莎不只是我姊姊，我们相依为命，她基本上是我的父母，因为我父母在我很小的时候就不在了，我对他们没有太多印象，我唯一知道的只有凯莎早出晚归的背影。加上我的身体从小就不好，所以凯莎拼命工作，找最好的医生，靠很多关係，连手术完后，怕我身体的伤疤会影响我未来的交往跟恋爱，也找了医美尽全力把我的身体弄得漂亮，所以妳才完全看不出伤痕。」
蔷薇听了忽然想给凯莎一个鼓掌。
「其实以前女孩子若想读书，是有很大的男女差距的，但凯莎知道我喜欢唸书，想当医生，所以用尽一切，找最好的家教老师，让我读名校，申请奖学金，出国深造。一路以来，我看她压力一直很大，毕竟职场的男女不公是很明显的，可是凯莎很厉害，她有不输给男子的气概，让我很崇拜，然后我想我不可以辜负她的期待，所以我用全校第一的成绩回报她，提早两年从医学院毕业，拿了医学跟生物的双博士学位……」
「妳们很优秀，不像我。」蔷薇听了无地自容，低头又想哭了。
「不是的，蔷薇，这不一样。妳若问我怎麽修车，我不会啊。而且，坦白说，我们两个都不太会化妆。」
听凉冰这麽说，灵溪惊讶的看凉冰，蔷薇忍不住笑出声。
「灵溪，妳看什麽，难不成妳认同凯莎那绿眼影吗？只有妳跟鹤熙受得了吧。」
「爱她所爱。」灵溪简单回答，凉冰苦笑，她也认同。
气氛顿时变得轻鬆，凉冰看蔷薇终于笑了，总算放心了一点，随后不顾灵溪在场，走到蔷薇的面前蹲下，单膝跪地，将手放在她腿上的手背上。
「蔷薇，我老实跟妳说，如果妳问我，妳跟凯莎若都出事，我要救谁？我是选不出来的，我会宁可跟妳们一起死，因为妳们对我来说都很重要，我同样都会对妳们说我爱妳，但是那不一样。」
「我知道。」
四目相交，蔷薇眼中闪烁泪光，她总算懂了凉冰为什麽要说过往的事给自己听，因为她想让她明白，凯莎的同意对于她们的恋情是多具意义的。
「凉冰，对不起，我从来都不承认，因为我离不开妳，因为我……」
「没关係，妳不用说，我知道，我明白。」凉冰看蔷薇哽咽，不想勉强她说完。
「可、可是为什麽妳从不问我，我爱不爱妳呢？」蔷薇的口气有点幼稚，但凉冰却想闪躲那份纯真。
「我害怕。」
蔷薇虽然没问出口，但表情就是在问她怕什麽。凉冰望着蔷薇的眼睛，沉默了几秒钟。
「杜蔷薇，妳爱我吗？」
「我……」
「蔷薇！」
ns 15.158.61.48da2
