繁體版
「為什麼是妳?鶴熙要靈溪安排一場家庭會議在公司,原來是要幫妳來見我,確實很高招。」
「我若用自己的名義跟您約,可能不知道要到西元幾年了,凱總裁,妳可是大忙人。」
那天會議桌的兩端分別坐著凱莎跟薔薇。
「有點腦袋。所以,杜小姐,妳今天要跟我談什麼?」
「凱總裁,我想跟妳協商,關於妳妹妹,涼冰的幸福。」
「協商?」凱莎挑眉,想不到薔薇這麼直接。
「我的父親杜卡奧將軍,曾經告訴我,想獲得勝利,就要對敵方的資訊了解的一清二楚。不過,凱莎姊姊,我今天來不是要來打敗妳,然後從妳身邊搶走涼冰。涼冰兩年前告訴我,她會對妳還有我說我愛妳,那是不一樣的愛,但一樣都是愛。她甚至還說如果我們兩個當中她只能救一個,她寧可跟我們一起死,這證明我們對她來說何其重要,少任何一個,她都不會開心。」
凱莎聽了,低頭望著眼前的水杯,表情變得柔和起來。
「薔薇,妳說的很抽象,我需要聽更具體的東西,妳有什麼辦法讓我妹妹幸福嗎?」
「說實話,我非常任性,佔有慾強又愛吃醋,老是口是心非,酒量不好又愛惹事,性慾也不是普通人可以承受的。有時我真的懷疑涼冰到底愛我什麼?所以我一直都沒有自信,導致我總是懷疑她,因為不只妳認為,我也認為她應該值得更好的人,可是我又不願放她走,所以我只能用她是我媽媽來綁住她所有的愛與關注。」聽薔薇的誠實以對,凱莎的眼神裡沒有輕視,只有感慨。
「這兩年,其實我也沒進步多少,因為我總是想著要為涼冰而拼命,為了要得到妳的認同而努力,直到兩個星期前的那通電話,我才明白我所做的一切都是為了自己。後來我想了想,自己有什麼優點,不是我自誇,我據實以報,凱莎姊姊,我遵守承諾,我從來沒有想過要丟下涼冰,除了這一次她先放手;我從來都只有看著涼冰一個人,除了兩個星期前,我跟小倫的那一次,但那是為了證明我只能接受涼冰。我十六歲失去初吻的時候,我答應涼冰不離開她;我十八歲時她問我接不接受她的心意,我接受然後我負責,所以我的心從來都是她的,完全沒變過。我雖然說過我要一段正常的關係,而她要幫我找夫婿,但現在我們的關係沒問題,也沒人說夫婿一定要是男人,我杜薔薇要的那個人,就只有涼冰。」
凱莎看著薔薇堅定的眼神,彷彿見到年輕時候的自己。
「薔薇,妳知道妳說的這些話,跟我當年對鶴熙告白的話很像嗎?該不會是鶴熙教妳的?」
「不!我絕不……」
「開玩笑的,其實完全不同。」沒想到嚴肅的凱總裁會開玩笑了,只是這玩笑嚇得薔薇一身冷汗。
「但是,薔薇,有些事我要說在前頭,妳若對不起涼冰,我絕對不會放過妳。容我提醒妳,愛情這種東西是需要經營跟互相體諒的,而且我們都沒辦法保證未來的事,不過也因為無法掌控未來,所以未來更值得期待,未來才有希望。」
「第二件事,我要向妳道歉。兩年前涼冰跟彥的事是一場誤會,她們什麼也沒發生,因為整件事就是我設計的,我就是證人。這兩年我反省思考,就算我是涼冰的姊姊,擔心她的人生,我也不能隨意插手妳們的事,還做得這麼過火,讓妳們承受那些痛苦……說不定我那時候只是忌妒妳們的感情很好。」
薔薇很震驚,不只是對當年的真相,還有對凱莎此時的鞠躬道歉。
「最後一件事,薔薇,可以麻煩妳不要讓涼冰太累嗎?我非常不想看到她又進醫院。」
「太累?」
「薔薇,妳剛才不是說了,妳的性慾不是普通人可以承受的。」
薔薇立刻臉紅,天啊,剛才到底說了什麼,她後悔莫及。
「Boss,您找我嗎?」靈溪開門進來。
「通知涼冰,說她女兒長大來找她……不,說她老婆回家了,讓她來接她。」凱莎說出此話,薔薇感動不已,但見靈溪沒有要去通知的動作,凱莎疑惑。
「Boss,我想還是讓薔薇小姐直接去找涼冰小姐吧。」
简体版
「为什麽是妳?鹤熙要灵溪安排一场家庭会议在公司,原来是要帮妳来见我,确实很高招。」
「我若用自己的名义跟您约,可能不知道要到西元几年了,凯总裁,妳可是大忙人。」
那天会议桌的两端分别坐着凯莎跟蔷薇。
「有点脑袋。所以,杜小姐,妳今天要跟我谈什麽?」
「凯总裁,我想跟妳协商,关于妳妹妹,凉冰的幸福。」
「协商?」凯莎挑眉,想不到蔷薇这麽直接。
「我的父亲杜卡奥将军,曾经告诉我,想获得胜利,就要对敌方的资讯了解的一清二楚。不过,凯莎姊姊,我今天来不是要来打败妳,然后从妳身边抢走凉冰。凉冰两年前告诉我,她会对妳还有我说我爱妳,那是不一样的爱,但一样都是爱。她甚至还说如果我们两个当中她只能救一个,她宁可跟我们一起死,这证明我们对她来说何其重要,少任何一个,她都不会开心。」
凯莎听了,低头望着眼前的水杯,表情变得柔和起来。
「蔷薇,妳说的很抽象,我需要听更具体的东西,妳有什麽办法让我妹妹幸福吗?」
「说实话,我非常任性,佔有慾强又爱吃醋,老是口是心非,酒量不好又爱惹事,性慾也不是普通人可以承受的。有时我真的怀疑凉冰到底爱我什麽?所以我一直都没有自信,导致我总是怀疑她,因为不只妳认为,我也认为她应该值得更好的人,可是我又不愿放她走,所以我只能用她是我妈妈来绑住她所有的爱与关注。」听蔷薇的诚实以对,凯莎的眼神裡没有轻视,只有感慨。
「这两年,其实我也没进步多少,因为我总是想着要为凉冰而拼命,为了要得到妳的认同而努力,直到两个星期前的那通电话,我才明白我所做的一切都是为了自己。后来我想了想,自己有什麽优点,不是我自夸,我据实以报,凯莎姊姊,我遵守承诺,我从来没有想过要丢下凉冰,除了这一次她先放手;我从来都只有看着凉冰一个人,除了两个星期前,我跟小伦的那一次,但那是为了证明我只能接受凉冰。我十六岁失去初吻的时候,我答应凉冰不离开她;我十八岁时她问我接不接受她的心意,我接受然后我负责,所以我的心从来都是她的,完全没变过。我虽然说过我要一段正常的关係,而她要帮我找夫婿,但现在我们的关係没问题,也没人说夫婿一定要是男人,我杜蔷薇要的那个人,就只有凉冰。」
凯莎看着蔷薇坚定的眼神,彷彿见到年轻时候的自己。
「蔷薇,妳知道妳说的这些话,跟我当年对鹤熙告白的话很像吗?该不会是鹤熙教妳的?」
「不!我绝不……」
「开玩笑的,其实完全不同。」没想到严肃的凯总裁会开玩笑了,只是这玩笑吓得蔷薇一身冷汗。
「但是,蔷薇,有些事我要说在前头,妳若对不起凉冰,我绝对不会放过妳。容我提醒妳,爱情这种东西是需要经营跟互相体谅的,而且我们都没办法保证未来的事,不过也因为无法掌控未来,所以未来更值得期待,未来才有希望。」
「第二件事,我要向妳道歉。两年前凉冰跟彦的事是一场误会,她们什麽也没发生,因为整件事就是我设计的,我就是证人。这两年我反省思考,就算我是凉冰的姊姊,担心她的人生,我也不能随意插手妳们的事,还做得这麽过火,让妳们承受那些痛苦……说不定我那时候只是忌妒妳们的感情很好。」
蔷薇很震惊,不只是对当年的真相,还有对凯莎此时的鞠躬道歉。
「最后一件事,蔷薇,可以麻烦妳不要让凉冰太累吗?我非常不想看到她又进医院。」
「太累?」
「蔷薇,妳刚才不是说了,妳的性慾不是普通人可以承受的。」
蔷薇立刻脸红,天啊,刚才到底说了什麽,她后悔莫及。
「Boss,您找我吗?」灵溪开门进来。
「通知凉冰,说她女儿长大来找她……不,说她老婆回家了,让她来接她。」凯莎说出此话,蔷薇感动不已,但见灵溪没有要去通知的动作,凯莎疑惑。
「Boss,我想还是让蔷薇小姐直接去找凉冰小姐吧。」
ns 15.158.61.5da2