第二天晚上，瑪蒂娜醒來時，覺得全身腰酸背痛，她還是不習慣睡在這麼小的箱子裡。
她勉強地從箱子爬出來，坐在箱子旁休息。她很想早點回去躺在她的棺材裡，可是她的體力尚未恢復，要走回去很困難。
不久之後，阿勞萬來到了這間小屋。他發現瑪蒂娜左肩有傷口，於是問道：「阿加說你在作戰時受傷了，所以在這間屋子裡調養身體。你可以告訴我你是怎麼受傷的嗎？」
阿勞萬一問完，瑪蒂娜的神情立刻黯淡了下來。
「怎麼了？我說錯話了嗎？」
瑪蒂娜沈默了一陣子之後說道：「我在戰場上，遇到一個東寧士兵。他當時身受重傷，幾乎要死去，他向我呼救，求我救他的性命…。」
「結果你救了他，卻被他偷襲，受到重傷，是不是？」阿勞萬一臉惋惜地說道：「竟然在戰場上救敵人…我該說你是善良還是愚蠢呢？」
「我不知道…我只是…去做我認為正確的事…。」瑪蒂娜低下頭說道：「在歐洲的戰場上，如果你救了一名敵軍的性命，這個敵軍也許還是會繼續與你所在的勢力作戰，但是絕不會攻擊你本人的…。」
阿勞萬感覺到瑪蒂娜的怒氣正在上升，房間的氣氛開始改變，他趕緊對瑪蒂娜說：「也許你會覺得東寧兵恩將仇報的行為很卑鄙邪惡，可是，這是因為東寧的軍法規定無論如何，不殺死敵人就是死刑，所以那個士兵會那麼做也是莫可奈何的。」
「既然如此，那麼他一開始就不應該求我救他！」瑪蒂娜抬起頭，眼睛好像在冒火，她的虎牙開始變長，阿勞萬看見瑪蒂娜嘴角露出獠牙，不禁後退了一步。
「請你先不要生氣！」阿勞萬緊張地說道：「對漢人而言，保存性命才是最重要的事。因為他們太害怕死亡，所以就算是要利用別人，也要想辦法活下去。」
瑪蒂娜再度低下頭，她的獠牙還沒有消退。
「可憐可憐他們吧，因為他們不知道自己死後會去那裡，所以會對死亡產生極大的恐懼。」阿勞萬語重心長地說道：「他們總是處在不安之中，不是擔心這個就是擔心那個。也因為他們心中充滿不安，所以會對財富與權力有無盡的渴求…。」
「心裡貧乏的人嗎…這樣的人歐洲也多的是…。」瑪蒂娜的獠牙開始慢慢地縮了起來。
「歐洲的軍人自主性比較高，但是漢人的社會裡，士兵是沒有資格依照自己的意思去做的。」阿勞萬解釋道：「在我看來，這些漢人雖然活著，卻又沒有真正活著。他們所做的，都不是自己願意做的事，所以總是產生不滿。但是他們又不敢反抗讓自己產生不滿的對象，只好把怒氣轉移到敵人或是弱小的人身上了…。」
ns 18.68.41.147da2
