x
✒️:NeocreationN ⚛️(IG)🍌(PNN)💠(FB)🔥(YT)🎨Leonardo AI
進公司那麼多年，還是頭一次在社長室與他直接對談。
正正方方的社長室內，四角都擺着各式各樣的東洋古玩，在靠窗的櫃台上，陳列着各種建造業、工程界、建築工會頒發的獎項，以及歷屆社長的西裝尊容照片。然而在社長久利瑰磊坐位的後方，卻格格不入地擺放着各種韓國女團的海報和寫真集，旁邊還有一部專門用作觀看女團MV的52吋超級大電視。
我和Vanna推門進去，社長才怯生生地用遙控器關掉電視，掬起笑臉起身走近來，漾開親切的笑臉，嘴裡用日語說着「歡迎歡迎」，然後叫我們到開會用的長桌旁坐下。
205Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5iXueBCi3Z
剛進去時，我嘗試用英文跟社長簡單介紹自己和表明來意，而他一邊聽，一邊用日式英語頷首附和：「I understan-dō, I understan-dō. 」
205Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0CdIZklnCn
接着我嘗試用英文進一步詳細說明時，他就開始掛着僵硬笑容凝視着我的臉。我最初見他沒有反應，便徑自地繼續說下去，說了幾分鐘他終於忍不住叫蕉兒翻譯。
205Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWBW5z0FCxE
由於我已經說了幾分鐘，突然被要求幫忙翻譯的蕉兒突然不知從何說起。
「欸多～欸多。」（那個……那個……）她眼珠滾來滾去尋找適合的話語。
205Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6y6ROCuUhK
我那刻幾乎想翻白眼，拜託社長你聽不明白的話早說呀！
205Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOZqYzX2LGK
於是我再說慢一點，用香城話再說一遍，逐句讓蕉兒給社長翻譯。
205Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMcVqQZwO61
「Shachō！實不相瞞，Juno一直都利用經理職權欺壓下屬，不但將自己過錯推給下屬，更對女秘書作出懷疑性騷擾的行為。」我說。
蕉兒想了想便說：「ジュノさんは上司の立場をうまく使って部下をパワハラし続けました。それに、自分のミスを部下にすりつけるだけでなく、女子秘書たちに、つまりあたしとSICAさんにもセクハラしようと考えてました。」
「沒錯！就是這樣了！」雖然我完全聽不懂，但仍表示堅決同意，「而且解僱我是Juno一廂情願的決定！其他經理都知道我能幹，我也知道我深得同事喜愛！再者，我幾乎每天都ＯＴ、準時返工、就算生病或天災也從未缺席……」
蕉兒稍微思考又說：「先輩が辞められたのはジュノさんの片方の決定です。先輩は同僚たちに好評され、とても大切な社員です。この会社に絶対なくてはいけない大人気のメンバーでもあります。先輩はいつも仕事を大好きので、いつも頑張って、たとえ台風が来ても。。。」
205Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTstNg2IcnI
諸如此類，我在社長面前不停講述自己的功績和好處，以及自己在公司多麼有人氣、多麼能幹。
社長聽着一邊點頭，一邊掛着一抹和煦可親的笑容對我說：「娜嚕呵多！」
205Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwSFnH5mWSd
我頓時心花怒放，難道這代表我復職有望？那句就是「明白」的意思吧，也就是說社長已經接納了我的要求嗎？
正當我差點用力握着社長的手說「阿哩吉多」的時候。
205Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUNEkkUVF7u
「嗲磨……」（可是……）
聽到這兩個音節，我皺起眉頭心感不妙，這代表一切仍有變數。
205Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj39v6kVOjJ
然後社長語重深長地跟我說了許多話，Vanna一句一句跟我翻譯，一來一回談三十分鐘，總之他的言下之意就是，我的解僱申請已經交了上去日本總部，而且上面的管理層已經通過了決定，要取消的話要經過很多個步驟，而且來年的確沒有市場部的需要，在香城等地區裁員也是公司的大方向……云云。
聽着聽着，本來只是皺着眉頭的我，漸漸變得臉如死灰，最後喉嚨乾涸、心都涼了，我感覺到一切已經無力回天。
還以為解決了Juno一切就能回復正常，我便能繼續和蕉兒一起愉快返工，原來一切都只是我的痴心妄想。
205Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkDiaKnJs53
啪——
正當我萬念俱灰，準備接受現實時，蕉兒忽然站起，對着社長用力拍桌。
「社長、それはとてもふこうへいだとおもいます！」
蕉兒不知道說了句什麼，似乎是在為我出頭，打算繼續跟社長理論。
205Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLllbyV9i0G
「嗲磨……」
面對倔強的Vanna，社長也開始臉有難色，祥和的笑容扭曲成愁容。
205Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAZ0Wnig4bo
蕉兒毫不畏縮地對社長長篇大論地陳述，而社長一臉苦惱地不停回應，似乎是不斷在尋找適合言辭解釋。
205Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmHltHsvC3I
蕉兒見社長不肯妥協，激動得站起來跟他繼續理論，據理力爭，雖然我完全無法理解，但看得出她很努力地思考適合的言辭，用非母語在語言的劣勢中拚命解釋說明，竭力為我爭取，看到她慷慨激昂臉紅耳赤的側臉，我幾乎感動得要留下淚來。
「嗲磨……」但被反駁得無話可說社長只是重覆着這一句子。
205Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ86Km7jeFYc
社長，你就承認你根本沒有新的論據嘛，你到底在堅持什麼呢？
ns 15.158.61.54da2
