因:《創作句子》346Please respect copyright.PENANAD5mtInWI0k
Day 1 │ Day 2 │ Day 3 │ Day 4 │ Day 5 │ Day 6 │ Day 7 │ Day 8 │ Day 9 │ Day 10 │ Day 11 │ Day 12 │ Day 13 │ Day 14 │ Day 15 │ Day End 346Please respect copyright.PENANAwbJHFAzykI
本人本來就很喜歡蘇軾所作的《江城子》,他一生作過五首《江城子》,五首也有其特色,風格各異。原詞附於文末供各位參考。
在構思《淚千行》時,「十年生死兩茫茫」的景象便呈現於眼前。當然與現實中祭墳的場景會有分別,起碼現代人應該不會夜晚到墳場,除非是要靈探吧。另外,香港寸金尺土也不會再有新墳能獨佔尺地之廣,不過為了營造蘇軾詞中的景象,就構思了月下祭墳的畫面。
由於全詩的景象都是啟發自蘇軾的詞,因此,此詩開首必然發生於月下,而「月下」為兩個仄聲字,仄起式的律詩格式就成了我的選擇。亦因此「朱顏霑細雨,白髮惹秋心。」就擺於頷聯(第三四句)。
一般而言,首聯都會點出時間和季節,「月下」已經點明時間,而之後的「秋心」都有季節的含義,所以,此詩就不用在首聯再點出季節。反而,月下必然需要一些植物去襯托出那墳場的環境,但是「短松岡」並非我想要的。思前想後,古詩詞中經常出現的「梧桐樹」卻是一個挺合適的選擇。梧桐在古典的文化中有着很重要的地位,詩詞中亦常用到梧桐去帶出相思之苦,繼而哀嘆自身孤獨,就如白樸的元曲《唐明皇秋夜梧桐雨》,不自覺地「秋、夜、梧桐、雨」都在詩中全用上了。
月下梧桐樹.丨丨一一丨
之後需要的是一組平聲字去開展第二句。中學時期寫過一些詩詞,被文學老師評為用字過於簡單,當然用字簡單並非問題,君不見白居易的詩歌用字便極為淺白易明,故而「老嫗能解」。但作為一個文學班學生,學習階段都只能用簡單用字就是能力問題,所以就建議了一些字眼供我參考,其中一組最令我印象深刻的就是「婆娑」。「婆娑」一詞早在《詩經》已經出現,是指跳舞時盤旋舞動的優美姿勢,隨着時代的發展,前人的應用,「婆娑」可以引申指美人的容顏、大樹茂密的枝葉被風吹動的狀態、淚光閃動的樣子,等等。這些引申義,正好成為了此詩的橋樑,承先:形容梧桐樹下的葉影;啟後:象徵朱顏上的淚光。
押韻方面,查了字典,選了幾個與「心」能押韻的平聲字:「林、深、沉、斟、酣、吟、琴、陰、襟」。在這一聯中,講的是樹影下的景象,配合詩歌的氣氛,「深、沉、陰」都是挺不錯的選擇。婆娑影指的是枝葉,枝是平聲,葉是仄聲,而且葉影比枝影更順口,亦都因為順口和動聽的關係,自然而然就用了葉影沉。在廣東話中,「沉」是陽平聲,讀來比陰平聲的「深、陰」低音,出現在首聯結尾也可以帶出低沉的氣氛。
月下梧桐樹.丨丨一一丨 346Please respect copyright.PENANAgFsUMWWV13
婆娑葉影沉.一一丨丨一 346Please respect copyright.PENANAHeTvDayUoV
朱顏霑細雨.一一一丨丨 346Please respect copyright.PENANAc6L1jObDWZ
白髮惹秋心.丨丨丨一一 346Please respect copyright.PENANAQ8cRkM6ehd
?????.丨丨一一丨 346Please respect copyright.PENANA4hA4qc1UyZ
?????.一一丨丨一 346Please respect copyright.PENANAsClc1rxKxq
?????.一一一丨丨 346Please respect copyright.PENANATStSBSFI2t
?????.丨丨丨一一
《江城子.密州出獵》
老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。
酒酣胸膽尚開張,鬢微霜,又何妨?持節云中,何日遣馮唐?會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。
《江城子.乙卯正月二十日夜記夢》
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話凄涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
《江城子.湖上與張先同賦》
湖上與張先同賦,時聞彈箏
鳳凰山下雨初晴,水風清,晚霞明。一朵芙蕖,開過尚盈盈。何處飛來雙白鷺,如有意,慕娉婷。
忽聞江上弄哀箏,苦含情,遣誰聽!煙斂云收,依約是湘靈。欲待曲終尋問取,人不見,數峰青。
《江城子.孤山竹閣送述古》
翠蛾羞黛怯人看。掩霜紈,淚偷彈。且盡一尊,收淚唱《陽關》。漫道帝城天樣遠,天易見,見君難。
畫堂新構近孤山。曲欄干,為誰安?飛絮落花,春色屬明年。欲棹小舟尋舊事,無處問,水連天。
《江城子.恨別》
天涯流落思無窮。既相逢,卻匆匆。攜手佳人,和淚折殘紅。為問東風餘幾許?春縱在,與誰同?
隋堤三月水溶溶。背歸鴻,去吳中。回首彭城,清泗與淮通。欲寄相思千點淚,流不到,楚江東。
Day 1 │ Day 2 │ Day 3 │ Day 4 │ Day 5 │ Day 6 │ Day 7 │ Day 8 │ Day 9 │ Day 10 │ Day 11 │ Day 12 │ Day 13 │ Day 14 │ Day 15 │ Day End 346Please respect copyright.PENANAdIlvW3snA2
果:《淚千行》346Please respect copyright.PENANAzqaHgwHuXA