奧珀小聲說：「我們別吵醒他。」
薩雷注意到，奧珀的手正按在大鬍子的腹部，而那裏正源源不絕地冒出鮮血，似乎把黑海也染紅一片。
「究竟發生甚麼事？」他壓低聲音問。他不信奧珀會謀害大鬍子，可是大鬍子的傷口實在來得太突然了。
「大鬍子先生是海人，不應該離開海面的。」奧珀說，「你知道他是怎麼死的嗎？一支勁箭刺穿他的肚子，他便成了海人啦。」
薩雷只覺匪夷所思。大鬍子中箭而死，出了大海就會繼續當初的死亡？
「我們該怎麼辦？把他投回大海？」
「太遲了。」奧珀說，「他一心想着上岸，回到海裏也只想爬出來。」
「我們告訴他真相吧，讓他知道自己是海人。為了活命，他應該願意待在海裏。」
「薩雷，如果你是他，你願意嗎？」
「我當然……」他頓住了。他無法想像怎麼在暗無天日的大海裏面孤獨地渡過一生，「我不願意。」
奧珀掃了眼手上的鮮血，「我本來想讓他待在海裏，可是他也不願意，他定要爬出來。薩雷，我想幫他。」
「我們可以怎麼幫他？」
「我幫不了他。我……沒能力幫他。可是，酒吧裏頭的老水手應該有辦法。老水手見過離開過海洋的海人，定知道怎麼幫助海人在陸上活下去。」
「我們來得及嗎？」
「我不知道。」
他們不再說話，合力把大鬍子往岸邊拖去。幸好他們現在的位置恰好距離放屍的小沙灘不遠，加上之前在海裏休息恢復不少力氣，加把勁游過去不會費太多時間。可是，對於一個瀕死的人，任何一秒都是致命的。薩雷不敢望向大鬍子的傷口，不敢想像已經有多少血從他身上流走。死去的人會再死一次嗎？他對挽救大鬍子生命不抱多少期望，他心裏有個角落認為，大海才是大鬍子的最好歸宿。死人不可能復生。這是薩雷多年來收屍一直堅持的信念。如果所有「海人」都能復生，那麼整個外界可能會陷入一片混亂。
這不關他的事。薩雷告訴自己。儘管只是很短時間的相處，他看得出大鬍子是有點神經兮兮，卻不是個壞人，還曾經將他從多臉人蛇的誘惑裏面解救出來。就像奧珀一樣，他只是想幫他。
腳底碰到實地，經歷半日的驚濤駭浪，好不容易才回到熟悉無害的小沙灘，薩雷筋疲力盡，雙腳痠軟，差點站不住。
這時的奧珀像是多了平常沒有的體力和韌勁，咬住牙關，獨自把大鬍子一點點地往沙灘上拖。
薩雷提起精神，向前衝了十幾步，一下倒在沙灘上，沒敢休息，立即又撐起身子，大喊：「我們得趕快為他止血！」
止血或者已沒必要，因為已沒多少血流出。薩雷這才發現，大鬍子穿着一件簡單的破袍子，白色的布料上有大灘血跡。
奧珀勉強站着，雙腿顫抖，說：「藥箱在棚子那邊。薩雷，你照顧他，我去找酒吧裏頭的老水手。」
薩雷看着他蒼白的臉，突然心生不安。他忽略這莫名其妙的憂心，只是說：「好。」
奧珀說：「對了，儘量別吵醒他。」
「為——」他來不及問原因。奧珀已轉身疾奔，不一會兒，消失在樹叢之間。
「止血，我得為他止血！」薩雷也跑向沙灘盡頭，收屍人用來避雨、乘涼和擺放雜物的棚子。他一把抓起藥箱，又跑回大鬍子那裏。
他跪在大鬍子身邊，熟練地剪開染血袍子，以清水清洗傷口，灑上消毒藥水和塗抹止血膏藥，最後以繃帶包紮。整個過程沒半點遲疑，一氣呵成。
大部分人不知道收屍人也會為活人治病療傷。這是為可能遇到氣息未斷而又需要緊急治療的「屍體」作準備。由於這年頭醫者的治療費普遍叫價過高，有收屍人看準許多人無法負擔正式的治療，便偷偷摸摸地幹起這不受當局認可的副業。求醫的時候是人們唯一忘記收屍人身上的晦氣的時候。當然，一旦治不好，便又是晦氣的錯了。為了避免這類麻煩，莫里塞和兒子們通常只答應替比收屍人更低下的浪人治療，不為診金，畢竟浪人一般也付不起很高的診金，只為讓他們的本事不至生疏。
大鬍子的傷，除包紮外，薩雷沒其他事可以做。他刻意不去探大鬍子的呼吸和心跳，儘管包紮時他感覺不了哪怕一絲的生氣。薩雷渾身乏力，讓自己倒在大鬍子身旁，祈求奧珀能儘快趕回來，治好大鬍子，或跟他一起面對大鬍子的死亡。
漸漸地，睡意襲來，他不由自主地合上疲倦的眼皮。65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtrp7Fx7yfg
