x
【創十一27】「他拉的後代,記在下面:他拉生亞伯蘭、拿鶴、哈蘭;哈蘭生羅得。」
〔呂振中譯〕「以下這些人是他拉的後代。他拉生亞伯蘭、拿鶴、哈蘭;哈蘭生羅得。」
﹝原文字義﹞「羅得」緊裹,隱藏,帕子,深色的。
﹝文意註解﹞本節在原文是以『而且』開始的,表示本節與前述家譜(10~26節)有密切的關連;從此,聖經的記述焦點轉到了亞伯拉罕的家族,這也表示:神正要從墮落的人類當中,選召人出來,而有新的開始。
「亞伯蘭、拿鶴、哈蘭」:三人的排列次序,可能不是依照年紀的大小(參創九18)。據推測,他們年齡的次序應為:哈蘭、拿鶴、亞伯蘭,但因亞伯蘭是這個家譜的主角,故排在最前面。146Please respect copyright.PENANApAieOeU23S