「那麼說明會就先到此告一段落，有沒有還是不清楚的地方？」莉莎坐在空和露娜對面，一邊整理著文件一邊向她們搭話。
「畢竟空看起來是個還挺靠譜的孩子……我認為是不需擔心就是了，只是另一位嘛……」莉莎說著的同時，視線落在了露娜身上，露娜也隨即抗議般的站了起來反駁。
「才沒有！我也很靠譜的！對吧小空！」
「嗯？露娜小姐在很多時候的確很可靠呢。」空遲疑了一下才回答，而莉莎聽到後也忍不住笑了出來。
「是呢，很多時候呢。」
「呣！你們都欺負我！」露娜鼓起了臉頰，雙手抱腰地鬧起脾氣來。
「那麼靠譜的露娜，你可還記得你在學院登記的身份是空的侍從嗎？」莉莎稍微靠著椅背，露出惡作劇般的微笑向露娜說道，露娜隨即一臉搞砸了的表情，趕緊別開視線。
「空看起來也不在意，所以也只限於在這種只有自己人的場合你能這樣了，要是不趕緊糾正過來的話，到時候不止你自己會惹麻煩，也會為空添麻煩，知道嗎？」莉莎一改之前的態度，以認真的態度向露娜說教，露娜也像個知錯的孩子靜靜的坐回去，瑟縮一團。
「是……」露娜喪氣地回答，空也只能輕拍她後背以示安慰。
「那麼——這是學院長發下來的整頓資助金、以及必要經費，宿舍也安排好了，露娜你就盡一下侍從的職責，在主人入住之前先打理一下房間吧。」莉莎說完之後打了一個響指，隨即一名同樣穿著侍女服的女性走進房間向著她行禮，露娜趕緊站起來跟著女侍離開。
「那我也——」
「不，空你請留步，有個想要介紹給你的人。」在空也準備跟著站起來之際，馬上就被莉莎給叫住，空也只好坐回去。
「介紹給我的人？」
「雖然剛剛沒提到……不過因為一點特殊原因，所以你不能和露娜獨享一個房間，學院給你們安排了一位室友……」莉莎有點為難的說道。
「室友嗎？我是完全沒問題的哦。」
「不，這個人有點特殊，不過她不是什麼壞人，我能以人格擔保。」莉莎搖了下頭之後繼續說道，然後轉向了後方。「請進來吧。」
莉莎背後的門打開了，裡面走出了一個少女，而空第一眼的感覺是——
「響先生！？咦不對……明明長相一點也不像，為什麼……？」空並沒有發出聲音，也努力地控制住了表情，只能留在心裡吃驚和吶喊著。
少女看起來大概十四、五歲，身高約比響要矮一個頭，一頭烏黑亮麗的黑髮，垂下來的馬尾辮在走路的同時也跟著一起擺動；宛如人偶般的精緻臉容、瓷器般白皙的肌膚都讓人感到她不是真實存在的人一樣，尤其是那如同黑曜石般深邃的雙眼。
「初次見面，我是千明．十六夜，抱歉往後都要打擾你了，還請多多指教。」千明向著空鞠躬低頭行禮。
「你、你好，我是空，請多…多多指教？」空試著復述千明的說話，而話音剛落的瞬間卻察覺到一股來自千明的惡寒，她眼裡突然閃過一絲冰冷的殺意，但馬上就變回先前的模樣，使得空不禁懷疑是不是自己的錯覺。
「千明她也跟你一樣，是來自異世界的人，而且也是學院上年度的特招生，勉強算是你的前輩吧？雖然突然塞了一個室友給你，不過你們應該合得來吧？作為同是來自異世界又是特招生的兩位。」莉莎抱歉地說道，同時來回打量著兩人。
「額，我會努力的。」一時之間空也不知道該說些什麼。
「千明我記得你今天申請外出了吧？能不能請你帶著空在城裡轉一轉呢？」莉莎轉過臉去，抬頭看向千明問道。
「…嗯，我明白了。」千明先是遲疑了一下，臉上略顯困惑，不過還是恭敬地低頭答下來了。
「不用這麼拘謹啦，這只是學姐的一點小任性而已。」莉莎雙手合十，吐舌說道，然後很快就轉向空。
「本來我也是想跟你們一起去的，不過因為學院長的任性關係，所以我就……」莉莎說著的同時，視線落在辦公桌上頭的文件，空看了一眼之後也了然於胸，只能向著莉莎默默低頭感謝和道歉。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHOYdp9C7LN
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRf2CLoN066
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9iIpeZsIsq
「兩人記得玩開心一點呢。」莉莎揮著送兩人離開了房間，空臨走前再次向莉莎鞠躬表示感謝，門便自行關上了。
然後兩個人之間只存在著一股尷尬的氣氛，對於方才那莫明的惡寒，也使得空不敢正眼望向千明，但就算這樣，空還是鼓起了勇氣向對方搭話。
「額，那個，千明學姐……？」
不過千明沒有回應，像是在沉思一樣，在空再次呼叫她的名字時她終於有反應了。
「……抱歉，剛在想一點事情……你有什麼特別的地方想去嗎？」千明遲疑了一下，試探地問了空一句，而空則是輕輕地搖頭。
「那能請你先陪我走一趟嗎？」
「我很樂意……？」空一臉不解地看向了千明。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1wkQHpgEHX
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZa1VJ3N4RN
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUcC8oAdxhl
空就這樣跟著千明身後，先後走進了幾家不同的店，在遠處看著千明跟店長在小聲交談，再靜悄悄地遞出並接下金幣，彷彿像是做著些什麼見不得光的地下交易一樣。
而像這樣的地下交易重複了數次之後，千明說再走一個地方就可以了，空雖然一頭霧水但還是默默跟了上去。
千明領著空先是穿過了數條小巷，再走進了一條隱蔽的地下道，不過那條地下道也不是很荒廢，反倒異常地乾淨，雖然不多但也有設置照明，而且地下道也沒多深，走一分鐘多就到了盡頭，不過卻是一條死巷。
正當空在疑惑的時候，千明只是默默地走到牆邊，有規律地敲打著牆壁，之後退後幾步，沒過幾秒，一道大門從牆壁上浮現出來，千明便拉開門走進去了，空也趕緊跟上。
「來了嗎？」一把有點沙啞的女聲響起。
「東西完成了嗎？」千明徑直走去，然後傳來了一陣翻找雜物的聲音後，一個身影從遠處現身，一個披著頭紗，穿得很清涼的中年女性拿著一個包袱走了過來。
「你每次都只會給我帶來些麻煩的委託呢。」中年女性把包袱交到千明的手上，而由於千明背對著空，所以空也無法得知那是些什麼。「需要驗貨嗎？」
「反正我委託費給得夠高，你也樂意啊。」千明把東西拿在手上端詳把玩了一下之後便把東西收了起來，再拿出了一大袋錢交到女人手上。「等等再看吧，要是有什麼問題我會再回來找你，這是尾款。」
中年女性收下了錢，看著空投出了一個意味深長的笑容，讓空不禁打了一個冷顫。
「歡迎你下次再來。」中年女性向著兩人輕輕揮手，一陣黑霧直接襲向兩人，空下意識地護起了臉，霎時間有種失去知覺的感覺，數秒過後，空便發現自己已經重回地面，正處於她們剛才某條路過的小巷裡。
「……原來是傳送魔法喔。」空四周張望一下的同時輕拍身上，過了一下之後她才發現失去了千明的身影，下一瞬間，一股濃厚的殺意向空襲來，她隨即跳開，而就在跳開的一瞬，她本來身處的地方就發生了爆炸，爆風還使得空的髮末燒了起來，讓空趕緊捏熄了火種。
「不對不對不對，我和你無仇無怨吧？千明學姐？」本來掛在牆上的空馬上便往上跳去，避開筆直地飛來的飛鏢，而就在跳上屋頂的同時，一根巨大冰柱迎面而來，空往手上凝聚起魔力後用力一揮，讓冰柱馬上霧化，使得週遭頓時視野全無。
「不准叫我的名字！」千明怒吼的同時，一根箭吹散了煙霧並向著空射去，空只是輕輕側過頭去，箭從臉旁劃過直接射在了屋頂上，箭矢插在屋頂上的同時伸出了數根荊棘刺向空的後背，空一動不動，從腳邊冒起了火壁，把荊棘給擋住。
「唉，好吧，那就十六夜學姐。」空無奈地聳肩說道，把箭矢從屋頂上拔起來燒掉。「那麼我也該有權利知道為什麼要被攻擊吧？」
然而千明卻沒有回話，取而代之的是從四方八面憑空出現無數的刃器指向了空，空無奈地嘆了一口氣，刃器隨即向著空的所在飛去。
空被無數的刃物刺穿變成了刺蝟——並沒有發生這樣的事，刃器在快將觸碰到空身體的時候變化作幻影消失了，而空則是站在原地，還沒有下一步的動作，像是在等待千明的下一招一樣。
不過空也察覺了一點端倪，雖然空自己也不太理解原理，但她能稍微察覺到一點千明的情緒並不單純是針對她個人的怨恨，而是主要由遷怒形成的一種憤怒情緒；其次就是她們現在身處的地方並不是城鎮本身，但空不確定這是由魔法製造出來的幻境還是結界，所以空也不敢輕舉妄動，深怕真的會破壞到城鎮本身。
正當空在思考的時候，空的雙腳突然被抓住，使得她嚇了一跳，與此同時，千明的身影在空的眼前浮現，如同是褪去保護色一般，雙手握緊一柄小刀，從上往下刺向空。
而空則是不慌不忙地歪過了頭，同時向著空無一人的身後打出了右肘擊。
「嗚噗—」千明發出了一聲呻吟，空身前的千明突然變得一片模糊後消散，躲在空身後想要乘機用刀刺向她脖子的千明身影浮現，毫無防備的腹部吃上了空結實的一擊。
空順勢用左手抓住了千明的手，隨即使出了過肩摔把千明狠狠地摔在了地上，同時抓住空雙腿的束縛也因而消失，而就在千明差點從屋頂摔下去的時候被空給拉住了。
千明一瞬間失去了意識，但很快便清醒過來，馬上甩開了空的手並向著下方跳走。
四周的空間突然出現了龜裂，裂縫逐漸擴大並且碎裂，現出了四周本來的真面貌——正是空和響剛來到這個世界的那座山上。
「竟然是傳送魔法和幻覺魔法啊。」空環視四周感嘆地說道，雖然想要努力尋找千明的所在，但空很快便果斷地放棄了。
「既然不在城裡的話，那就可以安心地認真一點了吧？」空瞇起了眼睛，雙手合十，認真地把魔力集中起來，周圍開始閃爍著火花、火舌也從地上冒起，在空的身邊浮現出無數的文字，如同圓環般連接起來在她身邊圍繞飄浮著。
空合起的雙手分別向著相反方向扭動至水平，由文字組成的圓環正準備向著四周迸發開去的時候，一股強力的衝擊從空的後腦傳來，強行中斷了空的魔法。
「你是想要認真什麼啊？我不在的時候你玩得很開心是不是啊？」空含淚的轉頭，眼前是一臉不耐煩的響，抱起雙臂向她投向責備的眼神，嚇得空趕緊就別過臉去，然後後腦再吃了一巴掌。
「不、不是，你先聽我解釋……」
「沒這個需要。」響微微抬頭並打了一個響指，一柄光矛從天而降，硬生生的從後刺穿了千明並把她釘在了不遠處的地面上。
「嗚——」千明發出了痛苦的呻吟，雖然畫面看起來很殘酷，不過千明卻是連一滴血都沒有流出，只能痛苦地趴在地上，抬起頭用怨恨的眼神望向響和空。
「真是讓人不愉快的眼神啊。」響冷眼的俯視著千明，空馬上便察覺到響的意圖，趕緊便攔在了響的面前，盡量伸展身體保護著千明，不讓千明進入響的視線。
「等一下響先生！就算有罪也得先聽一下嫌犯供詞吧？」空也不知為何會說出這樣語無論次的話來，不過或許錯有錯著，這成功讓響暫時收起了殺意，只見響輕輕一揮手，光矛便消失了，雖然千明的痛苦馬上得以紓緩，但換來的卻是強烈的肉體以及精神疲勞感，空則是轉身過去，跪座在千明的面前。
「十六夜學姐，能請您告訴我為什麼要攻擊我嗎？」空用有點不理解又帶點憐憫的語氣問道，畢竟看著千明這副模樣，就算她想生氣也氣不起來。
「……」但千明沒有反應，只是默默地握緊了拳頭，並小聲地嘀咕著。
「……？」
「你們也是從『日本』穿越或是轉生過來的吧！我恨你們！為什麼就只有我要遭受這些痛苦！為什麼！告訴我啊！」千明突然歇斯底里地大喊著，空也一下子無法理解，而響則是一副若有所思的樣子。「你們說話啊！」
「欸不是……那個『日本』是什麼玩意？」空面露難色地說道，千明先是一臉愕然，但隨即便轉為憤怒。
「你這是在跟我開玩笑嗎…？你不是正在說得一口流利的『日語』嗎！？」千明咬牙切齒地用力捶打地面，而響則是在空身後笑了起來。「有什麼好笑的！」
「那你可就找錯遷怒的對象了。」回話的不是空而是響，空也察覺到了，響現在並不是靠著翻譯魔法在與千明對話，而是靠著他實際掌握到的語言能力在實際和千明交談著，而千明也察覺到微妙的異樣感，響則是輕輕吐舌，露出了舌頭上的魔法刻印。
「這是翻譯魔法，雖然這麼說但其實實際運作起來卻是跟精神魔法很接近，它是讓意念經由轉化變成魔力發射出去，轉化成接收者最熟悉的語言，藉此讓雙方的溝通得以成立，所以不是她能說出流利的日語，而是因為你的最熟悉語言是日語，所以聽起來會是日語這樣。」響第一次講解起翻譯魔法，空也是第一次得知這東西的運作模式，然後在內心默默吐槽「這根本不能叫翻譯」，然而下一秒卻像是被響讀心了一樣。
「這當然是翻譯，因為你在聽對方說話的時候對方也沒有這樣的步驟，所以它是實際接受到對方的聲音之後加以分析，並和刻印內的資料比對，再轉換成你熟知的語言讓你得以理解。」響低頭望向空說道，然後便把視線放回一臉愕然的千明身上。「所以嘛，我們並不是你口中從『日本』穿越或是轉生過來的人，你找錯遷怒的對象了。」
「可是響先生你現在並沒有依靠翻譯魔法吧？」
「這東西可是我有份創造的，既然它能夠輸出『日語』，我自己會說也是理所當然的吧？」響以看著白痴的眼神盯著空。
「咦？等等……所以你們其實…並不是日本人……？」終於冷靜下來的千明面帶羞愧的來回看著兩人。
「唔……就結論來說的話，不是。」響的回答有點微妙，雖然空有點疑惑但沒有放在心上，很快便把視線投到千明身上。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj1mfIdjUh0
「那，現在能請學姐你跟我們說一下到底是發生過什麼事了嗎？」
ns 15.158.61.45da2
