x
No Plagiarism!ZWHJT3yn7RpIgGj7dVNYposted on PENANA 【創十三10】「羅得舉目看見約但河的全平原,直到瑣珥,都是滋潤的,那地在耶和華未滅所多瑪、蛾摩拉以先,如同耶和華的園子,也像埃及地。」8964 copyright protection152PENANAiIvA7qHz9R 維尼
〔呂振中譯〕「羅得舉目,看見約但河那一片平原,沿到瑣珥的路向,各處水源充足,在永恆主還沒有毀滅所多瑪蛾摩拉以前,就像永恆主的園子,就像埃及地一樣。」8964 copyright protection152PENANAFS4JdJOedU 維尼
﹝原文字義﹞「約但」落下者,水地;「瑣珥」細小,帶下,降低;「所多瑪」焚燒,上腳鐐;「蛾摩拉」淹沒,一片廢墟;「埃及」雙重難關,科普替人之地。8964 copyright protection152PENANAYSAXCmW1Cl 維尼
﹝文意註解﹞「所多瑪、蛾摩拉」:這兩座城據考古學家證實,位於死海東面及東南面的乾旱地,原有很充分的淡水供應,故為多人聚集之地。這兩城後因罪大惡極,遭神降大災禍毀滅(創十九24~25)。8964 copyright protection152PENANAr0FXjnoZVm 維尼
「如同耶和華的園子,也像埃及地」:這是形容因有豐沛的淡水供應,故百物滋生繁茂的情形(參結四十七6~12)。8964 copyright protection152PENANAQRwbmaUKlL 維尼
﹝靈意註解﹞「平原...滋潤的」:象徵安逸的生活環境。8964 copyright protection152PENANAr6paX8LOce 維尼
「如同耶和華的園子」:象徵愉悅的生活環境。8964 copyright protection152PENANAUzVKNJC4Ts 維尼
「像埃及地」:表示有墮落到世界裏去的危險。8964 copyright protection152PENANAH69NJroMVf 維尼
「耶和華未滅所多瑪、蛾摩拉以先」:暗示有招致神審判的危險。8964 copyright protection152PENANAr0VgA0TIyJ 維尼
﹝話中之光﹞(一)人所看為美的,不一定是真正美麗且有益的。8964 copyright protection152PENANA3O5pXWsqTy 維尼
(二)撒但在引誘人犯罪墮落之前,往往先引動人「眼目的情慾」(創三6;約壹二16)。8964 copyright protection152PENANA39dXhoUH0A 維尼
(三)信徒的眼目若被安逸和愉悅的景象所吸引,有可能導致墮落到世界裏面,最終被神懲治。8964 copyright protection152PENANARe4OC5HmXA 維尼
(四)短視的人,只看外貌來作選擇;有遠見的人,是看內在的情況和將來的結局。8964 copyright protection152PENANAxdOclm6TI0 維尼
(五)順著情慾撒種的,必從情慾收敗壞(加六7~8)。156Please respect copyright.PENANARulqAv36q0
8964 copyright protection152PENANAsLqDc0zJr7 維尼
15.158.61.8
ns 15.158.61.8da2