【創一2】「地是空虛混沌;淵面黑暗;神的靈運行在水面上。」
〔呂振中譯〕「地還沒有定形、混混沌沌,黑暗在深淵上面;神的靈覆煦在水面上。」
﹝原文直譯﹞「而地變成空虛混沌;黑暗鋪蓋在淵面上…」
﹝原文字義﹞「是」發生了,變成了;「空虛」空寂,荒涼,曠廢,不值一文;「混沌」空虛,虛無,失效,無用;「淵」深水,無底坑;「靈」風,氣;「運行」翱翔,盤旋,徘徊,覆翼,輕撫,愛育。
﹝文意註解﹞第一、二節之間相隔了一段相當長遠的年代。第二節開頭在原文有「而」字的意思,它表明神原來所創造的大地並非「空虛混沌」,乃是後來變成的。
根據聖經,當初神所創造的地,是經尺度量過,井然有序,美麗可悅的,並非荒涼(賽四十五18),所以天使一見就歡呼歌唱(伯卅八5~7);它變成如此荒涼的光景,乃是被神審判的結果。因為原初的天使長想高抬自己與神同等,就帶同一部分天使並地上的活物背叛了神,故受到神的審判,使地受牽連而變成空虛混沌,而牠們自己成了撒但、邪靈和污鬼(賽十四12~15;結廿八15~19;啟十二49)。
「淵」:此字說出神當初審判前一世界是用水淹滅,洪水漫沒大地使成深淵(彼後三6)。368Please respect copyright.PENANAEed5EHvIYI
「黑暗」:這詞說出神在審判時也曾封閉了天上的光體(伯九7)。
本節後半是一個轉捩點──神在審判之後,經過一段時間,祂開始作復造的工作。而神的復造是藉祂的靈來作的──「神的靈運行在水面上」──『運行』按原文含有慈愛和柔細之意(申卅二11)。
﹝靈意註解﹞本節的前半豫表我們在得救之前,就人自己的情形來說,是「空虛」、荒涼、醜陋不堪的;就人在神面前的功用來說,是「混沌」、曠廢、毫無用處的。因此,人伏在神審判的水──「淵面」──之下,身陷「黑暗」的權勢之中(弗六12;西一13),光景可憐。
本節也說出我們的得救重生,是藉著水和聖靈(約三3~6)。受浸的水使我們歸入主的死,和祂同死、同埋葬(羅六4);聖靈使我們聯於基督,和祂一同活過來(羅六5;弗二5;西二13)。
﹝話中之光﹞(一)神是審判罪惡的神──地成了空虛混沌,是神審判的結果(出廿5~6)。
(二)神是使死亡變為生命的神──祂使空虛變為充滿生命與光明(羅四17)。
(三)神是創始成終的神──祂所創造的,也由祂負責恢復(啟廿一6)。
(四)神是公義又慈愛的神──祂審判之後又再造(約壹一9)。
(五)神的靈也不斷運行在信徒心中,使我們能照著祂的旨意過聖潔的生活(弗三20;腓二13)。368Please respect copyright.PENANAXwB8Y9TrTj