繁體版79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡknkibjmSHw
表姊妹在超商的門口遇上，玻璃電動門一打開，見到對方，各自都嚇一跳，特別是涼冰，見薔薇滿頭大汗、氣喘吁吁，跑過來的？
「怎麼了？薔薇，妳這麼喘，發生什麼事了嗎？」涼冰關心問。
「我、我……跑……妳……」薔薇想說的很簡單也很不簡單－她只是怕表姊又離她而去。
「好、好，薔薇，妳冷靜一點。」
兩人坐在商店外的用餐區，雖說是用餐區，但這木椅、木桌長期風吹日曬雨淋，無人管理，十年前已是這樣，現在也沒變，早就殘破不堪了。涼冰從塑膠袋裡拿出一瓶水給薔薇，薔薇接過，目光始終都盯在表姊身上，她想問關於昨晚的事，對於她的真情思念，涼冰是真的睡了沒聽到？還是「裝死」不想面對？薔薇不知道該怎麼開口，汗水流過臉頰下巴，最後滴落上木桌形成深色水漬，她心想自己剛剛才換的新內褲，又濕了，只是這次的濕跟方才的濕明顯不同。
「我怕妳說話不算話，又搞失蹤，妳說好要當我的伴娘的。」這是薔薇想出最好的藉口，雖然這麼說很心痛，但她也只剩這一個理由可以留下表姊。
「我哪時說話不算話了。」涼冰笑說。
「有啊，十年前。」薔薇毫不猶豫的指控，放下水瓶，表情認真，涼冰立刻收起笑容。
十年前，涼冰成績好，高中畢業考上醫學院要離開小鎮，薔薇哭死了，她要表姊答應她，大學一放假就要回來，打電話要接，寫信也要回，涼冰說好，說她很快就會回來，表妹相信了，但結果是一次都沒有，甚至連放長假、任何節日，表姊都不曾回來看表妹，電話也不接，寫信也不回，整個人像人間蒸發。薔薇痴痴地待在這座小鎮，守著涼冰的承諾，精神逐漸崩潰，但其實有一次，薔薇受不了思念，偷偷跑出小鎮去找過涼冰。薔薇人生第一次搭長途車，自己想辦法問路人看地圖，找到那所醫學院，然而千辛萬苦，好不容易找到心心念念的人，那個人卻和另一群她不認識的人開心的談笑著，全身散發著、閃耀著她從未看過的光芒，那一刻，薔薇突然退卻了、恐懼了，原來她們是不同世界的人嗎？表姊不再需要她了？所以才不再聯絡她？她已經忘了她？一大堆負面想法充滿薔薇的腦袋，最終她的思緒停在，她從來沒想過，涼冰可以從其他人身上得到那樣快樂幸福的笑容。回去的車程，十八歲的薔薇壓抑不住悲傷，坐在電車裡，彎下腰捲曲身體，雙手摀著臉，肩膀抖動，淚流滿面。
「我不太記得了。」涼冰淡淡地說，卻不敢看薔薇的眼睛。
聽表姊這輕描淡寫的遺忘，薔薇再次失望，也很生氣。
「涼冰，我現在才知道，妳的記性這麼差，這樣怎麼當醫生。」薔薇諷刺，握緊手中的水瓶，塑膠的寶特瓶變得扭曲，水從瓶口滿溢出來，薔薇的整隻手都是水，卻澆不熄她的怒火。
世上有很多人誤會，以為愛的反意是恨，但並不是，事實上恨屬於愛的其中一種呈現方式。薔薇深有體會，跟綸在一起時，她從來沒有過這麼強烈的情緒，但她只是看見涼冰出現在她眼前，她生心理的變化，一秒之內就可以多達數種以上，譬如：這時的薔薇很想打斷涼冰的鼻樑，打開她的腦殼，看看她這些年到底在想什麼？可是她也很想在這裡撕破表姊的衣服，抱她躺上桌跟她做愛，做到天荒地老。
「坦白說，懷孕休學那時，我也想過不當，但彥很固執，說我都讀到四年級，放棄太可惜，說她會負責，她娘家那邊會照顧寶寶，她們希望我們都能完成學業。」
涼冰的話，薔薇接不下去，尤其提到彥，薔薇氣到不想說話，事到如今，她還能說什麼呢？
表姊妹的氣氛又變得尷尬，理智告訴薔薇，她應該要珍惜她們的獨處，然而她還是太過感性，一想到表姊曾經愛過誰，是誰的妻子，懷了另一個女人的女兒，擁抱著誰被誰擁抱著，她的心裡就難受得要命，矛盾如情竇初開的少女，想知道真相又怕真相不是她所希望。
兩人回到家時，安娜已經醉倒，睡在地上，表姊妹相望一眼，一起將安娜抬回房間，過程中聽安娜的醉言醉語，說老婆不要走、老婆幫我換衣服、老婆我愛妳之類的話，薔薇聽得無奈，涼冰苦笑，後來真的幫媽媽換了輕鬆一點的衣服睡覺，替安娜脫衣時，她掙扎亂動，一個翻身壓倒涼冰，薔薇見狀，好像體內天生存在的反應機制，猛力拉開這一對母女，她揪著安娜的衣領，搖晃她，氣說：「夠了！姑姑，她不是妳老婆，妳哪來的老婆，若是有，早給妳這花心成性的模樣氣跑了！」薔薇莫名發火，安娜有聽沒有聽，眼睛半睜著，滿臉通紅，全身酒氣，女醉鬼一個，涼冰拉住薔薇的手要她算了，兩人對視，表姊見表妹眼中的淚光，發紅的眼睛，她愣住，空氣在這一瞬間彷彿凝結了。幾秒後薔薇終於鬆手，憤而回房，大力拉上拉門。
简体版79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9VPksXjFSn
表姊妹在超商的门口遇上，玻璃电动门一打开，见到对方，各自都吓一跳，特别是凉冰，见蔷薇满头大汗、气喘吁吁，跑过来的？
「怎麽了？蔷薇，妳这麽喘，发生什麽事了吗？」凉冰关心问。
「我、我……跑……妳……」蔷薇想说的很简单也很不简单－她只是怕表姊又离她而去。
「好、好，蔷薇，妳冷静一点。」
两人坐在商店外的用餐区，虽说是用餐区，但这木椅、木桌长期风吹日晒雨淋，无人管理，十年前已是这样，现在也没变，早就残破不堪了。凉冰从塑胶袋裡拿出一瓶水给蔷薇，蔷薇接过，目光始终都盯在表姊身上，她想问关于昨晚的事，对于她的真情思念，凉冰是真的睡了没听到？还是「装死」不想面对？蔷薇不知道该怎麽开口，汗水流过脸颊下巴，最后滴落上木桌形成深色水渍，她心想自己刚刚才换的新内裤，又湿了，只是这次的湿跟方才的湿明显不同。
「我怕妳说话不算话，又搞失踪，妳说好要当我的伴娘的。」这是蔷薇想出最好的藉口，虽然这麽说很心痛，但她也只剩这一个理由可以留下表姊。
「我哪时说话不算话了。」凉冰笑说。
「有啊，十年前。」蔷薇毫不犹豫的指控，放下水瓶，表情认真，凉冰立刻收起笑容。
十年前，凉冰成绩好，高中毕业考上医学院要离开小镇，蔷薇哭死了，她要表姊答应她，大学一放假就要回来，打电话要接，写信也要回，凉冰说好，说她很快就会回来，表妹相信了，但结果是一次都没有，甚至连放长假、任何节日，表姊都不曾回来看表妹，电话也不接，写信也不回，整个人像人间蒸发。蔷薇痴痴地待在这座小镇，守着凉冰的承诺，精神逐渐崩溃，但其实有一次，蔷薇受不了思念，偷偷跑出小镇去找过凉冰。蔷薇人生第一次搭长途车，自己想办法问路人看地图，找到那所医学院，然而千辛万苦，好不容易找到心心念念的人，那个人却和另一群她不认识的人开心的谈笑着，全身散发着、闪耀着她从未看过的光芒，那一刻，蔷薇突然退却了、恐惧了，原来她们是不同世界的人吗？表姊不再需要她了？所以才不再联络她？她已经忘了她？一大堆负面想法充满蔷薇的脑袋，最终她的思绪停在，她从来没想过，凉冰可以从其他人身上得到那样快乐幸福的笑容。回去的车程，十八岁的蔷薇压抑不住悲伤，坐在电车裡，弯下腰捲曲身体，双手摀着脸，肩膀抖动，泪流满面。
「我不太记得了。」凉冰淡淡地说，却不敢看蔷薇的眼睛。
听表姊这轻描淡写的遗忘，蔷薇再次失望，也很生气。
「凉冰，我现在才知道，妳的记性这麽差，这样怎麽当医生。」蔷薇讽刺，握紧手中的水瓶，塑胶的宝特瓶变得扭曲，水从瓶口满溢出来，蔷薇的整隻手都是水，却浇不熄她的怒火。
世上有很多人误会，以为爱的反意是恨，但并不是，事实上恨属于爱的其中一种呈现方式。蔷薇深有体会，跟纶在一起时，她从来没有过这麽强烈的情绪，但她只是看见凉冰出现在她眼前，她生心理的变化，一秒之内就可以多达数种以上，譬如：这时的蔷薇很想打断凉冰的鼻樑，打开她的脑壳，看看她这些年到底在想什麽？可是她也很想在这裡撕破表姊的衣服，抱她躺上桌跟她做爱，做到天荒地老。
「坦白说，怀孕休学那时，我也想过不当，但彦很固执，说我都读到四年级，放弃太可惜，说她会负责，她娘家那边会照顾宝宝，她们希望我们都能完成学业。」
凉冰的话，蔷薇接不下去，尤其提到彦，蔷薇气到不想说话，事到如今，她还能说什麽呢？
表姊妹的气氛又变得尴尬，理智告诉蔷薇，她应该要珍惜她们的独处，然而她还是太过感性，一想到表姊曾经爱过谁，是谁的妻子，怀了另一个女人的女儿，拥抱着谁被谁拥抱着，她的心裡就难受得要命，矛盾如情窦初开的少女，想知道真相又怕真相不是她所希望。
两人回到家时，安娜已经醉倒，睡在地上，表姊妹相望一眼，一起将安娜抬回房间，过程中听安娜的醉言醉语，说老婆不要走、老婆帮我换衣服、老婆我爱妳之类的话，蔷薇听得无奈，凉冰苦笑，后来真的帮妈妈换了轻鬆一点的衣服睡觉，替安娜脱衣时，她挣扎乱动，一个翻身压倒凉冰，蔷薇见状，好像体内天生存在的反应机制，勐力拉开这一对母女，她揪着安娜的衣领，摇晃她，气说：「够了！姑姑，她不是妳老婆，妳哪来的老婆，若是有，早给妳这花心成性的模样气跑了！」蔷薇莫名发火，安娜有听没有听，眼睛半睁着，满脸通红，全身酒气，女醉鬼一个，凉冰拉住蔷薇的手要她算了，两人对视，表姊见表妹眼中的泪光，发红的眼睛，她愣住，空气在这一瞬间彷彿凝结了。几秒后蔷薇终于鬆手，愤而回房，大力拉上拉门。
ns 15.158.61.12da2
