x
【創三24】「於是把他趕出去了;又在伊甸園的東邊安設基路伯,和四面轉動發火燄的劍,要把守生命樹的道路。」
〔呂振中譯〕「於是把那人趕逐出去,又在伊甸園東邊安設(或譯:叫他住在伊甸園東邊,又安設)基路伯拿著發火焰的旋轉劍,來把守生命樹的路。」
﹝原文字義﹞「趕出去」逐出,攆出,休掉;「安設」住,居住;「基路伯」那些被握牢者;「四面轉動」顛覆,傾覆,反轉。
﹝文意註解﹞「基路伯」:原文複數,是與神特別近的使者(詩八十1;撒上四4),並且特別與神的榮耀有關係(來九5;結九3)。
﹝靈意註解﹞亞當與生命的源頭(生命樹)隔絕,這就是「死」的意思。
「基路伯」:象徵神的榮耀;「火燄」象徵神的聖潔;「劍」象徵神的公義。
本節指出:人必須先滿足神榮耀、聖潔和公義的要求,才能親近神,享受祂的生命。260Please respect copyright.PENANAEDGLHtCgPJ