x
編輯分很多種,責任、文字、美編、網站小編或數位之類的,但其實這都浮雲,基本上現在編輯都身兼數職,大公司要支援其他部門工作,小公司就兩三個編輯這樣。
369Please respect copyright.PENANAE1aEtuHumd
為什麼我想開這系列?感覺很多人都知道作家這職業的許多事,網路上也很多人分享。
369Please respect copyright.PENANATKxWqZWi2o
所以我就在想,是不是該談談編輯了?但其實網路上也有蠻多資深編輯的分享,上網打編輯在做些什麼也都會有相關文章,所以我就以自己的角度跟大家分享,做這行到底有啥辛酸血淚?有什麼麻煩跟好玩的?
369Please respect copyright.PENANAVWaGDEF1ma
一、編輯相比作家地位要來的大?可以決定作家的出版跟內文?
369Please respect copyright.PENANA5pJQSu62R6
應該有蠻多剛接觸文創行業的人,會產生這類錯誤迷思以及想法,編輯相比作家絕對沒有比較大,應該說,假如作家堅持不改稿,編輯也沒有辦法強迫,但當然,編輯可能會因此不收稿,但假如是一定要收得稿子(例如:老闆指派的工作),編輯就無法去做干涉。
369Please respect copyright.PENANAnHY207eA3b
我剛入行的時候,有位某位編輯前輩說:「有些人寫得很強但卻低調得很,配合度也高,這樣的人大家都愛。369Please respect copyright.PENANAuM3kAUiUrI
有些人很有名但也驕傲的很,這樣的作家老闆喜歡,但編輯就苦命了。這些作家如果寫了一部作品,有些片段或內文很奇怪,你提出自己的建議回饋,對方就會發飆。」
369Please respect copyright.PENANArpXfYWR50y
這問題在出版行業不用待很久,立刻就能碰到,同為作家,我可以理解那種對自己作品的自信與堅持,但偶爾就是會碰到一些被問就爆炸的作家,這就很頭痛了,應該要怎麼說才好?
369Please respect copyright.PENANAeqIjVVeS4e
有些時候還真的只能放著,尤其是面對自帶流量的作家,如果書的評價臭掉、銷量不好,編輯不止要跟作家一起背鍋,還經常會被當成罪魁禍首。369Please respect copyright.PENANAW3LJvG1TuD
甚至啊!有些編輯還會因此被對方弄到沒工作。如果真的不幸發生爭議時,作家要求換編輯是小,如果這位知名作家硬要弄死對方,那編輯可能就要回家吃自己了。369Please respect copyright.PENANA8kGQgd61bS
因此要適當的做點妥協,編輯這行有句話是:「書賣得好沒人會感謝你,書賣得差大家都會怪你。」
369Please respect copyright.PENANAjLTgoAAKpG
那還存在一種人,寫得爛又傲的很,總覺得自己懷才不遇,沒遇到個好編輯慧眼識英雄,偶爾真的寫了不錯的題材,叫他改又跩到不行,說自己文筆多強多好、這部作品多棒多費力、你們都不懂我的文青風格啦!編輯這時候就只能苦笑退稿了。369Please respect copyright.PENANAXdY8Lkw01L
369Please respect copyright.PENANAvmVRORoccm
但也存在許多雖然寫不好,但很努力改進跟學習的作家,這樣的人讓編輯又愛又恨,欣賞這位作家的上進心,但偶爾會讓人覺得恨鐵不成鋼。雖說編輯早已習慣作家不按照大綱寫作,但明明都這麼努力了,怎麼還是可以差這麼多呢?369Please respect copyright.PENANArHmbunw2L5
對,作家很努力,但卻始終達不到編輯預期的狀況很常發生,雖然乍聽之下很讓人頭疼,但假如作家謙虛好配合,編輯一定會比較願意去協助完成作品。
369Please respect copyright.PENANATE6mtdzA7x
談了這麼多,只想表達編輯並不掌握著作家的生殺大權,編輯在做的是協助,而不是打壓創意跟想法,針對作品問題去跟作家討論,並在其中找到共識,就是編輯的工作,這並不僅限於小說,而是所有類型的書都一樣。369Please respect copyright.PENANAWdTzeQycZ2
369Please respect copyright.PENANAgwjLE6Rgpv
二、編輯的工作內容都是些什麼啊?
369Please respect copyright.PENANArTEjG5qzSu
少數時候我們合作的對象,其實是沒辦法獨立完成一本書的,這時候有文采的編輯,就要幫對方的錄音檔案寫成書,寫完後回傳給作者本人看,如果沒問題就好,有問題就要修到好。
也有作者是自己會把書的整體方向,寫好骨架後給其他人補完,完成後編輯潤稿就好。
369Please respect copyright.PENANAzI06FJypxo
那也會收到寫二十多萬字,然後一半都廢話的稿子,我們就要把作品濃縮。如果這本書在講法律,我們就要再修改完後回傳給作者,以防有什麼地方被改完,導致整個意思都不一樣了。
369Please respect copyright.PENANAszqPICQSlL
小說、散文或詩集呢?編輯都盡量不去做修改,尤其是詩集根本沒必要改,排版美編就好,小說的部分分兩種,一種是從零開始討論,另一種是收稿,兩種合作方式有點不同,從零開始就是大綱階段就要討論,收稿則是直接有完整的內文。
369Please respect copyright.PENANAbxJsTayl2c
當我們把文字都處理好後,就可以交給美編排版,但因為我們是唯一看過原稿的人,美編沒看過,這時編輯可以給對方一個設計方向,讓美編去弄封面以及內文的排版設計,輕小說的話就是要聯繫繪師,請他們根據大綱構圖,接著視實體書排版狀況來決定是否補封底圖。369Please respect copyright.PENANAcvaamglX0n
369Please respect copyright.PENANAjTmGAVNlZX
由於作家的書要開放預購,文字編輯就必須把banner的文案寫完後交給美編,每份banner需要的大小跟資訊都不同,每個通路遇到的狀況也會不同,博客來不允許放上開賣日期、誠品要的banner都很小導致資訊不夠、MOMO每天都在換窗口。
因此要學會應對,這在出版第一本書時就會碰到,避都避不掉。369Please respect copyright.PENANAQ1DluRfDNo
369Please respect copyright.PENANAfjrHl03LHT
寫真書基本上跟文編沒太大的關係,倒是美編會辛苦很多,可能模特兒要求超多,這張照片修得不夠漂亮、下巴還不夠瘦、這邊好暗喔能不能亮一點、胸部不夠大、屁股不夠翹、臉有痘疤幫我修掉,美編如果遇到那種盧到靠腰的,很可能會跟對方起爭執,這時候就要請主管出來協調。
369Please respect copyright.PENANAnJyGoLcNf5
美編在忙的時候,我們就去申請ISBN、寫好新書資料表、完成其他書本進度、以及跟作家討論後續活動等等.......
簽書會辦不辦?行銷宣傳怎麼進行(這通常會有行銷來做)?公關書的數量幾本?諸如此類的後續問題。
369Please respect copyright.PENANAtMYwMwsu4l
如果這本新書的策略要影片宣傳,例如女模的寫真書,拍攝當天有順便拍小短片要做宣傳,那編輯就要幫作家剪一支宣傳用短片,還得要符合主編以及作家喜好。369Please respect copyright.PENANARD1qumS9qL
如果新書要上廣播節目,就要陪作家前往錄音室,看是現場直播還是podcast,假如是公司內部的節目,編輯很可能還要協助進行剪接跟後製。369Please respect copyright.PENANAE8VE2IK3H2
網頁小編就要定期討論官網、粉專的文章走向,挑選網站好作品做推薦,順便參與近期的活動跟宣傳文宣的討論會之類的工作。
369Please respect copyright.PENANAgzff4ZqCFA
編輯總類太多,很難一一細數,像是旅遊雜誌編輯,就要找專欄作家、出差取材之類的。新聞編輯就要去取材(或抄別人新聞)之類的。
369Please respect copyright.PENANAuf9EnrNLax
三、希望各位愛惜編輯369Please respect copyright.PENANAKOBmlBYlPB
369Please respect copyright.PENANABm5pjx8McK
一本書很可能會有多個編輯經手,並不是說這本書燙手山芋,而是短時間內有許多人離職跟入職。369Please respect copyright.PENANA1geRyRoQX6
我自己接過一本三位編輯經手過的書(我是第三個),有時因為某些原因遲遲無法出版,導致前幾位編輯離職後,這本書仍在進行,而這種狀況在業界其實不算少見。
因此編輯是流動率很高的工作,出於某些苦衷,原本合作的編輯必須另尋他路,這段期間如果還遇到很多難搞的事情,那只會讓出版前輩勸退新人的狀況循環。
369Please respect copyright.PENANAjviSraU92t
正如前面說過的,偶爾會有作家血氣方剛,說這樣就是這樣!就算整段都有嚴重的邏輯問題,那也是創意的表現!作品不合理的地方,就是讀者要注意的地方!369Please respect copyright.PENANAXujjKBt0Fr
369Please respect copyright.PENANAe9ksV88Dz2
恩......遇到這種作家,編輯就麻煩了。
369Please respect copyright.PENANAKJo5rMuW1u
每個人將來想成為什麼作家,編輯確實無法干涉,但我還是想用編輯的立場提醒一句:「偏激行為有高機率會在業界流傳,如果因為這樣事情解決不了,又傷了彼此的和氣,那就是自斷一條線路,BBQ的話可能變成好幾條,對往後的發展絕對不好,希望所有爭執都可以和氣解決,至少不要惡言相向。」
369Please respect copyright.PENANAVW1GeJ6NuG
畢竟編輯會看上某篇作品,一定代表看上了作家的潛力,並將希望寄託在作家身上,努力培養跟協助IP的養成與發展。369Please respect copyright.PENANAgpQGqokiVa
但假如編輯努力說服主編、奮力寫文案推薦出版部門(如果有分出版部門)、並付出心力去培養跟協助的作家,居然是個對人出言不遜,行為跟觀念都偏激無理的人。
369Please respect copyright.PENANAEANpimlUDJ
那很讓人心碎。369Please respect copyright.PENANA2LxfTr2cwq
369Please respect copyright.PENANA7lFYFNpR2C
編輯幫作家出一部作品,除了要說服主編、還要為這整本書鋪路,每一次出版都像是賭博,編輯拿自己的信用點數去換作家一個機會,事後可能作家在網路上抱怨自己的編輯,說編輯做得怎樣不好、怎樣有問題、怎樣不認真,也許在對方看不到的地方,這位編輯真的做了許多努力,但出於公司政策以及人氣不如預期等問題,導致有些事情就是無法做到。
369Please respect copyright.PENANAY2Wu4pHBaZ
作家很難當,沒有一位作家出書是希望自己不紅的,編輯也都知道,但究竟怎麼做才是對的?誰又會知道?如果編輯沒有理想跟熱情,為什麼要拼原創作品?不乾脆簽國外已經紅的作品出版就好?
369Please respect copyright.PENANAREjxKH4m0R
除非今天這位編輯真的做了什麼過分的事情,不然還是希望大家能將心比心。369Please respect copyright.PENANAvWVj09mBuE
369Please respect copyright.PENANA1c1mrhQ5Kn
四、總結
369Please respect copyright.PENANAFOEnw9ad1I
編輯這份工作流動率很高,也是會發生前一秒跟你簽的編輯是這位,下一秒給了其他編輯負責(還有可能是外包的),原本的編輯可能出於薪資考量、健康問題、公司理念不合等等問題,決定領完年終後離職。
369Please respect copyright.PENANAJnTXxzF6cY
作家會希望自己被出版社相中,因此投稿到公司的信箱,希望有位編輯可以幫忙出書。假如中選了,作家就會強烈渴望對方能幫忙出書,從此走上人生巔峰之類的。
當然,一部作品的好與壞是跟作家本身有關,但如果有一位編輯願意陪作家創作,站在另一面幫作家看清整部作品,就希望大家好好珍惜。369Please respect copyright.PENANA93DLawj5r8
ns 15.158.61.20da2