最近壓力比較大,所以選擇了在這個聖誕假期去日本旅行。適逢名作《【我推的孩子】》(下稱我推)真人版的電影上映,為了放鬆,我也進場看了一次。
38Please respect copyright.PENANAgmNueVCyt7
結果,我達到放鬆的目的,也令我得到這篇文章的動力。
38Please respect copyright.PENANAZHb2Z9n6Df
鑒於《我推》原作的劇情大炎上,我也毫不客氣在全文劇透真人電影版的內容。事先聲明,我只看過《我推》動畫第一季,也沒看過電視劇版(因為我覺得看是浪費時間),單純是為了看結局才進場,所以接下來的每一個字都可能有錯誤以及包含主觀感想,還請見諒。下文含有原作漫畫劇透。
防雷線
38Please respect copyright.PENANAY90jJuBb8r
防雷線
38Please respect copyright.PENANAwYtULhlUal
防雷線
38Please respect copyright.PENANAWk5Yk58RM4
防雷線
38Please respect copyright.PENANAzixgIVQ4VA
防雷線
38Please respect copyright.PENANA7T6YVzVzC1
防雷線
電影頭三分之一是原作第一卷前半的內容,不過有加插愛的回憶和某些伏筆。我明白對新觀眾來說(誰會在沒有準備的情況看一套副標題是「The Final Act」的電影?)解釋背景是很皇要的事,但又不用用三分之一重播大部分觀眾都熟悉的情節吧?不得不提的是演員們的演技十分出色,當中的細節也和動畫版有些許不同,除了迫我用三分之一時間重溫阿夸的起源故事這點,我沒甚麼不滿。
38Please respect copyright.PENANABqcltB8yLP
回憶過後,電影用非常快速的方式帶過電視劇版的劇情,然後跳到阿夸和露比被發現是愛的小孩的一幕。這段的細節做得很好,場景擺設很符合2024年的時代背景。應該說這套電影版除了劇情和某些分鏡,其他部分都做得很好。特別是飾演有馬佳奈和露比的演員,真的做到角色的神韻出來。露比的演員尚算能接受,但我從茜身上感受不到原作的氣質。導演、社長和製作人的表演亦十分出色。
38Please respect copyright.PENANAfq8ECEtBnk
在和露比吵完一架之後,阿夸便決定以《十五年的謊言》揭露殺死愛的兇手的所作所為。在這一段,阿夸不斷強調自己不想扯露比進來,但又會不斷做一些讓露比成為扮演愛的演員的事。有大約十五分鐘都是講述阿夸邊籌備電影邊說不想扯露比進來,但露比又慢慢被逼成為電影演員。在這裏我不得不說阿夸的演員詮釋到阿夸那種「自以為聰明但其實是個弱者」的神態,真的是十分完美。
38Please respect copyright.PENANAKq5MiESE04
在電影中段(因為在129分鐘的電影裏,回憶佔了前三分一),電影回到愛和神木光相識的時間線,向觀眾說明愛和神木光都是十分扭曲的人,神木光這個角色我只能用「MK仔」來形容。然而縱使愛和神木光互相取暖還開了房,神木光依然沒有得到救贖。這一段的意義在電影未段才會呈現,但由於結局太過反智,所以這一段基本上是沒有意義。
38Please respect copyright.PENANAWWH7Angrne
之後說到佳奈要從B小町畢業。這段沒甚麼問題(應該說結局讓其他段落看起來都沒甚麼問題),MV也很好看,讓我感受到工作人員對這套真人版的熱誠。而且當中還會穿插一些電視劇版的橋段,Fan Service非常充足。
38Please respect copyright.PENANATIUR1DXlNT
然後就到電影即將完成的媒體試映會(我省略了很多細節,例如露比和阿夸和好,露比為了演好愛而努力,還有神木光毫無解釋又莫名奇妙地殺死了女演員之類的段落,但對整體劇情沒太大影響所以不說)。電影的智力在這裏急劇下降,由120降至只有60(輕度弱智)的程度。
38Please respect copyright.PENANAs9PCJX7YhY
首先是神木光闖入會場跟阿夸說他很期待電影上映。我心想,殺人犯就在他面前挑釁他,說甚麼電影上映之後或者會去自首,阿夸居然是甚麼也沒有做?還有鏡頭zoom in了SONY的兩個LOGO七秒有多,看來SONY課了很多金。這一段最少三分鐘長,全段總結便是神木光不斷挑釁阿夸,阿夸便一直說「電影上映後你就等著坐牢/電影上映後很多人會找你出來」之類的廢話,反駁力跟甚麼「你知道我是誰便不敢揶揄我」差不多。至於電影到底怎麼樣呢?下文再述。
38Please respect copyright.PENANAHmiXf3tFar
在說最精彩的部分前,我想回帶一下。回憶愛被殺的橋段中,清楚說了殺愛的兇手遺留了一把染血的刀,但警察過了十二年也甚麼也查不到。一個知名偶像被殺,警察為了安撫大眾,理應是全力追查。但我們親愛的赤坂明SENSEI的世界裏,警察似乎不會辦事。無論是醫生被殺、愛被殺,還是最後的部分,警察都沒有出現過,看來日本警察比網上的人說的更不中用。
38Please respect copyright.PENANAWTagks0VAD
電影最後的十分鐘(不算工作人員名單)左右是高潮,所有伏筆和發展都會在此化為一團水,劇情轉折快得像被流星刃V3踢中的球一樣急轉直下,我相信任何人都沒可能跟得上。在媒體試映會時,阿夸收到疑似神木光送來的花束,暗示神木光要在媒體試映會行動。在導演、佳奈、露比、莤和阿夸上台,阿夸剛發言不久時,某位觀眾的座椅上被放了信號彈或者煙霧彈之類的東西,弄得整個影廳都是煙。然後隱藏人物(妮諾?)就趁亂插了阿夸一刀,還將露比擄走,過程不超過一分鐘。我假設神木光真的有全盤計劃,做事比光頭殺手更快,但在場的人除了阿夸,沒有人選擇去追神木光。
38Please respect copyright.PENANAqvivWPAFdA
鏡頭還怕觀眾不知道現場戒備森嚴,故意對著五個警衛在用掛在耳上的對講號對話好幾秒。然而,在台上的四人,除了佳奈有反應發現露比不見和發現地上有染血的小刀,其他人完全沒反應。最神奇的是,他們沒去陪伴身受重傷的阿夸,任由他流著血追趕神木光到停車場,電影也完全沒有交代他們在阿夸追趕神木光在做甚麼。阿夸追到停車場,看到神木光駕車離開,接著便收到神木光發送給他的座標。
38Please respect copyright.PENANAGOI8FdVKAt
阿夸不知用甚麼方式,流著血來到在海邊的一個工地(依然是一個人,其他人到底在做甚麼?)。就算神木光非法禁錮罪證據確鑿,智商高達200的阿夸依然決定用肉身和手持小刀的神木光奮鬥。在被神木光一下撞開後,阿夸便跟神木光說甚麼「愛想拯救你,露比原諒了你」,但精神病末期的神木光完全聽不進耳,還說「我沒有殺她,是她剛好死在刀下」,然後打算把小刀交給阿夸,說「你殺了我,你就是殺人犯,露比就是殺人犯的妹妹(漢奸走狗賣國賊?)。」
38Please respect copyright.PENANA5coQQ2LMY7
本來阿夸只要再忍一下就贏,但他決定和神木光同歸於盡(漫畫也有這幕所以不詳述)。到天亮,第一個到現場救露比的人居然是社長???導演等人到底在做甚麼???
38Please respect copyright.PENANAf1Ve2iY7dp
然後電影用阿夸的獨白配合畫面交代四位女主角的後續。獨白的內容極其不負責任,簡直比「中出即飛」更不負責任。當中有一句大概是「雖然會傷心好一陣子,但之後便會重新振作起來吧」。我真是bu你阿嬤,要多麼不負責任才能說這種弱智說話?拋下妹妹,拋下喜歡你的兩位女生去死,然後叫她們重新振作?獨白全文充斥這種垃圾說話,多說也無謂所以不再費時間在這裏。
38Please respect copyright.PENANAmccKuxcEAe
電影以漫畫的最後一幕,露比對著兩個死人打招呼,還有露比獨自站上舞台的片段作結,然後在進入工作人員名單。可能是工作人員也怕觀眾受到心靈創傷,在結尾放了Shining Song的MV賣萌。真是謝謝你,我不用看心理醫生了。
38Please respect copyright.PENANAIIAUWaZwqo
你看到這裏可能會想問:電影怎樣了?你問我我問誰?電影沒有說。是的,一套有百分之八十(不計算前三分之一)都關於拍電影的電影,到最後是沒有交代電影怎樣的。取消了?上映了?沒有任何交代。阿夸的屍體也很隨便說沒有找到,虧我還想看大鬧靈堂。
38Please respect copyright.PENANAWKaN1d03BP
結局給我的感覺就像在互動式電影選錯了選項,不小心進入了壞得我想重玩的壞結局。當故事的主軸(拍電影)在結尾也得不到任何交代,這電影到底還有甚麼存在意義?不要說不夠時間,明明已經用了三分之一時間來加插回憶。
好了。以上是我的主觀感覺。當中有大量過度誇張的成分,請不要太認真對待,也請不要將對原作的憤怒抒發到這電影上。一套電影除了故事,還有許多值得賞析的部分。接下來就讓我有條理地評價這電影。
38Please respect copyright.PENANADEgNvdjzOK
先說結論。除了最後十分鐘我比較不滿意,我其實很享受觀賞這電影的過程。
38Please respect copyright.PENANAbBTsrJXjx1
先說回憶篇。電影開頭以阿夸的獨白(這故事純屬虛構......)配上初代B小町演唱「我ら完全無敵のアイドル!!」的畫面開始,是能讓人第一時間進入狀態的開頭。接下來帶到吾郎醫生和莎莉奈的故事,雖然只有短短的幾個小片段,但憑這幾個小片段我便感受到醫生和莎莉奈的友情。我可以說電影的原作還原度是接近滿分,在還原原作的同時在細節加上原創讓劇情變得更印象深刻。莎莉奈病房內的擺設隨著時間過去愈放愈多,然後用莎莉奈過世後房間擺設逐漸被人移走的畫面表示時間消逝,這演出既流暢又能讓建立了的張力再留久一點。在莎莉奈過世時,吾郎醫生由堅定的表情到流下一滴眼淚到不斷流淚,看到我也想流淚。
38Please respect copyright.PENANAfA2r70eYnz
到愛正式出場,成為愛推的醫生發現愛懷孕時差點暈倒的一幕很有喜感,醫生和愛的互動也十分還原原作。電影在中途加插愛的回憶,講述愛小時候不被單親母親愛護,讓她形成陰暗的性格。到她被送到孤兒院,在被告訴自己笑的時候很可愛,便學會了說謊。這樣的童年經歷造就了被社長發掘的愛,但愛一開始也沒有幹勁,直到她在Lalalai遇到那個改變她一生的人......這段說明了為何愛會用說謊當作武器,再加上電影下半段揭露的回憶下半部,讓愛的角色更加完滿。醫生被殺那夜的氣氛也營造得很好,還加上神木光在背後下指示的橋段,讓回憶和電影下半部連接,而非斷開的兩個部分。
38Please respect copyright.PENANAlUgUO5YknR
來到阿夸和露比出生後的部分。雖然大部分都是還原原作,但當中也有帶到導演的記錄片和愛在照顧露比時受過去回憶煎熬等和後半部有關的橋段。雖然前半部和後半部的時間線斷開來,但如果用一部電影的結構來看,其實前半部是後半部的鋪墊,也交代了各個角色的動機,絕對不是毫無關係的前傳。愛被殺的情節也被還原出來。
38Please respect copyright.PENANAJtbsVMCApn
回憶完結,在用大約半分鐘以不同畫面交代電視劇版的情節後,後半部從阿夸和露比的身分被阿夸揭發出來開始。阿夸的演員充分演繹了阿夸被復仇心蓋過理智,但還留有一絲理性的形象。露比在和阿夸吵架後離家出走和佳奈一起住,即使我沒看過電視劇,也能在第一眼感受到露比和佳奈的友情,因為她們說起話來就像好朋友。
38Please respect copyright.PENANAzSrRiZRRO6
接下來到阿夸想透過《十五年的謊言》揭發真犯人的情節。他從導演手中得到導演為拍紀錄片時,愛交給導演要導演在阿夸和露比成年才交給他們的光碟,並藉此作為拍攝電影的理據。阿夸和導演播放光碟這段既不突兀,又能推動劇情,也形成後段的伏筆(光碟在愛說出真犯人名字前便完結),可說充分利用了時間來一石兩鳥。
38Please respect copyright.PENANAhIvoS1MTo5
在電影決定製作後,製作團隊便開始物色演員。神木光透過害死其中一位候選演員第一次正式出場。這顯得他心狠手辣,理智不正常的殺人犯的形象只用了短短一至兩分鐘便建立了起來。愛的角色本來由莤擔任,但露比在看了莤的演出後,還是覺得即使她的演技不如莤,只有她能真正理解愛的想法。這一段還透過露比的對白突顯她和愛的親情,以及她轉世前對愛的愛有多深。也是在這刻,在上半段的伏筆開始被回收。
38Please respect copyright.PENANAIZu79jwO6N
電影開始拍攝。露比在飾演愛的同時不斷揣測愛的想法,阿夸也在飾演神木光的同時揣測他的想法。然後電影帶到愛的回憶的下半部,講述愛和神木光相處的點滴。神木光原來一直被戀童癖阿姨「搔擾」,他想拒絕卻沒有還手之力。兩個沒愛過人也沒被人愛過的人就這樣走了在一起。這段也交代了愛透過阿夸和露比得到救贖,她也想讓神木光得到救贖,才告訴他新家的地址來見小孩一面。然而神木光拒絕了愛的邀請,更利用地址來加害愛。下半段的回憶交代了愛遇害的來龍去脈,也更進一步建立神木光的人物形象。
38Please respect copyright.PENANAk4PjksF8OE
回憶結束後來到佳奈畢業。阿夸沒有執著於復仇,而是有去看畢業演唱會,讓阿夸顯得更在意身邊的人。演唱會的氣氛和聲光效果也十分好,雖然並非好得一定要在大螢幕看一次的程度,但它和電影的氣氛相襯,也有交代到露比為了練習連合照也沒有精力去拍。雖然是有點突兀,但也沒有到破壞電影結構的地步。
38Please respect copyright.PENANABTSnVsNam5
接下來到露比在拍攝途中昏倒,阿夸和露比和好,醫生和莎莉奈相認的情節。這一段收回上半部的鋪墊,也重申阿夸復仇的目的。除了為愛復仇,他也是為了露比能不背負報仇的包袱做偶像而復仇。同時露比對阿夸的誤會亦解開,露比亦能盡情投入愛的角色當中。這段還有突顯阿夸和露比才是這電影的主角的效果。相對出場次數較少的莤,除了演唱會幾乎沒有存在感的MemCho還有與復仇線幾乎沒有關係的佳奈,露比才是故事的重心。38Please respect copyright.PENANA3qlODUggbq
38Please respect copyright.PENANANv0EC8erCO
到神木光第一次和阿夸對峙的情節。這段的分鏡有點奇怪(到底為甚麼要對著SONY Logo七秒?)。比起建立神木光和阿夸的衝突,這段比較像是再塑造神木光有點瘋瘋癲癲的形象。阿夸完全被神木光壓倒,神木光面對阿夸的威脅亦不為所動,讓阿夸感到束手無策。
38Please respect copyright.PENANAgjjvmm403n
來到最後的高潮。神木光送了阿夸一束花,暗示他要在媒體試映會上行動。阿夸十分不安,但還是硬著頭皮走上舞台。他剛發言不久,被安排在某位觀眾椅下的信號彈/煙霧彈就被啟動。神木光的同伙趁亂和大霧插了阿夸一刀,神木光則趁亂擄走露比。撇除各種原因不明的反智行為(我會在下面寫我猜測結局會變成這樣的理由),阿夸來到海邊工地獨身和神木光對峙。
38Please respect copyright.PENANAjBmqBweTpu
神木光向阿夸透露他想看到「所有努力付諸流水的一刻」,如同他當天命人殺死愛的一樣,他今天也要讓阿夸殺死他,讓露比背負上「殺人犯的妹妹」的名號。阿夸在被神木光撞倒後,告訴神木光愛想拯救他,而露比原諒了他。而為了露比,他決定不殺死神木光,而是與神木光同歸於盡並偽裝成意外,讓露比不用背負「殺人犯的妹妹」的名號。落在水中的阿夸以獨白訴說自己從來沒想過那麼不想死後,便和神木光一起葬身大海。
38Please respect copyright.PENANAwlYvyAxYWR
阿夸結尾的獨白除了那堆不負責任的話,更提到他會一直推露比。可是他已經死了,要怎樣推她呢?這裏可能是暗示阿夸沒有死,和李小龍一起在南美隱居,又或者阿夸又會再次轉世,又或者單純是阿夸臨終前的願望,真相如何就不得而知。
38Please respect copyright.PENANA0LdCXCm36i
接下來說一下我猜測最後十分鐘(結局)和整套電影會相差那麼遠的原因。其實原因很明顯:這是《【我推的孩子】》的真人改編電影。真人電影和電視劇會在原作完結的時期推出,代表企劃在很久以前已經訂好。為了尊重原作,真人版的製作組無法擅自改動結局,所以他們只能盡最大努力合理化(「兜」)結局。
38Please respect copyright.PENANAseFyPcbfHt
電影版的加筆、改動和刪減讓阿夸盡量成為為身邊其他人著想的人,也讓神木光更加變得無情,盡量令兩位角色的差距增大,同時讓阿夸決定和神木光同歸於盡的行動變得合理。的確,在電影版裏阿夸的動機比原作更容易令人接受,但替一座根基不穩固的大樓加固外牆也沒有用。不管阿夸的動機有多合理,也不能使「他明明有無數方法,卻選了最蠢的方法」的行動變得合理。同時,因為它不能改結局,所以也只能強行製造阿夸和神木光單獨對峙的局面以及阿夸強行和神木光同歸於盡的結局。這不能怪編劇,要怪便編我們親愛的赤坂明SENSEI。
38Please respect copyright.PENANAB72dC4ItEG
因此,不管是交代電影有沒有上映,還是交代為何角色在最後全員降智,都不是它的任務。它的使命是呈現真人版《【我推的孩子】》的結局,而它做到了。它不但做到,還嘗試替這結局辯護,可說是超出預期效果。另外電影有交代到《十五年的謊言》的製作程序。從藝術設計到成立製作委員會等等,雖然對劇情沒太大影響,但也這算《我推》慣有的情節。
38Please respect copyright.PENANA7afY8lJ0R1
不過我讚賞製作組的努力,作為《【我推的孩子】》的改編電影,我覺得算是佳作。起碼大部分角色的神態都跟原作一模一樣,服裝和音樂亦十分出色,在不作大改動的情況下嘗試解開死結的加筆也是出色。但如果我用看一套普通電影,又或者期望改編電影會魔改原作的角度審視它,便是結尾(依然)大暴走,令整套電影變得毫無意義。
38Please respect copyright.PENANAvll3EADqMB
它一文不值嗎?不是。即使故事不令人滿意,演員們的演技、音樂、氣氛營造、細節、劇情構造和場景佈置都做得十分出色。如果這些華美燈飾不是裝在一個地基用豆腐做的大樓,我想我會十分喜歡它。但它現在則變成「用兩個角度看,觀感會完全不同的電影」。
38Please respect copyright.PENANASK3lXO7Hwp
到總結了。我認為這二千日圓值回票價。除了能看到齋藤飛鳥的精彩演出,還能看到原作名場面「掟佢老豆落海」(不過沒有大鬧靈堂),還有兩場極好看的MV,這些都只能在大螢幕目睹。如果你是《【我推的孩子】》的粉絲,只要對它抱正確的期望,我想你會很喜歡它。但如果你只是想在無聊找一套電影看,我實在不敢推薦。
38Please respect copyright.PENANAxQsaZwu7Wo
評分:40~85/100(視乎你抱甚麼期望進場)
ns 15.158.61.51da2