「我們需要再找人進去裡頭確認。」斯旺森的兩隻手撐在他們擺在穀倉裡的那張木桌，面對圍在四周的考察隊成員說道。
「大人，我剛說了，裡頭什麼都沒有。」崔佛靠在不遠處的一根木頭柱子旁表示。
「你是我們聘請來的嚮導，崔佛先生。僅此而已。」說話的人不領情地瞄了他一眼。「我可還沒向你追究擅自闖進那地方的責任。」
「責任？」他眉頭一皺，接著揮手替自己辯白。「我倒是幫了你們一個大忙。」
「不，史提爾告訴我你一直都在阻礙考古工作的進行，包含——」斯旺森舉起一根手指。「在未經允許下破壞跟觸碰重要遺跡文物。」
「喂喂喂……」
「夠了，事情發生就發生了，剩下的調查工作會由我們來接手。」斯旺森稍微抬起頭，往崔佛所站的方向看去。「請你務必不要再弄錯自己的工作範疇了，崔佛先生。」
「嘖……」崔佛悻悻然地哼了一聲，接著轉身朝穀倉的門口走去。
「史提爾，我親愛的朋友。」斯旺森沒有理會他，而是迅速看向圍在桌邊的另外一人。「依你的判斷，你能弄清楚入口開啟或關閉的條件嗎？」
「……我不確定。」史提爾愣了一下，將自己不自覺停留在崔佛背影上頭的視線挪回會議桌。那是第一次，他的內心升起也許他是對的想法。
「那個叫亨利的漁民怎麼樣？」斯旺森改口問。
「也許那東西只會對這裡的居民有反應？」一名男子迫不及待地插嘴——伏爾泰（Voltaire），史提爾認出那名老愛當斯旺森跟屁蟲的報社記者。他仍習慣性地把一本小冊子和一支鋼筆握在手上。
「你覺得我們能再說服他和我們的人一起過去？」斯旺森用手指敲敲桌面問道。
「我不認為亨利對我們的行動感興趣。」史提爾用委婉的口氣回答，想起他們要前往金字塔前他在湖邊對他說的那些話。「事實上……我想他不怎麼喜歡我們。」
「噢，我一點兒也不在乎他要怎麼看我們。我問的是他『願不願意』。幫我去跟他協商看看，叫他開個價。問問他要怎麼樣才肯幫忙。」
史提爾的臉上閃過一絲猶豫。「我的意思是……也許我們應該要尊重一下當地居民的意願？」
「史提爾，我的朋友。」斯旺森轉向他，皺起眉頭。「你也看到了，不是嗎？這些鄉下人對於遺跡和古董的價值根本沒有半點概念，放任他們做決定只會糟蹋任何一樣出土的重要文物。」
「我……」
「別被他們那些低俗的思維影響了，史提爾。」斯旺森拍拍他的肩。「這裡的人盡是些孤陋寡聞的傢伙，他們也許是那東西的發現者，但是我們……」
「我們才是能看出事物價值的行家。」
