怒栗練筆文集 - 【創挑/閒談：日文歌】都是我愛聽的歌

Hola—— 我是栗栗！很高興認識你！

因為父母愛聽英文和日文歌，在耳濡目染之下，栗栗也從懂事起就已經是聽著日文歌長大的。聽歌的嗜好也和母親有點相似🤔🤔🤔 所以環視了一下我的推薦歌單，有不少歌曲都已經有些「年紀」了（笑）

我個人的嗜好是先聽旋律好不好聽，然後是歌手的嗓音，最後偶爾還會看一下歌詞。我選歌時，旋律和曲風其實佔了大多數。所以這次剛好滑到這個創挑時，有選擇困難的我，就覺得很多歌都好聽，結果一下子挑了二十多首出來wwwww 最後想了很久才排出了以下這十首XDDD （排名不分先後，因為我都很愛）

**先說一下，我發現我全篇說了不少沒用的幹話，大概也沒有很好地傳達出我認為好聽的原因，真的有點抱歉wwww

1. Anything for you + Here I am —— 滝沢秀明

撇開栗栗對人生第一個偶像的私心，這首特喜歡前段英語的部分。其實本來是兩首獨立的曲目，但在這裡剛好變成了類似串燒歌的感覺，所以我就私心放一起了。

《Anything for you》是幾乎全英語歌詞的短曲，所以看到滝沢的音發得還不錯時，配上慢歌的抒情旋律，我就喜歡聽了。歌詞是在和喜歡的人訴說喜歡的心情，雖然寫得淺白，但心情已經蘊含其中。

"If you look, I will be there. If you call, I will answer. If you ask, i will do anything for you...If you're scared, I will comfort you. For all you'll ever need, I will do."

然後曲風一轉，就變成了充滿日式風韻的輕快曲目《Here I am》，同樣是傾訴著喜歡的心情，但就相對滲雜了和風的感覺。加上邊唱邊跳著充滿雜耍式感覺的舞步是 Jr.黃金一代的標誌，所以本栗超喜歡看那個在櫻花樹下打後空翻，在漫天櫻花飛舞下揮舞著武士刀的部分。覺得即便是不怎麼聽日文歌的人也能觀看裡面的表演，而且是真的不錯看的。

唯一可惜的是，我找不到YouTube的片段，所以只能放我自己有的片，十多年前的畫質實在很差wwwww

請點此觀賞聆聽

2. 薄荷キャンディ—— Kinki Kids

作詞：松本隆

作曲・編曲：Fredrik Hult, Ola Larsson, Öystein Grindheim, Henning Harturng

我一直很喜歡聽Kinki Kids的歌，特別是他們的抒情歌曲。這首《薄荷糖》也是有些年紀的產物了，2003年的專輯，04年日劇《前男友》（元カレ）的主題曲。劇也很好看，很喜歡唱這歌的男主堂本剛和女主廣末涼子XDD

分了手的兩人，即便是各自有新的女友和新生活，男方心裡最愛的仍舊是當年向著他笑的那個，女生也是愛著那個包容她追求工作理想而分開的男生……雖然劇情最後是HE，但現實就大概和歌曲一樣，最後只會變成男生單方面的遺憾了。

「何度も泣かせたね　ごめん（讓妳流了太多的淚對不起）」/「これが最後なの白い歯舌見せて微笑う（這是最後了妳對著我露齒微笑）」/「ぼくの瞳は君しか映らない（在我的眼裡只看得見妳）」/「君となら上手にやれるさ（只要和妳在一起我就能順利走下去）」……

3. To Heart —— Kinki Kids

作詞：久保田洋司

作曲：宮崎步

編曲：Chokkaku

哈哈哈，又是有些年紀的歌了XDD 還是Kinki Kids的歌，我很喜歡堂本剛的嗓音和他演的劇，從金田一到1999年的《To Heart》裡的拳擊手……沒錯，這歌又是他主演的日劇的片尾曲wwww （題外話：劇很好看，還有美美的恭子女神）

超喜歡前奏的鋼琴旋律！歌詞也很好地詮釋出該劇的內容，是充滿著日系風味的夏日愛情故事，表達了初戀中的心動、無奈、揪心和夏日清新的感覺。

點此觀賞聆聽

4. ボクの背中には羽根がある —— Kinki Kids

作詞：松本隆

作曲：織田哲朗

《在我背上的翅膀》的旋律富含了民族樂器的特色，透著絲絲異國哀傷情緒的感覺，是一首象徵著KK兩人改變方向的歌曲。然後這又是堂本剛主演的日劇《向井荒太的動物日記》的歌曲，劇依舊是很好看，這次他成了獸醫www

歌詞的內容大部分都在描寫劇集裡堂本剛的角色，特別喜歡這段：

ずっと君と生きてくんだね（將與妳共同生活下去）

ボクの背中には羽根がある（在我的背上有著翅膀）

どんな夢もかなう気がする（我感覺夢想都會實現）

君を抱いて空も飛べる（擁抱著妳連天空都能飛翔）

嘘じゃないよ（這可不是謊言）

今、「幸福」に触ったみたい（現在我似乎觸碰到了「幸福」）

どんな辛い未来が来ても（不管未來如何辛苦）

二人だったら乗り切れるさ（只要在一起就可以克服）

嘘じゃないよ（這可不是謊言喔）

今、「優しさ」に触ったみたい（現在我似乎觸碰到了「溫柔」）

@@其實有兩人的合唱版本，但個人更喜歡前奏有二胡演奏的版本，所以就只放有二胡的這版了。

446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXf2Xq9O5Go

5. キ・セ・キ —— 滝沢秀明

作詞：Kenn Kato

作曲：Hironari Tatsumi

滝沢主演2000年日劇《太陽の季節》的主題曲，旋律真的好聽，歌詞也美，描寫了兩人從相識、交往，到女生去世的故事。栗栗特別喜歡這裡的描述：

ジユウとコドクなんて（自由與孤獨）

おなじものなのかな？（或許本就相同？）

ないものばかり求めながら（只顧追求不存在的東西）

失うのかな？（反而會讓人失去？）

また出逢える奇跡が（如果說我們還擁有）

もしぼくらにあるなら（可以再次相遇的奇蹟）

今度はきっと　きっと必ず（這次我一定一定）

君を守り抜いてみせる（要守護妳到底）

點此觀賞和聆聽

6. First Love —— 宇多田ヒカル

作詞：宇多田ヒカル

作曲：宇多田ヒカル

因為喜歡滝沢秀明，所以看了他主演的經典日劇《魔女の條件》，當年坐在櫻花樹下的美少年，讓我認識了宇多田ヒカル主唱的這首歌。我個人覺得這首是她最好聽的歌。

7. 夢火花 —— まふまふ

作詞、作曲：まふまふ

《夢火花》（夢中的煙火）是まふまふ2013年寫的歌，思い出も何もかもあの花火のように（回憶也好全部都如那煙火般）

「夢花火」三個字的兩側都畫上了キスツス，花語為「我明天就會死去吧」。

這花基本上貫穿了整首歌，訴說出一個或是對友人，或是對所愛之人的逝去之情。和「妳」的一切都已經不復存在、全都消逝了，就只剩下我一個……或許是到夢中去找尋了吧，在夢裡面，我就可以見到「妳」了吧……

8. 鏡花水月 —— まふまふ

作詞、作曲：まふまふ

《鏡花水月》是まふまふ2015年寫的歌，和《夢火花》互有關聯性，從歌詞和曲風都能感覺出來，也是まふまふ的歌單裡我最喜歡的兩首歌。

這裡的歌詞寫得更優美了，比如是「時が夜を連れて、君と見ていた空を暗く染め上げる」（時間伴隨著黑夜，在和你一同看的那片天染上了黑暗）表達出「若時間流逝，兩人一同看見的事物也會變調」的意思。

鏡花水月，意為鏡中之花、映在水面上的月亮，雖看得見卻摸不到，帶出歌的大意，虛幻而不真實之意。《夢火花》裡出現的花朵キスツス也同樣出現在此歌裡，緊扣著《夢火花》的內容：雖然我們在夢中相見了，但終究不是現實……當我回頭想要看向妳時，卻發現再也看不到妳了。往昔的種種，也都回不去了……

據まふまふ本人所說，歌的最後一句「吶——」是故意弄成直接用揚聲器播是聽不到的。這裡的用意大概就是在表達男生即便想盡辦法想要把自己的心情傳達過去，但聲音卻再也傳達不到了。最後還用了花朵キスツス而成的女生髮飾作為結尾，象徵了女生或許是真的不在了……是充滿了遺憾和悲傷的兩首歌曲，聽著也特別揪心，所以我把兩首連著放到一起分享了。

9. 翼をください—— 平原綾香

我很喜歡平原的嗓音，比起嬌滴滴的娃娃音，她的音色更渾厚更好聽。《給我一雙翅膀》是1970年代開始在日本廣泛傳唱的演歌，而我喜歡的就是平原綾香的翻唱版本。除了旋律之外，這首更觸動我的大概是歌詞所表達的希望實現夢想的勇氣。誰都曾經或仍然抱持著孩提時期的夢想，但現實的種種阻礙下，我們有時不得不放棄。如果能有那麼一雙翅膀（勇氣）去實現的話，就可以不顧一切往前飛了。

いま私の願いごとが（現在我的願望）

かなうならば翼がほしい（若是能實現的話那麼請給我翅膀）

この大空に翼をひろげ（在這片天空中張開雙翼）

飛んで行きたいよ（自在地飛翔喔）

悲しみのない自由な空へ（不存在悲傷的自由之空）

翼はためかせ行きたい（乘著風的雙翼向前飛翔）

いま富とか名譽ならば（無論財富或名譽）

いらないけど翼がほしい（我都不需要請給我翅膀）

子供の時夢見たこと（孩提時代的夢想喔）

今も同じ夢に見ている（現在仍然如此盼望著）

**因為放不到YouTube的影片，又要讓大家點連結了wwwww

點此觀賞聆聽

10. 花-0714 —— MY FIRST STORY

這是MFS第一首全日文的歌，是朋友要結婚時，拜託主音寫的求婚歌。歌詞寫得很淺顯易懂，我也喜歡主唱的清澈嗓音，配合他們比較少見的抒情曲風，覺得還不錯。

/100年先もずっと　君を見ていたいの（就算經歷百年我也只想看著妳）446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNc0uWmeRrZ
君は僕の　全て捧げた人だから（妳是讓我願意獻上所有的那個人）446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbz3GFspU3j
笑って　泣いて　手をとりながら最後まで……（一起歡笑哭泣牽緊手直到最後）/

446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCkMBSEZPKZ

ns 15.158.61.43da2

【創挑/閒談：日文歌】都是我愛聽的歌

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: