x
【創五3】「亞當活到一百三十歲,生了一個兒子,形像樣式和自己相似,就給他起名叫塞特。」
〔呂振中譯〕「亞當一百三十歲的時候,生了一個兒子,生來就有自己的樣式、自己的形像;亞當給他起名叫塞特。」﹝原文直譯﹞「亞當活到一百三十歲,照他的形像,按他的樣式,生了一個兒子,就給他起名叫塞特。」
﹝原文字義﹞「亞當」紅土;「塞特」新苗,茁芽,設立,代替,償還。
﹝話中之光﹞(一)從亞當出來的人裏面的性質(「形像」)和外面的形狀(「樣式」)都和亞當相似,沒有一個例外。138Please respect copyright.PENANA9zmvbxwHh6
(二)所有的人都從亞當承受了墮落舊造裏的一切天然稟賦,都成了罪人的模樣(羅五12,19)。那屬土的怎樣,凡屬土的也就怎樣(林前十五48)。138Please respect copyright.PENANAXUHKEfWSuW