【創八21】「耶和華聞那馨香之氣,就心裏說,我不再因人的緣故咒詛地,(人從小時心裏懷著惡念,)也不再按著我才行的,滅各種的活物了。」
〔呂振中譯〕「永恆主聞了那怡神的香氣,就心裡說:『我必不再因人的緣故而咒詛土地,雖然人從年幼時心裡所計畫的就是壞事;我也不再照我所剛行的來擊滅眾生了。」
﹝文意註解﹞「聞那馨香之氣」:一種象徵性的說法,表示神悅納祂兒女對祂的敬拜(弗五2;腓四18)。
「不再因人的緣故咒詛地」:意即神不再根據人的情況好壞,而叫人生存的環境(大地)受咒詛。
「人從小時心裏懷著惡念」:這是上一句話的說明:由於人的敗壞是與生俱來的天性,即使一再地施以懲治,仍不能改變『罪人會犯罪』的事實。
「不再按著我才行的...」:意即不再以徹底毀滅性的洪水來對付人的罪(創九11,15),但並非說今後不再有地區性的洪水了。
﹝靈意註解﹞「那馨香之氣」:豫表信徒因著認識基督,而向神有奉獻的表示時,就叫我們身上帶著基督馨香之氣(林後二14~15),使神的心得著滿足。
﹝話中之光﹞(一)神改變祂的心意,並非祂忽視人的罪,而是祂滿意於人所獻馨香之祭。
(二)人一出生就有了罪(詩五十一5;五十八3);凡有血氣的,沒有一個因行善,能在神面前稱義(羅三9,20)。
(三)我們信徒所以能蒙神悅納,並非因著自己的良善,乃是全然因著基督的緣故。151Please respect copyright.PENANAmeOCbpnfds