x
【創九2】「凡地上的走獸,和空中的飛鳥,都必驚恐,懼怕你們;連地上一切的昆蟲,並海裏一切的魚,都交付你們的手。」
〔呂振中譯〕「地上各樣的走獸、空中的各樣飛鳥、以至於爬在地上的各樣動物和海裡各種魚、都要懼你們怕你們:它們都是交在你們手中的。」
﹝文意註解﹞「都必驚恐,懼怕你們」:洪水之後,動物不再像樂園時那樣的與人和諧共存了,要等到彌賽亞再來的日子,才能恢復彼此無害的景象(賽十一6~9)。
「都交付你們的手」:神仍委託人以管理全地的重任,要人在地上做神的代表權柄。
﹝話中之光﹞(一)人在無罪時,是用「愛」來進行統治;墮落的人則用威嚇的手段,使之「懼怕」而施行統治。
(二)神為託付人以管轄全地的重任,就使動物都「驚恐、懼怕」人類;家畜因驚懼而受役於人,野獸因驚懼而盡量避開人跡之處。182Please respect copyright.PENANAojskuMxfhB