x
【創九25】「就說,迦南當受咒詛,必給他弟兄作奴僕的奴僕。」
〔呂振中譯〕「就說:『迦南該受咒詛;他必給他的弟兄做奴僕的奴僕。』」
﹝文意註解﹞「作奴僕的奴僕」:意即最低賤的奴僕。聖經裏面,當指著一個人祝福或咒詛時,往往也包括那人的全體後裔和國家。
按照經文內容,「含」的過錯由「迦南」承當懲罰,似乎不合情理,但由挪亞的咒詛和祝福後來竟都應驗來看,其合理的解釋應為:挪亞當時是在聖靈的感動之下,不自覺地說出豫言來。
另外一方面,迦南受咒詛,身為他父親的含必然心中難過,故咒詛迦南,也就是咒詛含;含因沒有考慮到他「父親的感受」,就從自己兒子的受咒詛一事,親身經歷到作「父親的感受」如何。168Please respect copyright.PENANAJICbrOZ7fq