x
【創十19】「迦南的境界,是從西頓向基拉耳的路上,直到迦薩,又向所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁的路上,直到拉沙;」
〔呂振中譯〕「迦南的境界是從西頓,經過基拉耳,直到迦薩;又經過所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁、直到拉沙。」
﹝原文字義﹞「基拉耳」曳去,寄居地,停止處,反芻;「迦薩」強壯;「所多瑪」上腳鐐,焚燒;「蛾摩拉」奴役,束縛,淹沒,一片廢墟;「押瑪」堡壘,地上的;「洗扁」瞪羚,鬣狗;「拉沙」裂縫,直到盲目。
﹝文意註解﹞本節描述當時迦南地的境界,北從黎巴嫩的西頓,南至迦薩走廊的南部;西從地中海沿岸,東至死海一帶地區。140Please respect copyright.PENANAbrcvRe9v15