【創十四13】「有一個逃出來的人,告訴希伯來人亞伯蘭;亞伯蘭正住在亞摩利人幔利的橡樹那裏;幔利和以實各、並亞乃,都是弟兄,曾與亞伯蘭聯盟。」
〔呂振中譯〕「有一個逃出來的人告訴希伯來人亞伯蘭。亞伯蘭正在亞摩利人幔利的聖篤耨樹(或譯:聖橡樹)那裡居住。幔利是以實各的族弟兄,也是亞乃的族弟兄;這些人都是和亞伯蘭結約的盟友。」
﹝原文字義﹞「希伯來」過來,渡過河,屬於希伯的;「亞摩利」山地居民,卓越;「幔利」能力,剛強,肥沃;「以實各」一挂葡萄;「亞乃」年幼,發芽,瀑布。
﹝背景註解﹞亞伯蘭原住在伯拉大河的東邊,蒙神呼召渡過大河移居迦南地,故稱為「希伯來人」;本節是聖經裏第一次出現這名,後來這名也用來稱呼以色列人(創卅九14,17)。
﹝靈意註解﹞神顧念屬祂的人(羅得),特意安排人事物(「逃出來的人」),使其他信徒(「亞伯蘭」)得知弟兄被擄的消息。
「希伯來人」:豫表真正『渡過河的人』,即與基督同死同活的人(羅六3~11),置舊人於死地,憑信心向神活著;亞伯蘭此時正住在『希伯崙』(創十三18),表明他的屬靈光景,因著與神有美好的交通(希伯崙),而顯得剛強且豐富(「幔利」),並且從安息(「橡樹那裏」)中更加得力(賽卅15);只有這樣的人,才有能力打屬靈的爭戰。
﹝話中之光﹞(一)信徒若不藉交通安息於神,就不能打屬靈的仗。
(二)我們堅固的人,應該擔代不堅固人的軟弱(羅十五1)。132Please respect copyright.PENANAxNPwLyCLwk