【創十六2】「撒萊對亞伯蘭說:『耶和華使我不能生育,求你和我的使女同房,或者我可以因她得孩子(得孩子原文作被建立)。』亞伯蘭聽從了撒萊的話。」
〔呂振中譯〕「撒萊對亞伯蘭說:『你看,永恆主抑制我、使我不能生育;求你進去找我婢女,同房,或者我的後裔得以樹立起來。』亞伯蘭聽從了撒萊的話。」
﹝文意註解﹞古時希伯來婦人以不能生育為羞恥(創卅23),所以撒萊在這裏想用自己的方法來解決她不能生育的問題。
「同房」:原文與創四1的『同房』不同字,那裏是指夫婦之間相對等的知道、深交、經驗,這裏則單純指男人『進到』女人房裏。
「得孩子」:原文作『被建立』,意即家室被建立,即從妾侍得子在自己名下,使自己能抬起頭來見人。
當神的應許遲遲尚未應驗的時候,試探卻搶先來襲;撒萊的獻策,表面看似乎是解決子嗣的有效辦法,可以立竿見影,但實際上卻給家庭帶來了不息的爭端(參4~6節;創廿一9~10),也給後裔帶來了很多的困擾。
﹝靈意註解﹞「撒萊對亞伯蘭說」:這就屬靈的原則說,與夏娃給亞當吃分別善惡樹的果子(創三6),犯了相同的毛病──女人出頭──豫表人提出辦法,要來幫神的忙,好成全祂的旨意;也就是說,人越過神來作事。前次是造成受造人類的墮落,這次是造成蒙召族類的墮落。
﹝話中之光﹞(一)神的應許用不著人肉體的力量去成全。
(二)人的信心一軟弱,就會轉向自己的辦法,但我們不可用自己的方法來幫助神,因為血氣和情慾不能成就神的應許。
(三)撒萊和亞伯蘭的意思雖好,但他們所用的方法卻不好;我們不可用不正當的手段,來達到好的目的。
(四)信徒當專心仰賴神,不依靠人的膀臂,也不求助於人的智慧。
(五)人既知現狀是出於神──「耶和華使我不能生育」,就應當安於現狀,應當感謝神說:你的美意本是如此(太十一26)。
(六)神不是問我們所作的事對或不對,神是問我們憑甚麼作事;人憑著自己所作的,即使外表看來相當不錯,仍不能滿足神的心。
(七)信徒固然應當彼此同心(羅十五5),但若二人同心試探神,那就非常危險了(徒五9)。167Please respect copyright.PENANAloFUf7tu0b