丹尼爾與久別半年的雪莉在床上纏綿了一整晚，他吻透雪莉全身上下每一吋肌膚。身材可人的雪莉除了填滿了這半年來丹尼爾心理及生理上的空虛外，她的誘人體香更令丹尼爾欲罷不能，下了決心要與女友共同研討故事的下半部。
一直抱着雪莉睡至天亮，丹尼爾心滿意足地吻着女友的額角。女友稍微醒過來，他就再次肉緊地吻着她的口，接着又順勢撫摸她的胸脯及身體，令她臉龐焉紅，丹尼爾再次攻陷她的肉體，仿似有用不完的力量那樣，令不算寬敞的雙人床狂野地搖動着，室外陽光映進房內，而丹尼爾絲毫不在意被陽光直射，他也正努力地將屬於他的白色液體，直射進雪莉體內。
「喂，我還未打算要小孩！」雪莉不情願地說出這話，卻未有阻止丹尼爾的不安全性行為。
「聽天由命吧，孩子會來的時候，就自然會來。」丹尼爾像叼着一根煙的西部牛仔那樣瀟灑地說，然後把赤裸裸的雪莉一擁入懷，萬般呵護。
雪莉早就把自己交付予浪子丹尼爾，只是這名利物浦大學教授常常用一個借口作為迎娶自己的理由。
「利物浦今年會奪得英超冠軍的了，我可兌現承諾，娶你為妻了。」丹尼爾幽幽地道，語氣中帶出感慨。
對於男友用球隊的冠軍來決定自己的婚姻，雪莉起初深感不滿，然而她很喜歡丹尼爾的一席話：「命中註定的失利不是偶然，命中註定的雪莉才是我的每一年。」
「那你準備好戒指了嗎，我可不可以要求不要在晏菲路球場接受你求婚？」雪莉臉紅紅地把挨向丹尼爾。
丹尼爾吻着她的額角，「那太老套了，我不做這事。」
「戒指上的圖案，可以是利物浦。」雪莉重覆提着戒指。
丹尼爾用手指輕輕按一下女友的額頭，答應她會有一個令她驚喜且感動的婚禮。
***
中國教授從張銘姿蒐集的古書資料中，得知書中有記載成吉思汗曾親身帶兵挑戰少林寺一幕後，決定將部署由地下變為進取，他除了安插張銘姿在丹尼爾身邊偷攝古書資料外，亦一直安排僱傭兵在利物浦市。
「李教授，丹尼爾的駕駛技術十分了得，警覺性也高，我們的任務失敗了。」身型健碩的男子，將越野電單車停泊在M6高速公路路肩，馬上拿起手機致電遠在中國的李教授報告。
「替我留意，追蹤他的汽車，他應很快會從倫敦回去利物浦！」李教授下達命令後，很快就掛斷了電話，並沒有責備車手。
男子把越野車駛到倒下的同伴身旁，替他檢查傷勢，然後召喚了一輛能夠容納兩架越野電單車的密斗貨車，連人帶車登進貨車後，隨即駛離高速公路，一直南下倫敦。
男子在車上安慰受傷的同伴，他們知道丹尼爾把古書帶在身上，有信心能找到他，然後再從高速公路上重施故技，務求取得那本古書。
「丹尼爾就在唐寧街一個住宅單位，我剛才把追蹤器放了在他車上。」受了傷的男子道，原來他剛才拔出的不是手槍，而是GPS追蹤器發射器。
「我知道，我們會在他回程時成功的，你好好休息，我替你包紮傷口。」健碩男溫柔地鼓勵同伴，貨車仍在筆直的高速公路上飛馳着，一路上很平靜，那宗輕微交通事故，也沒有驚動任何執法人員。
***
丹尼爾滿足了性欲及提出了迎娶雪莉的條件後，精神飽滿地起床梳洗，及後從雪櫃取出一些食材，為女友烹煮他最拿手的英式早餐。他沒有告訴女友最近在利物浦大學的辦公室常為一個亞裔女學生煮早餐，而他卻習慣了在煮好早餐後，為自己倒一杯干邑百蘭地。
「雪莉，吃過早餐後，我跟你說說這古書的故事。」丹尼爾煮好的早餐香氣四溢，填滿了雪莉居住的開放式單位。
雪莉不情願地揉揉眼睛，要求男友再吻她一口才會起來。
丹尼爾俯身親吻她的唇後，把她像公主那樣抱起來，一直到洗手間才把她放下。
雪莉像受寵的小公主那樣，把長髮扎成馬尾，快速梳洗後，就坐在餐椅上，閉上眼睛深深地吸一口氣，對男友半年來首份早餐深表愛戴。她用刀切了一小片煙肉，遞到丹尼爾面前，丹尼爾識趣地張大口，把那片肉吃掉。
兩口子坐在面積不大的單位裡享用着英式早餐，丹尼爾喝干邑，雪莉則喝即磨咖啡。
「對了，你的翻譯進度如何，為什麼突然來到倫敦呢？」雪莉一邊吃着煙肉，一邊詢問男友。
「我想來看看理查一世的雕像，我正在翻譯他私生子尋父的章節。」丹尼爾將來訪目的如實告知。
雪莉輕輕皺眉，擱下了刀叉，呷一口咖啡，將咖啡留在口中，鼓起了腮兒。
「歷史資料顯示理查的確有一個私生子，但記載不多，我對他故事也很有興趣！」雪莉是個研究歷史的學者，丹尼爾沒有與她合作翻譯，是他深信那個魔咒會對女友不利。
「你認為我們可否在理查的雕像下，找到他兒子的骸骨嗎？」丹尼爾突然提出一個奇怪的問題。
「我們稍後就去挖掘如何？廁所門後有一個鐵鏟。」雪莉把咖啡吞下，故作認真的說。
「李斯特城一個停車場附近，的確被人掘出理查三世的骸骨，我覺得菲歷的遺骸，會在倫敦。」丹尼爾沒有反駁女友的挑釁，反而將這話題延續下去。
雪莉知道丹尼爾對此事相當認真後，也不打算繼續揶揄下去。她切了一小片香腸，將它送到男友口中，然後道：「不過，理查一世葬在法國的豐特夫羅修道院，而他的墳墓相信在法國大革命期間遭受破壞，現在那兒也沒有任何屍骨。」
「被運到英國的機會大嗎？」丹尼爾知道女友對英國歷史深有研究。
「理據不足，理查一生在倫敦的日子只有數個月，更曾聲稱若有人出價就會把倫敦賣掉，古時的倫敦市民，未必會喜歡這位國王。」雪莉認真地分析着，二人投入地討論八百年多年前英格蘭國王的事，不知不覺間把早餐吃完了。
丹尼爾向雪莉重說了一遍古書的魔咒，他相信高速公路的伏擊就是魔咒驅使的的力量，他此刻邀請女友加入戰團，對於會否連累她受到詛咒，心煩意亂。
「不用重覆了，若你中魔咒死了，我答應你為你繼續解謎就好，那現在就告訴我故事的概況吧，我法語不好，沒心思去閱讀。」雪莉對男友的長氣吃不消，着他盡快向她解說故事要點。
丹尼爾把書拿出來，慢慢翻開，把目前翻譯的進度及所知的重點告知雪莉，雪莉對成吉思汗的背景略知一二，當她聽到英格蘭王子時，相當投入。
「十字軍東征遇上西征的成吉思汗，這個作者的想像力十分豐富。」雪莉很快就消化了目前的解構進度，忠於英國歷史的她，暗暗怪責男友竟這麼遲才邀請她加入。
「我打算在倫敦留一個星期，希望完成菲歷參與十字軍東征的部分，才回利物浦。」丹尼爾撫着雪莉的纖腰，平靜地說。
雪莉聽完故事後，將桌上的餐碟拿到開放式廚房的鋅盤上，開着水龍頭，逐一把餐具清洗乾淨。
「當然可以，我們可找天到理查雕像去看看，說不定會有驚喜發現。」雪莉一心一意支持男友，體貼入微。
丹尼爾從背囊裡取出手提電腦，在剛被女友清空了餐具的餐桌上工作，他把書翻到菲歷遇到中年弓箭兵的部分。
***
雪莉洗完碗後，靜靜坐在男友身邊，看着他拿着古書把內容輸入電腦。不過，令她懊惱的是，他輸入的文字竟然是中文，不諳中文的她相當沒趣。然而，她亦深深佩服男友可以用第三語言作為翻譯內容，從後偷偷吻他的臉頰一口後，就走到自己的工作間，開着電腦打字，並且語帶呼籲地說：「你翻譯完了菲歷的部分就要一字不漏地用英語向我講解，否則我不准你回利物浦，知道嗎？」
丹尼爾此時才記起女友並非張銘姿，她既不懂法語，更不懂中文。
「當然，我每完成一個章節就詳細告訴你故事發展，你會是第一個知道整個故事的讀者，或者叫聽眾會比較恰當。」丹尼爾溫柔地對女友說，可惜她不是第一個知道這故事的女人。
丹尼爾和雪莉各自投入工作，手指敲打鍵盤的聲音此起彼落，在空間有限的開放式單位裡，就如交響樂那樣動聽且有節奏。
他很快就重新投入菲歷的經歷中，完成了最新一章後，急不及待在原地，以嘹亮的英文將情節詳而盡之地朗讀出來，雪莉並沒有停下工作，而是一邊聽故事，一邊打字。
ns 15.158.61.8da2
