張銘姿喝得半醉，從火鍋店步出後一拐一拐回家，街上沒有人攙扶她，也沒有流氓招惹她，寒冬的深夜清風陣陣，她被風吹過後稍微清醒一點，幸好火鍋離家不遠，總算在迷糊中回到熟悉的紅磚小屋。
她不明白何以自己這樣失落，明明丹尼爾由始至終都沒有對自己熱情過，其實這樣為了他而快樂和憂愁，究竟是不是愛上了他，大概連她也不理解。作為一個選擇在古書工作中背叛他的女人，張銘姿應該要有更壞的心腸及更高的心理質素，然而她卻就是如斯失落，攤在沙發上，既不想睡，也不想動。
時鐘顯示為午夜一時十一分，張銘姿想起丹尼爾辦公室那個橙色的數碼時鐘，顯示時間的模式為阿拉伯數字，若現時的時就會出現一個「0」，三個「1」。
她睡不着，也無意去洗澡，突然想起香港的陳次屋。
「小屋，你在嗎？」她沒有目的地傳送了一個簡訊，把手機握在手裡，雙眼則望着天花板。
其實那是香港時間上午八時十一分，雖然已天亮，但對於大部分大學生而言，這仍然是睡得正甜的時間。
不過，陳次屋卻很快回覆了。
「張大姐怎麼還未睡，利物浦應該是凌晨一點多了吧？」陳次屋竟屬於少數早起的大學生。
看到陳次屋的秒覆，張銘姿立時精神抖擻起來。
「睡不着，你這麼早就起床了，要上學嗎？」張銘姿也很快再提出問題。
陳次屋稍微停頓了一下，過了大約三分鐘後才回應。
「我不是早起，我是工作到天光不捨得睡。」陳次屋投入翻譯工作後，就像丹尼爾般着了魔。
張銘姿在半醉半醒的情況下，得知陳次屋為了翻譯而不眠不休，一下子就把自己搖醒了。
「小屋你也被故事吸引了吧，目前進度如何？」張銘姿很想看看由陳次屋翻譯的內容，究竟與丹尼爾的有何不同。
陳次屋傳給張銘姿一個網址，那是一個共享雲端文件。
「我會把進度上載到這共享文件裡，只開放權限給你看，你隨時可以開啟觀看及修改！」陳次屋心思細密地為張銘姿準備好故事內容，讓她自己去看進展。
張銘姿馬上打開連結，當她看到滿滿的中文字時，心裡既感動又佩服。
她向陳次屋送上多個「心心眼」表情符號，然後準備開始閱讀古書最新進度。
「希望張大姐你滿意，那我先睡一會，我應該再花三至四天就能完成翻譯。」陳次屋一直工作至身體支持不了才決定休息。
「好好睡一覺，不要挨壞了身子哦！」張銘姿送上祝福後，也終止了與他的對話。
她再次開啟那個共享文件，仔細地閱讀起來，她一邊看一邊微笑，與丹尼爾翻譯的風格有點不同，陳次屋不太愛用四字詞語，也減少了描寫周遭風景，實事求是，更合符張銘姿只為答案，不講情調的要求。
***
少林武僧如海答應跟隨成吉思汗回蒙古，為少林寺化解一場災劫。如海最初與一班蒙古士兵一同步行，目的是看守着金剛杵。成吉思汗卻要求鎮海將如海帶到他面前，給他一匹蒙古馬，讓如海能跟大汗一起策馬前行，視他如貴賓。
「大汗對你不薄，你有何神功能夠助大汗進一步稱霸草原，甚至征服更多國家呢？」鎮海嘗試與如海溝通，大汗則在身邊騎着馬慢行。
「貧僧一介武夫，並無神功，上天有好生之德，何必征戰殺戮。」如海直率地回應鎮海。
鎮海向身旁的大汗轉述如海的話，大汗隨即看着如海，並且豪邁地「哈哈」笑了數聲。
他把馬騎到如海身邊，上下打量着這個具膽色及神力的武僧，正打算回到蒙古草原之時，親自挑戰一下。
大汗把鎮海叫到身邊，在他耳邊竊竊私語了好一會，然後鎮海騎馬到如海身邊，向他傳達了大汗指令。
當鎮海完成傳話後，大汗突然用力鞕打戰馬，馬兒頓時如雷電般向前飛奔。
如海此刻也立即快馬加鞕，不停追趕大汗的戰馬。
大汗竟然離開軍隊跑了接近一公里，如海也不知怎地衝着他追逐着，而鎮海就緊隨他們後面。
大汗將馬策騎到一個平原地帶時，才把馬叫停。如海在大約一分鐘後趕到，他面色鐵青地望向大汗，雙手合十，向大汗恭敬地低頭行禮，並且念念有詞。
這時鎮海也趕到，如海馬上大叫：「請大汗三思，貧僧不可能策馬追得上蒙古大汗，請求大汗把射向少林寺的箭，全部射到貧僧胸膛上！」
「大汗，弩兵已準備就緒，確定要向少林寺發箭嗎？」鎮海審慎地請示大汗，因如海沒法達到大汗的要求，並不能追上他。
如海把馬騎到大汗身旁，再三向他敬禮，低着頭念佛語。
「哈哈，果然是顧全大局，有情有義的僧人，看來我並無看錯人！」大汗繼續他的豪邁大笑，向鎮海展示了一個擱置行動的手勢。
鎮海也放下心頭大石，蒙古弩威力驚人，大汗若真的下令攻擊，恐怕整個少林寺要付出一半人命。
他把大汗的決定轉告如海，如海低頭喃喃自語，向二人道：「上天有好生之德，善哉善哉！」
大汗着令鎮海在中土回蒙古草原的這段期間，教授如海簡單的蒙古語，希望回到蒙古後能夠跟這名少林武僧簡單溝通。
鎮海收到指示後，馬上教如海用蒙古語向大汗打了聲招呼。
大軍很快趕上了三人，大汗繼續領軍前行，並由大將納牙阿及四子拖雷守護左右。
鎮海就帶着如海稍稍後退至軍隊中後位置，他向如海說明了大汗的要求，也簡單說說蒙古的習俗及氣候，如海無欲無求，只希望鎮海能為他安排素食，他不吃肉也不喝酒。
鎮海答應如海的要求，特意命令軍中大廚為如海烹煮素食，也從中土帶走一大批白米，讓軍隊中唯一光頭的他，在這數個月的回朝路程中，至少可吃得溫飽。
如海一面策騎着蒙古馬，一面看着熟悉的風景漸漸遠去，感悟人生迎來大逆轉，既不是方丈給予他的新考驗，也不是一次遠道修行，也許這次離去，這一輩子也無法再踏足中土，甚至仙遊的一天，也不能在中土埋葬。寄人籬下，此生已緣盡少林。
他望着晴空，回想少林寺一起生活的師兄弟，此時各人都應準備晚膳了，今夜輪到他負責煮大鍋飯的，他的神力可以一次過將一百人份量的米傾進巨鍋當中，然後飯煮好後能夠吃掉三碗白飯，只需要一碟簡單的清炒芽菜，一杯清水，飯後會吃一個橙，生活平淡卻快樂，想着想着，肚子不知不覺間餓了。
***
看到這兒，原本累極了的張銘姿失笑，心裡怪責着陳次屋這傢伙，也許把個人情感強行加諸到少林武僧上。僧人理應看破紅塵，對物質的欲望甚至朋輩的思慮也應該很低，不相信如海會有那種離愁別緒，亦不為飽腹之欲掛在嘴邊，才不會像她那樣，想念丹尼爾的欲望，卻一直縈迴心裡。
她暫時把平板電腦關掉，驀地站起來，瀟灑的將所有外衣就地脫去，只穿胸圍及內褲的她慢慢步向浴室，直至走進浴室去才讓身體赤裸，將花灑的水力調至最大，試圖讓每一條高壓水柱喚醒疲倦身體的每一吋肌膚。
過了大約二十分鐘，張銘姿用浴巾包裹着頭髮，穿了睡衣步出浴室。她把頭髮放下，用風筒吹乾後，刷了牙，拿着平板電腦鑽進被窩裡，再次開着那個共享文件。
她快速掃視一遍陳次屋的翻譯進度，發覺這傢伙真的很用心，已經完成了結尾的一大半，既然陳次屋及丹尼爾都可以為故事而通宵翻譯，她也可以徹夜不眠地把最新內容看完。
ns 15.158.61.8da2
