抗戰爆發前，牛宗三和林心兒毅然回國，效命當時的中華民國政府。二人抵達南京，隨即參加國民政府的軍事精英培訓班，林心兒槍法如神，以第一名的成績畢業，被授予一把刻有【不成功便成仁】的蔣公訓詞佩劍。
48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlfXnlgmDGM
1945 至 1949 年間的第二次國共內戰，牛宗三和林心兒加入了中國共產黨，溫文俊美的牛宗三在上海租界的一間中學教書，美麗温柔的林心兒則被黨中央訓練團的槍法射擊組聘任為教官，當時擔任訓練團團長的是楊半一。牛宗三和楊半一是好朋友，也是連襟，楊半一的夫人，就是林心兒的妹妹，虹口兩姐妹的林潔英。牛宗三加入中國共產黨，很大原因是受到他的好朋友楊半一正直堅毅的崇高人格影響。
48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUv8tUfqMtz
1949年11月，中共建國後，楊半一和牛宗三都被毛澤東邀請北上加入由彭德懷任司令，翟二功任政治委員的中國人民解放軍第一野戰軍暨西北軍，分別擔任上將和副政治委員。楊半一在一次聽到毛主席演講，說到「解放區路不拾遺，夜不閉戶，將來建立的新中國秩序良好，人人平等，人民安居樂業，社會富裕融洽」一段，他肅然敬立，矢誓要效忠共產黨，一生服事毛澤東。
48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK3bo00JiSt
一年後，楊半一的妻子林潔英生下了他們的孩子楊朝偉。林心兒與牛宗三結婚多年，卻仍未有所出。三年後，牛宗三妻子林心兒生下了她的第 1 個孩子牛德華，隨後兩年，再生下了她的第 2 個孩子牛德強和第 3 個孩子牛德成。然而，這 3 個孩子都不是牛宗三的，是楊半一的。
48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXhSRuYYlsd
楊半一的？！ 朋友妻，不可窺，身為中國共產黨中央訓練團團長的楊半一正直不苛堅毅不屈，犯下這種罪行，有什麽可能？
48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjurx7hAVjb
這不是種罪行，卻是美德。
48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlXOCE1hpRm
得了 3 個不是自己親生的兒子，牛宗三並不憤怒，反倒高興，並且，他為了保䕶楊半一這個好朋友，認了楊半一的兒子楊朝偉做自己的誼子，外人只知道，牛宗三有 3 個親生兒子和 1 個義子，4 個都聰明伶俐，都骨格精奇。牛宗三先生，好不容易的美德！
48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrck3nhSOe0
這不是種美德，卻是罪行。
48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡID5bzlQmWj
牛宗三在日本早稻田大學就讀期間，曾患肺結核及小腸氣疾病，引發嚴重的腹膜炎，導致陰囊靜脈曲張，輸精管閉塞，精子不可以排出，這個秘密，只有牛宗三自己、他太太林心兒，和好朋友楊半一 3 人知道。牛宗三不育，這原因他難以啟齒，平白有了 3 個兒子，怎麼能不高興，高興得將楊半一的兒子楊朝偉上契為誼子。
48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMgQ28Bgj5k
根據佛洛依德（Freud）的「防衛機轉」概念，在日常生活中，當受到外界的挫折與威脅，或內在的爭執與衝突，而引起無法負荷的焦慮或不安時，人會在不知不覺中，用一些方法來歪曲事實以保護自己，避免面對事實引起的創痛。牛宗三這些難以理解的做法，完全符合佛洛依德的理論，他將無法滿足的慾望及無法達成某種行為，透過「補償」（compensation）一連串的心理防衛機轉包括潛抑（repression）、壓制（suppression）、否認（denial）、隔離（isolation）、投射（projection）、反向（reaction formation）、抵銷（undoing）、轉移（displacement）、合理化（rationalization）、昇華（sublimation）等等作用，對自己不符合社會規範，或不被自己的道德觀所接受，或無法達到個人所追求的目標的行為給予一個合理的解釋，沖淡潛意識中因衝動引起的不安和內心的掙扎，並以另一種行為取代不能被滿足的慾望及行為，以免造成性格及精神上異常。如果楊半一有更多的兒子，牛宗三也會照單全收，契作誼子，作為一種心理上和具體的「補償」。因此，牛宗三成功克服了因生理及心理的缺陷，完全沒有絲毫的自卑和罪惡的自我意識。
48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡabdKrFlo27
所以，楊朝偉和牛德華，名義上是沒有血緣關係的誼兄弟，實際上是具有血親的的異母兄弟。
48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkxJF4LZmxa
楊半一被剝皮那天的前一天，牛宗三擺脫了佛洛依德的心理束縛，告訴了 8 歲的牛德華，楊半一才是他的親父。
48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzfa3QdZgre
48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDyKkQF8tUP
天上流星飛過，翟二功看著眼前那幅他與蔣介石夫人宋美齡在南京國民政府華僑大飯店西餐廳內共晉燭光晚餐的相片，身心痛楚，想起毛主席的手段，心裡發毛，敵人的朋友就是敵人，他下定主意，政治部的牛宗三，下場要與楊半一同㨾的慘烈，同等的淒涼。
48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5sGEFTMtV3
牛宗三何等樣人，「防衛機轉」越高的人，智慧越強，先己之憂而憂，後人之樂而樂，在楊半一被剝皮後不到半年，1960 年 5 月 9 日至 11 日的 3 天裡，牛宗三為存楊家血脈，先後以不同渠道和方法，將楊朝偉和牛德華三兄弟送到香港，那年，翟二功的兒子翟相遠出生。
48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaPAPHKeU9k
1966 年 5 月，文化大革命開始，由時任中國共產黨中央委員會主席毛澤東與中央文化革命委員會委員長翟二功發板，上下動員上萬的紅衛兵在中國大陸進行全方位的階級鬥爭。那年，楊朝偉 16 歲，牛德華 14 歲，翟相遠 6 歲。
48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0RfhdM2O9r
48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRZd6I2rKgA
1957 年，楊半一寫了兩封密函給政治委員翟二功，翟二功看罷，燒了一封，另一封交了給中國共產黨。燒了的那封信附有一幅相片，相片後面有翟二功的親筆，寫著：《我這一輩子沒有別的追求，只想得到這個女人。》
48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKGUEUVy0Pc
【眼花耳熱後，意氣素霓生。】 那個女人，是蔣介石的夫人。
48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCudkYzlI4s
48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRsPOEljTT6
