連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWbx6l2h1AZ
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLzEl1ueTDb
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxX5z8Z2gFj
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV6dZIgeGOp
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA2HvEnBmHZ
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡma5L8uZCZE
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFde1kYFeH8
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ7jcPyluyI
La fin de ta série, le mot d'un président?322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjgwOZLpJNx
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8RRQvJp9Wc
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYcLy0XZM98
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKtzPDG9NfF
Si tu crois qu'on peut se passer de toi322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNezftOTiOA
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGI8PBw4f7n
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡECl3vv9voC
Si tu veux que nos rêves nous arrivent322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi1CGFsZW1v
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnmzd3zatem
Qu'est-ce qui nous attend322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6tyiPfPOxT
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZwD7WlAZFV
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSNGATbILNb
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU3x6yZSmR2
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvNobWic0hG
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh0zHcZBcnw
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeld79rZUXT
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6C1b9hs7q8
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh1UnaIkREe
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvQJr6GmIH2
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIfDefSEHIR
Lève-toi322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCK3ttgzkrF
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMQENIYlcYq
Humanité322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlUVSbGDBXv
Lève-toi322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ65IPuqMKpt
Lève-toi322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqNJLHLkHyq
Relève-toi322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzxs3Us7mIb
Soulève-toi322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlyjIGqB8Zi
Humanité322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkP2uFXX3ew
Mon humanité322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtZKKl5G15i
Reviens-moi322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡufPA43zudg
Reviens-moi322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzy6ST51vm8
Humanité
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl95FwsQAmw
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHATbTk0Cv0
你在說什麼，你在說什麼？322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhl4gDjcjl7
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXO4PFfIbDO
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiAsGFGqfaG
“看來你整天都在床上度過322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvsgIoSiCsE
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ85U9rr4S9h
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwVFlFO6fVH
盯著天花板抱怨這個抱怨那個322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOVvaUQm4uo
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMCo5xiorTG
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDISikMOAvV
來吧，起來，起來322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNQUURPbDg5
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA6Zac0hmsr
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjHclceILP8
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9AHLMVS9Yc
你系列的結尾，總統的話？322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSMPSce89IN
La fin de ta série, le mot d'un président?322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsJs69vBGPH
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeHrdPW4H4t
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Ub1fa5xhW
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk9NGNZuwxm
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw6KChTqOPO
至少起床，起床322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Rl9qttfqE
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrH7WrrcxNT
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyQrV3E6khd
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMfnCRlnIYU
你要閉上眼睛多久？322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ63Q1lax3fh
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiBfu7gWE5J
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLQZ1heTMh5
如果你認為我們可以沒有你322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXm5J2mCk1R
Si tu crois qu'on peut se passer de toi322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqDuefXBHg4
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4fu1ttE1nA
不要做夢，不要做夢322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbzHYvoffCP
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡij0anweKm1
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpMx7ZViLIB
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpAOcAK9D8n
我們在等你，很難追隨的你322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTNAJ8JuU7a
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8SEkLgzgrB
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡszFOjrwCON
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeu9TuQppqR
Si tu veux que nos rêves nous arrivent322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3HjDIQH46A
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZeXgtvV6PJ
起床起床322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLTXvMkT2EG
Lève-toi, lève-toi
人性322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSjH2qfcjTT
Humanité
我的人性322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpVc6vcOtIQ
Mon humanité322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBdDZWoc3lu
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy3DXrYDuUb
等待我們的是什麼322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXwyUNayMaJ
Qu'est-ce qui nous attend322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVuiFHLwVU3
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdZ0poIMBTO
如果風一轉你就放我們走？322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡESFxOlLbGv
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpwikPVswzB
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaQVK2z3OOJ
醒一醒322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Wlb7Ev49o
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡen3P1BZf7M
Sais-tu si dors c'qui arrive?322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVGGJCZaF7V
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEgxdPs6Yvj
魔人掌舵野蠻漂泊322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcexK9doigB
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7suYF6MPeB
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEuxOKNkMLx
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXFOy8t7vbL
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrlmj08RMag
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQYdbpBML2F
起床起床322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuGnVH4onzU
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRGxwB1mONn
Et sors, oui, sors de ton lit322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLkYD4JurPE
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVyHP03OBTF
提醒男人沒有人是安全的322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ42hFCgSVXt
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh8Pc4GCmgI
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ99NS9GAjAg
讓世界震動，如果世界忘記你322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnSsh4mTtRH
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5wyRgQCGtp
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn0MVIYOIb4
起床起床322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB50VeIDv0h
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ52hxtC9MVB
Sors de ta torpeur, il est temps322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTBHumcoV29
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCrwlgmClKc
我怕我們的心不會長久322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmp69HXC5NS
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ9sYiLMw3l
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq9i2Mk1oM5
在我們的夢想沒有恢復之前322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF8dMTHFBTJ
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1R2Mx49NTh
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpVJsIoM4Za
起床322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkDma3bz7hZ
Lève-toi322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc5N04TO86N
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVgK6gHwpmp
在我們的夢想沒有恢復之前322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4isJVeH4oC
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcQ2wNjuFIe
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB1UmLSu6An
人性322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡonLQYDt95m
Humanité322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSSXEAZrmCJ
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAa4fCdxny3
起床322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡouuMPcFrXA
Lève-toi322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOpsY5FdPE3
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ5H02rO9wE
起床322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwF9WBFtHm4
Lève-toi322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvwWhbZK6Wf
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsyH2yyKYmX
起來322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWvxfL2lFRB
Relève-toi322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPgWNDoVZm2
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZjk0Z36boI
起床322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1VkQQAZTtJ
Soulève-toi322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPmf3NdpkM8
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqSfd57EGFZ
人性322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2bY9jvRs69
Humanité322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaqjSw7Ndm8
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6IKM0R1gf7
我的人性322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoODHLmt258
Mon humanité322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdesE1FJb5I
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcZkaWe3yMn
回到我身邊322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTepY3JyNGl
Reviens-moi322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNTFLroI7hP
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxoUAT7eViP
回到我身邊322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3kppds91dd
Reviens-moi322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7yVHp1jtd1
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6R7ekgyVTX
人性322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa1kRHxa3fl
Humanité
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqpFMvx5UWG
[歌詞中譯出處]
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgeZj7wzPDP
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns 15.158.61.37da2
