感謝題主開了這個創挑^^
我也來這個創挑放歌,哈哈!!
我聽歌/曲的口味很廣,喜歡的歌手,範圍比較窄,大概以法語資深歌手為多 (不是 Piaf 那個年代),目前我已經在自己辦的創挑「偷渡」了兩位:Zazie 和 Pascal Obispo,Mylène Farmer是第三位⋯⋯還有兩位,之後非介紹不可。
275Please respect copyright.PENANAd3ujvtQzF3
歌詞:
Allongé, le corps est mort275Please respect copyright.PENANAEN2zJl422g
Pour des milliers C'est un homme qui dort275Please respect copyright.PENANA788yisBQto
À moitié, pleine est l'amphore275Please respect copyright.PENANA3yAO0vp8UY
C'est à moitié vide qu'on la voit sans effort275Please respect copyright.PENANA2LoL8awnDz
Voir la vie, son côté pile275Please respect copyright.PENANA1o1zIkOywa
Oh philosophie, dis-moi des élégies275Please respect copyright.PENANArcfVqOhbBF
Le bonheur, lui me fait peur275Please respect copyright.PENANAfOTXd5Ovnr
D'avoir tant d'envies275Please respect copyright.PENANAw8u1A12WJQ
Et j'ai un souffle au coeur, aussi
C'est une belle journée275Please respect copyright.PENANA5PwNd9B7p5
Je vais me coucher275Please respect copyright.PENANADzhq2CudwM
Une si belle journée, qui s'achève275Please respect copyright.PENANAZZ1jzJP0gV
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher275Please respect copyright.PENANAjIY1BV0cuG
Mordre l'éternité, à dents pleines275Please respect copyright.PENANAamDgKewOOk
C'est une belle journée275Please respect copyright.PENANAxREXcTOHsT
Je vais me coucher275Please respect copyright.PENANA37V4fGgNp8
Une si belle journée, souveraine275Please respect copyright.PENANAobUuJrQowA
Donne, l'envie de paix275Please respect copyright.PENANAazqplPg30w
Voir des anges à mes pieds, mais275Please respect copyright.PENANATbAK2whoIy
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
Allongé, le corps est mort275Please respect copyright.PENANAujJBgQBJVO
Pour des milliers, C'est un homme qui dort275Please respect copyright.PENANAfqnyp15PVQ
À moitié, pleine est l'amphore275Please respect copyright.PENANAn3GUNz1VOP
C'est à moitié vide, que je la vois encore275Please respect copyright.PENANAHKEnLy1pS8
Tout est dit puisqu'en amour, si c'est du lourd275Please respect copyright.PENANAsqjuGZB35A
Si le coeur léger, les élégies toujours275Please respect copyright.PENANA97rOTg1pNZ
Les plaisirs, les longs, les courts275Please respect copyright.PENANAOob28kiSvK
Vois-tu mon amour275Please respect copyright.PENANAG7eLt4mMmb
Moi j'ai le souffle court, vois-tu
C'est une belle journée275Please respect copyright.PENANA1iAWgKuoND
Je vais me coucher275Please respect copyright.PENANAz6AMXNIOMq
Une si belle journée, qui s'achève275Please respect copyright.PENANAFdc6ro8nf6
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher275Please respect copyright.PENANAojiSrceTBs
Mordre l'éternité, à dents pleines275Please respect copyright.PENANAWyqrLO3HW1
C'est une belle journée275Please respect copyright.PENANAR109Nn5kP0
Je vais me coucher275Please respect copyright.PENANAaD08Ygj3ov
Une si belle journée, souveraine275Please respect copyright.PENANAlxYwvBCj6k
Donne, l'envie de paix275Please respect copyright.PENANA8NMvvIeaDu
Voir des anges à mes pieds, mais275Please respect copyright.PENANAEvvwRFZbWI
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
Belle275Please respect copyright.PENANAIrF0QgrXMO
La vie est belle275Please respect copyright.PENANAAHWNvwPyTR
Comme une aile275Please respect copyright.PENANAfMfBLf8aHA
Qu'on ne doit froisser275Please respect copyright.PENANAy7OwTjNcbf
Belle275Please respect copyright.PENANAS5nw07BAlj
La vie est belle275Please respect copyright.PENANAudeuk1hsk4
Mais je vais là275Please respect copyright.PENANAiH6lf2MjjS
Belle275Please respect copyright.PENANAPGKbpk89i4
La vie est belle275Please respect copyright.PENANAflTIhfGIlV
Mais la mienne275Please respect copyright.PENANAyOuzNwLIsp
Un monde emporté275Please respect copyright.PENANAS6oHvp7gUC
Elle, j'entre en elle275Please respect copyright.PENANAw2i0dU9OV8
Et mortelle, va
C'est une belle journée275Please respect copyright.PENANA3WhCWGF0AE
Je vais me coucher275Please respect copyright.PENANAHYk5pudUWD
Une si belle journée, qui s'achève275Please respect copyright.PENANAnZITF5R9nB
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher275Please respect copyright.PENANADqvnXSqbHG
Mordre l'éternité, à dents pleines275Please respect copyright.PENANAzGxXTM9Fxq
C'est une belle journée275Please respect copyright.PENANAZZpJUXN3ri
Je vais me coucher275Please respect copyright.PENANAnmylqnD416
Une si belle journée, souveraine275Please respect copyright.PENANAcTcN4cDPT0
Donne, l'envie de paix275Please respect copyright.PENANAOeRBVqfvDm
Voir des anges à mes pieds, mais275Please respect copyright.PENANAzLczawB1Lx
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
C'est une belle journée275Please respect copyright.PENANA9eRfW8XynT
Je vais me coucher275Please respect copyright.PENANAts7i9mjbIt
Une si belle journée, qui s'achève275Please respect copyright.PENANAHgBoS5SbJD
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher275Please respect copyright.PENANA9jvLBZQHJO
Mordre l'éternité, à dents pleines275Please respect copyright.PENANA92VeCLHS8Y
C'est une belle journée275Please respect copyright.PENANAwT6SnCiXRt
Je vais me coucher275Please respect copyright.PENANAsjv0U8UsXx
Une si belle journée, souveraine275Please respect copyright.PENANA6KEhG6GIZl
Donne, l'envie de paix275Please respect copyright.PENANAUrd9KZYYja
Voir des anges à mes pieds275Please respect copyright.PENANAEqbzo3cdMb
Là, je vais me coucher, m'f'aire la belle
275Please respect copyright.PENANAPZfIH9I2wP
[歌詞中譯]:中譯好不好,無法保證;我只能說,法語歌的歌詞,句和句之間很跳躍——瑪蓮・法莫的歌更是如此——不容易機翻 (機器翻譯) 就是了~
275Please respect copyright.PENANAgbvHuNFzai
躺下,身體已經死了275Please respect copyright.PENANArkDsna0bfr
Allongé, le corps est mort275Please respect copyright.PENANA9hF2QNKOLc
275Please respect copyright.PENANAvDnULHzgFP
對於成千上萬的人來說,他是一個沉睡的人275Please respect copyright.PENANA3mPLkwSzSG
Pour des milliers C'est un homme qui dort275Please respect copyright.PENANAwo532jgTRB
275Please respect copyright.PENANAhuzHynuGOu
半滿是雙耳瓶275Please respect copyright.PENANAiQXE6CZOiE
À moitié, pleine est l'amphore275Please respect copyright.PENANAgTedtjBQet
275Please respect copyright.PENANABGDfoeeIVn
我們毫不費力地看到它是半空的275Please respect copyright.PENANAVK2DZrR2Hc
C'est à moitié vide qu'on la voit sans effort275Please respect copyright.PENANA07KCmxAita
275Please respect copyright.PENANA39OZqwaxBW
看生活,它的尾巴275Please respect copyright.PENANAyJhPdEwnSG
Voir la vie, son côté pile275Please respect copyright.PENANA2r0cNHz8dr
275Please respect copyright.PENANAV99Pzz3ihO
哦哲學,告訴我輓歌275Please respect copyright.PENANAQBKkrKDNWz
Oh philosophie, dis-moi des élégies275Please respect copyright.PENANAVSeXQyqOFs
275Please respect copyright.PENANAqLvon4Z8lW
幸福讓我害怕275Please respect copyright.PENANAzeFT216dIb
Le bonheur, lui me fait peur275Please respect copyright.PENANA6gvelB7wVe
275Please respect copyright.PENANA1BTnHVAlu5
有那麼多的慾望275Please respect copyright.PENANA7xjrCkoieQ
D'avoir tant d'envies275Please respect copyright.PENANAL7HX34GjTk
275Please respect copyright.PENANAkiGfPHipty
我也有心臟雜音275Please respect copyright.PENANAEb1D7UPLYh
Et j'ai un souffle au coeur, aussi
這是美好的一天275Please respect copyright.PENANAhB5XLmktYX
C'est une belle journée275Please respect copyright.PENANA3xug05d3Zu
275Please respect copyright.PENANAVubQKpzIH3
我去睡覺了275Please respect copyright.PENANAKsfFCLmDCO
Je vais me coucher275Please respect copyright.PENANAO4aSHkGJe8
275Please respect copyright.PENANAgnfpyzr3o8
如此美好的一天,即將結束275Please respect copyright.PENANAJGIUUS1jfS
Une si belle journée, qui s'achève275Please respect copyright.PENANA7HT0wfWICA
275Please respect copyright.PENANAnQ8vJ3k5X2
讓你想要愛,但我要去睡覺了275Please respect copyright.PENANArB4XzGxBfL
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher275Please respect copyright.PENANAKetIXunkLp
275Please respect copyright.PENANAuU8zH6Pr3D
咬入永恆,滿口牙齒275Please respect copyright.PENANApmlqDC65iD
Mordre l'éternité, à dents pleines275Please respect copyright.PENANAAoPvcNE3CE
275Please respect copyright.PENANAuuA1WDnBlI
這是美好的一天275Please respect copyright.PENANAOLW8ujFZ1I
C'est une belle journée275Please respect copyright.PENANAYEqnpfaCAY
275Please respect copyright.PENANAXbRMrtPpOV
我去睡覺了275Please respect copyright.PENANAOAZsEBNSfg
Je vais me coucher275Please respect copyright.PENANATiFcQK3fAO
275Please respect copyright.PENANAILT2E096Zt
如此美好的一天,君主275Please respect copyright.PENANAIlj3XozysH
Une si belle journée, souveraine275Please respect copyright.PENANAQtRnEYUtWg
275Please respect copyright.PENANARM4WUjoT0w
給予,對和平的渴望275Please respect copyright.PENANAOncnRSRWtU
Donne, l'envie de paix275Please respect copyright.PENANAQaNEIPUXqn
275Please respect copyright.PENANAHQGyjh5bV5
看到我腳下的天使,但是275Please respect copyright.PENANAQd8L9pFSf3
Voir des anges à mes pieds, mais275Please respect copyright.PENANAjM3fOdlMGa
275Please respect copyright.PENANACGAALg5Dzi
我要睡覺了,看起來很漂亮275Please respect copyright.PENANAPhBnH7GB2W
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
躺下,身體已經死了275Please respect copyright.PENANAOrVD8pWHNT
Allongé, le corps est mort275Please respect copyright.PENANAUPIWtREeI8
275Please respect copyright.PENANAyDGHMPTp3r
對於成千上萬的人來說,這是一個沉睡的人275Please respect copyright.PENANADeeLrKXP7t
Pour des milliers, C'est un homme qui dort275Please respect copyright.PENANATYZQqIGnsu
275Please respect copyright.PENANAYkI0OE2kAf
半滿是雙耳瓶275Please respect copyright.PENANANuck6ehYUv
À moitié, pleine est l'amphore275Please respect copyright.PENANAFltdWCurwL
275Please respect copyright.PENANAc6AtEiv2My
半空,我還看到她275Please respect copyright.PENANAkNa9TVeSHo
C'est à moitié vide, que je la vois encore275Please respect copyright.PENANAOanPdQD5Ol
275Please respect copyright.PENANAFOfoInnDrO
一切都說自從戀愛以來,如果它很重275Please respect copyright.PENANADYFuBsf4s9
Tout est dit puisqu'en amour, si c'est du lourd275Please respect copyright.PENANAAhyiLnzQ6c
275Please respect copyright.PENANAoMYm7h19NG
若心輕,輓歌常在275Please respect copyright.PENANAWbTaXxelmx
Si le coeur léger, les élégies toujours275Please respect copyright.PENANAfbxoYqfUPc
275Please respect copyright.PENANAMdEuc70USr
快樂,長的,短的275Please respect copyright.PENANAEeTA1OfCqN
Les plaisirs, les longs, les courts275Please respect copyright.PENANAtzFk7ORA0v
275Please respect copyright.PENANA0B5cDC3PdQ
你看到我的愛了嗎275Please respect copyright.PENANACytcDUr1s6
Vois-tu mon amour275Please respect copyright.PENANA3Y4TsoTXDm
275Please respect copyright.PENANAJyLmqQvFLc
我,我呼吸急促,你看275Please respect copyright.PENANAngfoQhCfJS
Moi j'ai le souffle court, vois-tu
這是美好的一天275Please respect copyright.PENANAFg1EnbC8Sp
C'est une belle journée275Please respect copyright.PENANAYXwEs5sJGL
275Please respect copyright.PENANA6JkI4EXjXE
我去睡覺了275Please respect copyright.PENANAJqQHoGcJvB
Je vais me coucher275Please respect copyright.PENANAkDzCx81sMG
275Please respect copyright.PENANAlbQKWCN0T5
如此美好的一天,即將結束275Please respect copyright.PENANAC58IvKksT0
Une si belle journée, qui s'achève275Please respect copyright.PENANAxrGx3i7TQ2
275Please respect copyright.PENANAevrKgCFd7T
讓你想要愛,但我要去睡覺了275Please respect copyright.PENANALbOZVcddrv
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher275Please respect copyright.PENANAGoXO3aRkMZ
275Please respect copyright.PENANAktKygT1erS
咬入永恆,滿口牙齒275Please respect copyright.PENANADJ4bfYaxGF
Mordre l'éternité, à dents pleines275Please respect copyright.PENANAOonTxevyBu
275Please respect copyright.PENANAKq8b5cv6xq
這是美好的一天275Please respect copyright.PENANAOXaAJHbBFq
C'est une belle journée275Please respect copyright.PENANA26v3cWlbhb
275Please respect copyright.PENANAHKkuxXz4NY
我去睡覺了275Please respect copyright.PENANA0mJjUcPsxS
Je vais me coucher275Please respect copyright.PENANAOSgTUjAzFx
275Please respect copyright.PENANAXXNo8q48I0
如此美好的一天,君主275Please respect copyright.PENANA7hnRsijvCG
Une si belle journée, souveraine275Please respect copyright.PENANATEW8InGJ4O
275Please respect copyright.PENANAlGbUdgWEiE
給予,對和平的渴望275Please respect copyright.PENANAz5lufRB09G
Donne, l'envie de paix275Please respect copyright.PENANA1GV5vNSsMr
275Please respect copyright.PENANAZIIR2oMG40
看到我腳下的天使,但是275Please respect copyright.PENANAq4qe4SXvTm
Voir des anges à mes pieds, mais275Please respect copyright.PENANAaCOOJVi1gE
275Please respect copyright.PENANAMQVSlArDx6
我要睡覺了,看起來很漂亮275Please respect copyright.PENANAtN5jKIGvjp
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
美麗的275Please respect copyright.PENANAE3ac7H6m4h
Belle275Please respect copyright.PENANAfChwUnrBwH
275Please respect copyright.PENANAmRfl4TIFpC
生活是美好的275Please respect copyright.PENANAL9zjlxAdRz
La vie est belle275Please respect copyright.PENANAi9QWHoia4e
275Please respect copyright.PENANAFugibBzZrz
像翅膀275Please respect copyright.PENANAeojxcGz5Pw
Comme une aile275Please respect copyright.PENANA4H0SUZvbDh
275Please respect copyright.PENANA86EQZNqNn0
我們不應該冒犯275Please respect copyright.PENANAx2sSbYgH9M
Qu'on ne doit froisser275Please respect copyright.PENANAEnvufoMVf6
275Please respect copyright.PENANAhAOJGCnw9k
美麗的275Please respect copyright.PENANAk7U8l2b6Dc
Belle275Please respect copyright.PENANAvq4EuTSkFU
275Please respect copyright.PENANAWsQz43adG4
生活是美好的275Please respect copyright.PENANAV8OTcNGeRw
La vie est belle275Please respect copyright.PENANArWfI3UJzbG
275Please respect copyright.PENANA3zqm6tzkKs
但我要去那裡275Please respect copyright.PENANAHFoex1UElL
Mais je vais là275Please respect copyright.PENANAA54RvCedFI
275Please respect copyright.PENANAR04PWgMEfu
美麗的275Please respect copyright.PENANAqicvSnSAjb
Belle275Please respect copyright.PENANA0JpiFfliqE
275Please respect copyright.PENANAnRAq1ilaxn
生活是美好的275Please respect copyright.PENANAXgTz4QLUKH
La vie est belle275Please respect copyright.PENANAlnN1zoqRId
275Please respect copyright.PENANAfrh5ViM3aG
但是我的275Please respect copyright.PENANA9kfF201rkQ
Mais la mienne275Please respect copyright.PENANA9nnEROeiF6
275Please respect copyright.PENANAacekhoAUgR
被帶走的世界275Please respect copyright.PENANArujJeOclnG
Un monde emporté275Please respect copyright.PENANAL1KQlfBorh
275Please respect copyright.PENANAwbT3yauzId
她,我進入她275Please respect copyright.PENANAhjLkd8H32g
Elle, j'entre en elle275Please respect copyright.PENANA357MXUORTL
275Please respect copyright.PENANAZPX8AUyQ0n
致命的,去275Please respect copyright.PENANAAcHlQKvDgF
Et mortelle, va
這是美好的一天275Please respect copyright.PENANAK7HLgL3B56
C'est une belle journée275Please respect copyright.PENANAyGbfEX7mcu
275Please respect copyright.PENANAbFaNvWBdou
我去睡覺了275Please respect copyright.PENANAt0SHgbNL81
Je vais me coucher275Please respect copyright.PENANA8ySNNptxyT
275Please respect copyright.PENANAwughjEJ80T
如此美好的一天,即將結束275Please respect copyright.PENANAmFhIHzCWRx
Une si belle journée, qui s'achève275Please respect copyright.PENANAMli83sivRn
275Please respect copyright.PENANAq9G6KOrx5Q
讓你想要愛,但我要去睡覺了275Please respect copyright.PENANAqYGSBwBQgD
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher275Please respect copyright.PENANAhE5ACodgm4
275Please respect copyright.PENANAGwrHZbMbWX
咬入永恆,滿口牙齒275Please respect copyright.PENANARBxISGpdLK
Mordre l'éternité, à dents pleines275Please respect copyright.PENANAk9zVIOKDls
275Please respect copyright.PENANA6WAbPSAvIT
這是美好的一天275Please respect copyright.PENANA5c6PuVO0sq
C'est une belle journée275Please respect copyright.PENANA2VXwUVOToc
275Please respect copyright.PENANAkcye8mi25C
我去睡覺了275Please respect copyright.PENANAKHxE1SmZbX
Je vais me coucher275Please respect copyright.PENANAj9lCGIz7n3
275Please respect copyright.PENANA60nRL0n2BF
如此美好的一天,君主275Please respect copyright.PENANAWIBiGXh6jd
Une si belle journée, souveraine275Please respect copyright.PENANAqW4t5u0vgZ
275Please respect copyright.PENANA1ENg93VFqG
給予,對和平的渴望275Please respect copyright.PENANAxxwdedxZYB
Donne, l'envie de paix275Please respect copyright.PENANAdmV6rf0Jyv
275Please respect copyright.PENANAFR6uJMuTeh
看到我腳下的天使,但是275Please respect copyright.PENANANhqJ3Nnmc2
Voir des anges à mes pieds, mais275Please respect copyright.PENANAZ4Jri2lNU7
275Please respect copyright.PENANALo9pWnzxgz
我要睡覺了,看起來很漂亮275Please respect copyright.PENANAhmQfTueea5
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
這是美好的一天275Please respect copyright.PENANAgglr5Oj4Wm
C'est une belle journée275Please respect copyright.PENANA1zAIdPO3H0
275Please respect copyright.PENANAqL9D7gRLlo
我去睡覺了275Please respect copyright.PENANADbMQ5LNodm
Je vais me coucher275Please respect copyright.PENANApO0Iah0Goy
275Please respect copyright.PENANAN97vwFhHlS
如此美好的一天,即將結束275Please respect copyright.PENANAGF3Ln2W94d
Une si belle journée, qui s'achève275Please respect copyright.PENANAUU2bG2WpL2
275Please respect copyright.PENANAr2spQAldy0
讓你想要愛,但我要去睡覺了275Please respect copyright.PENANA70Hsr0wZsi
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher275Please respect copyright.PENANA9VHQ6eOHGN
275Please respect copyright.PENANAGL7CYx5TwL
咬入永恆,滿口牙齒275Please respect copyright.PENANAJhZo9dEg4O
Mordre l'éternité, à dents pleines275Please respect copyright.PENANAVHbOwr5Xn8
275Please respect copyright.PENANAfzeAfdFWLW
這是美好的一天275Please respect copyright.PENANAJrZmduTplt
C'est une belle journée275Please respect copyright.PENANAqBUxC01fkD
275Please respect copyright.PENANApe7aWlbzVV
我去睡覺了275Please respect copyright.PENANAqiYKKaj96y
Je vais me coucher275Please respect copyright.PENANAIgWhHMfzCk
275Please respect copyright.PENANADLnX7Ja9jA
如此美好的一天,君主275Please respect copyright.PENANAGphfuwFSNX
Une si belle journée, souveraine275Please respect copyright.PENANAfx1IMKayKQ
275Please respect copyright.PENANAIBB8M0kiGS
給予,對和平的渴望275Please respect copyright.PENANAxziFFX2RsI
Donne, l'envie de paix275Please respect copyright.PENANAvL3O28F8v5
275Please respect copyright.PENANANSW81I5Sdz
看到我腳下的天使275Please respect copyright.PENANAjTYei8IjWj
Voir des anges à mes pieds275Please respect copyright.PENANArhoUKzwxzS
275Please respect copyright.PENANAP1WSJnUCRH
好了,我要去睡覺了,為了看起來更漂亮275Please respect copyright.PENANAsX4T1OGlCY
Là, je vais me coucher, m'f'aire la belle
275Please respect copyright.PENANAnlzTWTM9q8
[歌詞中譯出處]
275Please respect copyright.PENANAUDMpSiFNyh
MV很可愛,跟歌曲很搭~❤️~
ns 15.158.61.20da2