連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvsxSZ48Rq3
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkNKLholxmP
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO3IRGLa8De
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmtVMDcCJsq
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJMtJCoz7bv
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIsUFTMIMgg
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk0FFC1vdGX
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUfd0pBed1B
La fin de ta série, le mot d'un président?357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡstBSjdYzVo
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡubfdDS0jQ4
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGSogBI9fRw
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Wgic7RhuK
Si tu crois qu'on peut se passer de toi357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCHA83utmLh
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLui0oiutJk
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk7jEiQTP1D
Si tu veux que nos rêves nous arrivent357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaVGc2LQpkh
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlEsvZeJfXF
Qu'est-ce qui nous attend357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg4NLV36QxF
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhenyncn1hR
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0lnHy1ceSd
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvx7hpkb7qZ
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJBCulVJxo5
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsjZUxW6Lll
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡivKHFUWuJq
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCPapUTBhIW
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj1StnVtN17
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI6ZDR1qV2c
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYyUyUi0uGo
Lève-toi357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1zhse6GZ4R
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm3iMNqBOso
Humanité357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyFq45qxC93
Lève-toi357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8GGycZkMZd
Lève-toi357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡthnyCpICvN
Relève-toi357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7WkHlfMY4R
Soulève-toi357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBFS4K9FC1k
Humanité357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyOh0NOEeqQ
Mon humanité357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkp9asQuqi0
Reviens-moi357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYpfNpfyGHS
Reviens-moi357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7aWfztiTAS
Humanité
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkdiGZvGwoq
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4AzM4scSvP
你在說什麼，你在說什麼？357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcE7F8Qh69j
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3yYE8kA9ij
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLdqU3pkH0f
“看來你整天都在床上度過357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXxMoHdZtFN
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTJbgff562q
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoRAEmG5SdJ
盯著天花板抱怨這個抱怨那個357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY5h38oPpot
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFBxqsdDLAV
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfG3OXIP2FR
來吧，起來，起來357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9RLmsNz2Qq
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDLkl5njg5j
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW4cmhL0tEX
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3d42gKGXK2
你系列的結尾，總統的話？357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj4bgjNij8e
La fin de ta série, le mot d'un président?357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8JtAVXIztb
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIGHk6WzJJ0
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8g5okJUY17
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVBnuKO5RQq
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTL3o0dSjXR
至少起床，起床357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9FrXCDhMb0
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm0YkQA2ACZ
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU36jJpWDmB
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfTAGqr5hBU
你要閉上眼睛多久？357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJeqat7smQk
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVnbywbEXFi
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2PyBGJ0OCH
如果你認為我們可以沒有你357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyMRDL2FkgX
Si tu crois qu'on peut se passer de toi357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAkUNHL5CG0
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPLrRo2fuJQ
不要做夢，不要做夢357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUUDGV38GJD
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9fq4ujqMa9
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAp9sfMhC9u
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSrMwxhOMqA
我們在等你，很難追隨的你357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOfHLfklmCa
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpY1HVyCXBu
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkGFb8e6IKo
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡztnNWTxEUS
Si tu veux que nos rêves nous arrivent357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLS2sj04bmt
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwYfK1UR60Z
起床起床357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU9TACccJV5
Lève-toi, lève-toi
人性357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrhYfk7ZhXo
Humanité
我的人性357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwsTFvSUBPJ
Mon humanité357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgX594IPEVy
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOeCHO9bTtT
等待我們的是什麼357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMqBaIBIt8H
Qu'est-ce qui nous attend357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsDCxUemWES
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHmJOJnOrgI
如果風一轉你就放我們走？357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRakEYFx6NS
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq5YlTMWocE
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ197wsO7h7k
醒一醒357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHkIDmOwUCE
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsABKseg29V
Sais-tu si dors c'qui arrive?357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3JH5HbvKpD
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg6zx7wLU7T
魔人掌舵野蠻漂泊357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwyxmoUwYjk
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKLoTWObdCd
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfdhOVcp3J6
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtbnvUQgbvY
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtqt980o01X
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtyHNLK6VUv
起床起床357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1TxOoK15wp
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡli211wDmuV
Et sors, oui, sors de ton lit357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIpSG0YE4Io
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxI6yUcVfqx
提醒男人沒有人是安全的357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Ca4kUN1N6
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKeXdHHSFYE
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa3IwdGIGeQ
讓世界震動，如果世界忘記你357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ25OGKhBmyj
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZG8wXS254b
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrOfskv10DE
起床起床357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqXWV0wM5gC
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFli3D10LMj
Sors de ta torpeur, il est temps357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcZ0khvrm83
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqJGPtAuo3D
我怕我們的心不會長久357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMqrV2fkIZ8
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ93zL1PwCqz
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0bpQmOYG2T
在我們的夢想沒有恢復之前357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3iKLgcTV7B
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa2pQ2DyKIC
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdccTZ5dlbS
起床357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7JzQlLokYl
Lève-toi357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQEF7JYSakv
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXuHHbwyn8S
在我們的夢想沒有恢復之前357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ29MNVW3zDt
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp0s78W7jfR
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvqbQsafswU
人性357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQnIzvR2UEk
Humanité357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKRQ5DtSzow
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQDGZmOSViy
起床357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2lC8hQoyep
Lève-toi357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZa25RKaiN0
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡupnbQiH20M
起床357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVprdU1EZNb
Lève-toi357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIkQa2QXhtU
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ71Fn5NkNOW
起來357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhCazuZRVMi
Relève-toi357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmpKPlRsVQH
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡugmAY57BXd
起床357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7tBMrSAzB1
Soulève-toi357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPyfmVtsbYU
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡryjbhphbTz
人性357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsaynNzxKFH
Humanité357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYZ1BNkm6j7
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCSLggDiGSg
我的人性357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1uaxFzoMGX
Mon humanité357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcf6pYaeSzs
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOyu3KzBlYV
回到我身邊357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOFkRMpwpxW
Reviens-moi357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbqv9oH49QR
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUDuBB36YiC
回到我身邊357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO3nAFrHVuV
Reviens-moi357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbCMtRmcqin
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ZG9HveYfe
人性357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs7t75eUcbF
Humanité
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlDgg35Xfl6
[歌詞中譯出處]
357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCbKpnhtpB6
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns3.139.235.76da2
