連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMiXmZu8dTp
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFyHc06vEjM
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡragQad4zc3
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxUI03kyGvo
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ53zSrgTTwg
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡziG2ePiswj
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9AK6vM5rMb
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpfWVPGm88g
La fin de ta série, le mot d'un président?310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV7GW0B8B5v
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNgkww4Ulft
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyou08lv8m9
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRNxUEIHITk
Si tu crois qu'on peut se passer de toi310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgq2VbO8fcc
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFYtlzA0qWJ
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMbhtdGSDMp
Si tu veux que nos rêves nous arrivent310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgid3YsagDV
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtvsOzK9rB1
Qu'est-ce qui nous attend310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBZvTsjYVhU
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Nh3UkHg2z
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2a9v3U2d4s
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj23M3YWF67
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiNrIcue2Mg
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ60IYlUDsMA
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3NoeeUSzdR
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5CETkRqAfK
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMh8a4QCg1X
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWOYhV4uizp
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzcAA92hdqx
Lève-toi310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7nKdC1967F
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOXRTS980XD
Humanité310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsLLcVstyNA
Lève-toi310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7kZ6fywD3v
Lève-toi310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWFhHTfzdjj
Relève-toi310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQj1PTWBOSb
Soulève-toi310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgnmRp9bBvM
Humanité310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmSuH360Mtj
Mon humanité310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQP0umDa5cB
Reviens-moi310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtZZV7z5Vv0
Reviens-moi310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeOyW9zafnD
Humanité
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEzXIeuRUT2
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFLuguKYSGr
你在說什麼，你在說什麼？310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ9FRyBR2ha
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjzmSejMTnn
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3idhwfcpsf
“看來你整天都在床上度過310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOLEvNSRQX0
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1al182KxPU
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdIfzOTiBSK
盯著天花板抱怨這個抱怨那個310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaHHMsxSeZ7
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSuGoEjtBnD
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIiZmGTidH6
來吧，起來，起來310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsXrgovPDOx
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1FwkJiNVuo
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAGokj750go
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgGgXadAn0c
你系列的結尾，總統的話？310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgjODDhR1XD
La fin de ta série, le mot d'un président?310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhshnRIYkav
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPzEZf6NTOV
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPftyF2wmLF
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrrbWauFllH
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQmDQ8c6FY8
至少起床，起床310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcMik4TNqui
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcfJIZ6eMrq
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ytIqfKgdn
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBF3NFozYa8
你要閉上眼睛多久？310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcuDxYeZt3I
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡouX5FLWccZ
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzLUFuB7YpM
如果你認為我們可以沒有你310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEHPIEmNgNS
Si tu crois qu'on peut se passer de toi310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡswojATWRdq
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9yP7Tkd1sI
不要做夢，不要做夢310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLEdk790Id2
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ95tmitkAYk
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKC0ztHQ7Jo
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEj5DVROpGn
我們在等你，很難追隨的你310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCo03yk6Dnr
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbormy9NHTg
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡerYuQusPPJ
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvnom66YVcl
Si tu veux que nos rêves nous arrivent310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZYbgb669t3
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFBhUI1nk5u
起床起床310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD36LHTj25l
Lève-toi, lève-toi
人性310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX046qqVAWw
Humanité
我的人性310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbHCvLWbDOb
Mon humanité310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVaMwtcdDwZ
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡADnljeV5QE
等待我們的是什麼310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3IWyCk6r4W
Qu'est-ce qui nous attend310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyyrEx2q7t5
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhWwTxasTN0
如果風一轉你就放我們走？310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLFQQhW2Ftv
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM77ekaISJr
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVzfgJ75nhS
醒一醒310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr0cLS4GqVv
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgLXN9NzmYa
Sais-tu si dors c'qui arrive?310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKUAlt6CcPJ
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQQGRHXCgcy
魔人掌舵野蠻漂泊310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRID3k94sPP
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Dwy5dThMY
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzlAbrcyguz
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX3ZziDvBrw
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBHR8VvTaBr
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTLTb4Syy7C
起床起床310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEwBP2zzuWu
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ZCH4XkL0R
Et sors, oui, sors de ton lit310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhH6IC2oWuP
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCnkN8w6YUj
提醒男人沒有人是安全的310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlDzUvtJDZh
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ66inmiD02a
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCaZrOJOQNt
讓世界震動，如果世界忘記你310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjQG6g4yMgu
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0m2w5odNGi
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbbZKpvTbz2
起床起床310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz3AeC3hn3v
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPJ1ADYTmNX
Sors de ta torpeur, il est temps310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsqH1Do8aVn
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ764C1cYrYg
我怕我們的心不會長久310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR3DiEQMvxj
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPTniWzcf6U
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKwon0uRFfs
在我們的夢想沒有恢復之前310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4VEtIticoS
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZmvgWpRreo
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVyVnmLDeZZ
起床310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPvy1AMz19X
Lève-toi310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAsdNSTn6nm
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzGT5OtF0aK
在我們的夢想沒有恢復之前310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe2JxdJjclm
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8b0iW9ig3i
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVOp3gDT8W2
人性310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiBE0pEDWzT
Humanité310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPP363BqUsJ
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX0QnKZQlq7
起床310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJnwUewc5Qm
Lève-toi310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAZreScKlow
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXXuiqqJmH3
起床310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpTtvC2SeKG
Lève-toi310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsXkOZwHXpP
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKogbdlP2aQ
起來310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsEbWtLXxyo
Relève-toi310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5YSVAP52LW
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtYkD0azbya
起床310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt8Y45lwuOA
Soulève-toi310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKcPd12a7tb
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5sC3QAugV7
人性310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4HkVBonGg0
Humanité310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyZSRxYqkFO
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKkuz7nIQVE
我的人性310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeTvkcgVjnk
Mon humanité310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYDMkcde8OT
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7FSyX5ysGv
回到我身邊310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjri1QRAc52
Reviens-moi310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPowgNo08z0
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5gt0xE6u0b
回到我身邊310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3UOs6LjvqX
Reviens-moi310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBqga40ZmOc
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLZfd6cfPML
人性310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNM8QF2RzQW
Humanité
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGDG7AyCDpt
[歌詞中譯出處]
310Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJtAjTgJZkC
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns 15.158.61.42da2
