丹尼爾的翻譯工作順利，成吉思汗的故事也接近尾聲，他既期待看到他死後會埋葬在何處，更冀盼把完整故事與一眾專家研究，一時忘卻了接觸到古書的陌生人都有可能受到魔咒攻擊的秘密。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhHUAoewN0M
他伸了個懶腰，到廚房去泡一杯咖啡，打算稍作休息後，下午繼續工作。當他把咖啡端到工作桌時，門外傳來陣陣敲門聲。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsatixDgkHO
丹尼爾把門拉開，門外的面孔讓他嚇一跳。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUfz9IdIlvc
「丹尼爾教授，我是來自香港的陳次屋，一年前曾在利物浦大學上過你的課，未知你是否對我有印象？」門外站着的人，竟然是張銘姿的好友陳次屋。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbpNBWR7F1A
陳次屋有禮地向教授自我介紹，丹尼爾一看就記起這個年輕小伙子，他在利物浦大學當交流生期間，提交過一個關於蒙古馬頭琴的專題研究，令丹尼爾留下深刻印象。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZDinZscF67
「哈哈，我記得你，來吧，進來喝杯咖啡慢慢談。」丹尼爾用他擅長的中文跟陳次屋說，對他的到訪充滿好奇。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6LJTYk08h9
陳次屋甫進屋就跟丹尼爾談起蒙古的事，他開門見山說出到訪目的，「我早前收到內蒙古大學李勒格教授的邀請到蒙古考察，他詢問我是否認識外國學者，可以加入團隊，我第一時間想起你！」
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw346vSWE5r
難怪丹尼爾收到李教授的電郵，他明明跟對方沒有任何聯繫。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDDIhXwwa04
「是你推薦我給李教授的，你也對蒙古考察計劃深感興趣嗎？」丹尼爾恍然大悟，眼前的陳次屋來意很明顯，他認真打量對方一番。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsX8L621dNc
陳次屋暫未打算向丹尼爾透露他有替張銘姿翻譯古書一事，只是向丹尼爾說自己自幼對蒙古文化深感興趣，也有在這方面進行有過深入研討，難得有機會親身到訪，定必把握良機。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ76iEUwCRG
丹尼爾記回想陳次屋早前提交關於馬頭琴的研習報告裡，對馬頭琴的閳述有另一番見解，更將淒美的傳說完美呈現，他給予這份報告評分A+，是他在利物浦大學授課多年的第一個A+。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuKp6dPsat1
丹尼爾為陳次屋泡了一杯Mocha，着他坐下來，談談對蒙古的看法。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWwYhe7rqEV
陳次屋不客氣地呷一口咖啡，深深吸了一口氣，原來利物浦大學教授能泡出如此美好的咖啡。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEjJ5ael9Qw
「教授，你的咖啡了不起，令我精神為之一振！」陳次屋不禁舉起姆指讚好，他邊喝咖啡邊留意辦公室的各種擺設。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVvgdLc7NPZ
「其實我不好咖啡，只是偶然喝喝，我愛喝干邑。」丹尼爾指着放在一邊的橢圓形玻璃酒瓶，已急不及待為自己倒了一小杯酒。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRq4CMoKxvb
陳次屋看着那瓶酒精度超過30%的干邑，佩服丹尼爾那種喝過咖啡再喝烈酒的豪邁。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnvFQQncUfC
「你認為，成吉思汗死後，是否埋葬在蒙古？」丹尼爾突然拋出一個問題。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIPBBx57FL3
陳次屋早就預料丹尼爾會跟他討論蒙古，他想起古書裡預先翻譯的部分，成吉思汗不是埋葬在蒙古，而張銘姿已經打算出發到古書所指的埋葬地點探險。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBlc4NYiJN4
他思考了一會，不打算透露他曾翻譯古書的事，固作認真地對着咖啡杯嘆一口氣，幽幽地道：「相信世人也很想知道成吉思汗埋葬在哪兒，若我知道，會率先去探勘。」
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0bxI7NfQQD
丹尼爾被陳次屋的答非所問逗笑，「你意思是，我們有機會一起去尋找真正的成吉思汗陵吧？」
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtKsApLoWiI
「我相信李教授今次探索會有新突破，古墓大概就會是這趟行程中的其中一個神秘而關鍵的任務。」陳次屋胸有成竹地說。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeaMz9DJZ6n
「你是來推銷行程的哦，那你認為我去有何好處，或者對團隊有何幫助呢？」丹尼爾索性詢問關於蒙古探索之行的事。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5mgExdlIGy
「其實我單純地想參與，而教授就是我唯一認識和這範疇相關的學者。」陳次屋慢慢呷一口咖啡，坦白地說。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtsMhUvHiaR
丹尼爾「哈哈」地笑了兩聲，打從心底欣賞這小子的坦率，他沒有用美麗言語包裝，也不巴結學者，卻為了邀請他出席而千里迢迢從香港乘飛機到利物浦。
「你來利物浦，就只是為了親自邀請我？」丹尼爾想陳次屋承認這個極有誠意的舉動。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlcWNYrJB45
「答對了3分1，我尚有兩個任務。」陳次屋沒有隱藏他的行程。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKO88MRltw1
「讓我猜一下，其中一個任務，是走進晏菲路看英超？」丹尼爾猜想。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtELRwXR0Sh
「教授真聰明，愛隊今年應該可圓近30年的英超夢！」作為利物浦終實粉絲的陳次屋，仍回味着晏菲路裡球迷的熱情及球賽的熱血。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgvWZXTfMeU
聽見陳次屋是利物浦球迷，丹尼爾當場給他一個擁抱。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWIF2CPTTwJ
丹尼爾立時向陳次屋展示他的專門收納利物浦球衣的衣櫃，內裡收藏了不少於30件球衣。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEjHI5b4Dkf
「教授，你也是紅軍球迷，那我一定不會獨行呢！」陳次屋雀躍地說，對丹尼爾的球衣目不暇給。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlkowJDKnuV
「對，你永不會獨行。」丹尼爾對眼前這位與他同聲同氣的年輕人極有好感，打算充當嚮導，為他介紹利物浦。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXZa5QfqcAx
「我相信我們會很合得來，所有紅軍球迷都是同仇敵愾的，相信信念和堅持，永不言棄！」陳次屋無心插柳下竟然找到與教授的最大共通點，令整個行程變得暢順無比，相信起行的問題不大。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjiAmtTwY6h
「你會在利物浦留多久，我可以帶你逛逛利物浦，這兒有很多遊客不會到的地方，卻令人畢生難忘！」丹尼爾提出他的想法，自從雪莉昏迷住院後，生活上也沒有比起遇見陳次屋更快樂的事，他的確想散散心。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZLjdgUS1jM
「啊，我有一個當地朋友會帶我呢，我想約教授球場見，我會再看一場英超才回港。」陳次屋想不到丹尼爾如此熱情，只是他已答應與張銘姿同遊。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ42xwVlsdlJ
「那是最後一個目的吧，朋友是女的？」丹尼爾有點失落。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7CwYq0WXo1
「對，是女的。」陳次屋沒有說出那人是張銘姿，也沒有提及與這女性朋友的關係。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYjaL0YSni7
丹尼爾就想像陳次屋口中的女性朋友，是他的女朋友。
異地同遊，女朋友與教授，當然是選擇女朋友。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJraM0Sztmt
***
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDyeYKW07AN
張銘姿積極聯繫她在烏茲別克的好友，也計劃好行程，打算跟陳次屋一起離開利物浦，她會在亞洲其中一個城帝市轉機到烏茲別克。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPDF3JqDB8F
她看了看時鐘，下午四時天色已漸黑，陳次屋這傢伙說要回來吃晚餐，她也破例為他煮一個簡單中餐。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPkLyXtwOXW
她打算煮一頓蒙古手扒羊肉，讓陳次屋感受一下在英國吃蒙古菜的滋味，而材料早就在超市買完。不知怎地，心情平淡的她，只能把心機投放在烹飪及冒險之中。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡts4ULT1gDb
陳次屋黃昏時份回到紅磚小屋，他沒有告知張銘姿與丹尼爾會面，只是分享了那教授也是利物浦球迷。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsfl80fwqo3
「通常住在這城市的中年人都是利物浦球迷，很少愛華頓迷。」張銘姿想起丹尼爾，卻沒有詢問陳次屋見面的利物浦大學是不是丹尼爾。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZWW1GY58bf
他們並沒有討論利物浦大學教授的事，陳次屋把焦點放在食物裡，他按照張銘姿指示，用手拿起羊肉來咬，不用餐具。當他吃一口羊肉後，感覺那是前所未有的味道，是中國北方的辛辣，加上濃濃的香料，令他愛不釋手。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkEVXpHthuo
「張大姐，你真的打算去烏茲別克？」陳次屋突然認真地問。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFL5JXMAblo
張銘姿邊吃羊肉邊說：「打算跟你一起乘飛機到香港再轉機。」
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8jkPJVRIMk
陳次屋張大口，一臉訝異地望着張銘姿。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr8R3szQ6up
「很危險啊，不如等我請兩個星期假陪你去，好說我也是柔道黑帶，也了解古書內容！」陳次屋不放心張銘姿獨闖異地。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2bnkWiz57M
「早就說過我有當地朋友協助，你還是吃過羊肉後早點休息，明天帶你逛利物浦，烏茲別克的話題就此作霸，也不要告訴任何人！」張銘姿沒好氣的再三強調，已經下定決心闖入烏茲別克。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡngNjFa4PM4
陳次屋看着張銘姿堅定的眼神，已經知道她不可能改變主意，唯有祝願她平安，也再三交代萬一在當地遇到危險，可第一時間致電找他，他會馬上飛到當地營救。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXMAzPSqYRI
張銘姿把另一份羊肉遞給陳次屋，對他微笑，然後就呷一口綠茶，沒有再說話。
她知道烏茲別克不是一個熱門旅遊國家，若沒有當地人帶領，很容易陷入危機之中。然而她已經沒有太多顧慮，即使客死異鄉，她也堅持出發。她相信只要
按着古書地圖所指的地點，再加上當地好友協助，定必能找到真正的成吉思汗陵。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeYA1vUOB9h
***
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfgktgGSIRb
丹尼爾認識了陳次屋這個來自香港的利物浦球迷和蒙古文化愛好者，對親身到內蒙古參與李教授的考察更加熱衷，他很想雪莉醒來，深信成吉思汗陵與沙羅曼達有密不可分的神秘關係，只要找到真陵，也就會破解魔咒，就能令女友醒過來，那屆時利物浦也會奪得英超冠軍，他也能順利迎娶雪莉。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeFWQp1PPcd
一切都想像得很美好，他致電紐卡素醫院詢問雪莉的最新情況，接聽電話的是專門看顧雪莉的護士天娜。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwPOYHcVsz5
「丹尼爾先生，你女友的情況還是依舊，並無好轉，也無惡化。」話筒的另一邊，天娜用平淡的語調說。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfqIc4S6yQ7
「天娜，我可不可以有一個要求。」丹尼爾聽到女友的狀況後，心情沒大變化。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXSdjMfp7Uq
「請說，我能夠做的都會幫助你。」天娜回答。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkekSMVmvYI
「我想用視像通話看一看雪莉，請問可以嗎？」丹尼爾請求說。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVlhFCPtlMK
「當然可以，我稍後用手機跟你視像通訊。」天娜說畢就掛了電話。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3iGSnpHPvl
丹尼爾透過天娜的手機鏡頭，看到依然躺在病床上的雪莉，胸腔只是微微起伏，眼睛緊閉，膚色蒼白，臉頰或因長期昏迷的關係，已有少險凹陷。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPQBPJ8lQKh
丹尼爾謝過天娜後，便終止了視像通話。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbgNZOmkzOO
他努力調整心情，為了雪莉，他必須加快翻譯工作，務求在前往內蒙古前，完成翻譯。
然而，他卻想起張銘姿，不知道這女生何顧離自己而去，他遂向她發一個訊息，希望告訴她有一個香港男生來找他的事，若果有機會，也想請她跟着他和香港男生一起去內蒙古冒險。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxudEK0dpbc
除了想起張銘姿，他又很想親自見一見雪莉，雪莉原本要參加學術交流的杜倫大學，就在紐卡素醫院不遠處，聽說那兒風光如畫，更是基督教傳入英國的發源地。他看看日程表，明天上午空閒，就想趁着空檔去遊走一下那個古城，在衰愁中為自己找一個透氣的空間。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAZFi0KVnO4
翌晨駕駛他的橙色奧迪房車，不消一小時便到達大學。他獨個兒坐在湖邊，看着落葉跌入水面泛起淡淡的漣漪。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJEyq9ongiy
他拿出手機，向張銘姿發了一個短訊，問她一句「你最近還好嗎」，而對方久久未有回應。
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj5QjyJkEsP
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMgOyx66A7m
