繁體版
涼冰消失後，薔薇其實想找她的，但她不能丟下小倫一個人，不能讓他發現一些不尋常的行為引他懷疑，無論是師生之間還是同性之間，薔薇認為這是對涼冰的保護，當然，也是承認自己的不夠勇敢，過了這麼多年還是這麼懦弱。不過現在比起對自己的失望，薔薇更不想讓涼冰失去對這個世界的信心與希望，然而沒有以身作則的她，要怎麼讓涼冰信服這世界是值得她好好生活的。
「謝謝妳陪我，薔薇。」
黃昏時分，校慶即將結束，一會兒的表演晚會，小倫說著有事要回去了，但事實上沒有。小倫是感覺薔薇後來的情緒不太好，心不在焉，小倫沒敢問她怎麼了，因為猜她也不會說實話。以小倫從小到大求學的過程、周遭的環境，與對薔薇的了解來看，他不會想到薔薇會對一個女學生有不良企圖，但這些年過去，他大概明白了薔薇跟他應該不是在一個世界的。
「如果妳見到涼冰，可以幫我說聲抱歉嗎？希望她沒受傷。」
小倫最後留下這句，薔薇答應，小倫到底是溫柔的男人，好朋友。跟小倫道別後，天色已暗，薔薇開始去找涼冰，心想這姑娘會跑哪去，還是回家了？薔薇先打電話給她－關機。薔薇暗罵一聲該死，她早該想到如果一個人存心不讓妳找到，她會想盡各種辦法，但是，涼冰，妳就真的不願再看到我嗎？
夜幕降臨，校園一片黑暗，除了舉辦表演活動的操場，音樂聲、歡呼聲傳遍整個學校，薔薇獨自一人走在教學樓的走廊，望向操場的明亮喧鬧，她處在這昏暗不見光的角落，簡直像極了她的內心對於現實社會的寫照。片刻後，薔薇嘆氣，涼冰八成是回家了，她不可能跑去看藝人表演，這孩子不喜歡吵鬧的地方，薔薇準備離開，突然，不經意間，她看到某間教室裡的一處座位上坐著一個人，長髮披肩，雙手放桌面，微微低頭。薔薇皺眉，抬頭看班級牌－涼冰的班級。薔薇想都不想就從後門走進去，還直接叫了涼冰的名字。
對方有反應，她確實是薔薇想找的那個人－當妳真心想見一個人，全世界沒有人可以阻止妳，除了妳自己。薔薇看似晚了一個下午的時間才找到涼冰，但她心裡清楚，她是花了好多年的時間才找回自己，當涼冰站起身和她面對面，她面對的不是涼冰，是年少時的自己。
「老師，跟男朋友玩，開心嗎？」
沒有一絲燈光的教室，視線不清，她們唯一能感覺到對方的存在，僅靠她們近乎同步的呼吸，甚至同樣都帶點痛苦。
「涼冰，我有幾點要告訴妳。第一，小倫不是我男朋友，是前男友。第二，我很久不知道什麼叫做開心。第三，我整個下午都很擔心妳。」
薔薇的回答令涼冰的頭更痛，此種狀態下，她無法分辨薔薇的話是真是假。原來謊言是真的，那男人不只是妳的朋友；擔心是假的，如果妳真的這麼在意，為何到晚上才來找我。
「妳騙我！你們全都騙我！」
涼冰的腦袋打了死結，世上沒有任何一個公式可以解算她的痛苦、她的憤怒、她的失控，就像她不懂媽媽口口聲聲說她愛爸爸才嫁給他，不會離開家，但最後還是走了；姊姊對她說，只要她乖她聽話，她就可以得到她想要的，她只想要過去一家四口快樂的日子，但一次也沒實現，結果到後來她連父親都沒有了；此刻再加上一個杜薔薇老師，推開她又來找她，為什麼？
「我不是任你們高興玩弄的傀儡！」涼冰推倒、砸摔身旁的桌椅，然後猛力揪起薔薇的衣領。
「妳這個騙子！妳騙我，我、我還……」
「對不起。」薔薇接受涼冰的指控，她確實騙人，還很可悲，因為她連自己都騙。
雙目對視，涼冰聲淚俱下，薔薇被她悲憤的情緒感染，跟著流淚，很難過，她一次也沒有過這種發洩，從青少年就壓抑到成年，沒自殺算幸運，但也離憂鬱不遠。她們同病相憐，都到什麼時代了，都不再是病了，這是最自然的事不是嗎？想跟喜歡的人在一起，會保護她不讓她受傷，渴望得到她的所有關注、感情和吻……
薔薇以為這吻在黑暗中，卑微又可笑，涼冰試圖對她做些踰矩的事，不應該，但是她最真實的樣子，是她羨慕的樣子。如此比較，二十六歲的她還不如十七歲的她，打掉重練，未嘗不可，只是遍體鱗傷，妳怕不怕，值不值得？
简体版
凉冰消失后，蔷薇其实想找她的，但她不能丢下小伦一个人，不能让他发现一些不寻常的行为引他怀疑，无论是师生之间还是同性之间，蔷薇认为这是对凉冰的保护，当然，也是承认自己的不够勇敢，过了这麽多年还是这麽懦弱。不过现在比起对自己的失望，蔷薇更不想让凉冰失去对这个世界的信心与希望，然而没有以身作则的她，要怎麽让凉冰信服这世界是值得她好好生活的。
「谢谢妳陪我，蔷薇。」
黄昏时分，校庆即将结束，一会儿的表演晚会，小伦说着有事要回去了，但事实上没有。小伦是感觉蔷薇后来的情绪不太好，心不在焉，小伦没敢问她怎麽了，因为猜她也不会说实话。以小伦从小到大求学的过程、周遭的环境，与对蔷薇的了解来看，他不会想到蔷薇会对一个女学生有不良企图，但这些年过去，他大概明白了蔷薇跟他应该不是在一个世界的。
「如果妳见到凉冰，可以帮我说声抱歉吗？希望她没受伤。」
小伦最后留下这句，蔷薇答应，小伦到底是温柔的男人，好朋友。跟小伦道别后，天色已暗，蔷薇开始去找凉冰，心想这姑娘会跑哪去，还是回家了？蔷薇先打电话给她－关机。蔷薇暗骂一声该死，她早该想到如果一个人存心不让妳找到，她会想尽各种办法，但是，凉冰，妳就真的不愿再看到我吗？
夜幕降临，校园一片黑暗，除了举办表演活动的操场，音乐声、欢呼声传遍整个学校，蔷薇独自一人走在教学楼的走廊，望向操场的明亮喧闹，她处在这昏暗不见光的角落，简直像极了她的内心对于现实社会的写照。片刻后，蔷薇叹气，凉冰八成是回家了，她不可能跑去看艺人表演，这孩子不喜欢吵闹的地方，蔷薇准备离开，突然，不经意间，她看到某间教室裡的一处座位上坐着一个人，长髮披肩，双手放桌面，微微低头。蔷薇皱眉，抬头看班级牌－凉冰的班级。蔷薇想都不想就从后门走进去，还直接叫了凉冰的名字。
对方有反应，她确实是蔷薇想找的那个人－当妳真心想见一个人，全世界没有人可以阻止妳，除了妳自己。蔷薇看似晚了一个下午的时间才找到凉冰，但她心裡清楚，她是花了好多年的时间才找回自己，当凉冰站起身和她面对面，她面对的不是凉冰，是年少时的自己。
「老师，跟男朋友玩，开心吗？」
没有一丝灯光的教室，视线不清，她们唯一能感觉到对方的存在，仅靠她们近乎同步的呼吸，甚至同样都带点痛苦。
「凉冰，我有几点要告诉妳。第一，小伦不是我男朋友，是前男友。第二，我很久不知道什麽叫做开心。第三，我整个下午都很担心妳。」
蔷薇的回答令凉冰的头更痛，此种状态下，她无法分辨蔷薇的话是真是假。原来谎言是真的，那男人不只是妳的朋友；担心是假的，如果妳真的这麽在意，为何到晚上才来找我。
「妳骗我！你们全都骗我！」
凉冰的脑袋打了死结，世上没有任何一个公式可以解算她的痛苦、她的愤怒、她的失控，就像她不懂妈妈口口声声说她爱爸爸才嫁给他，不会离开家，但最后还是走了；姊姊对她说，只要她乖她听话，她就可以得到她想要的，她只想要过去一家四口快乐的日子，但一次也没实现，结果到后来她连父亲都没有了；此刻再加上一个杜蔷薇老师，推开她又来找她，为什麽？
「我不是任你们高兴玩弄的傀儡！」凉冰推倒、砸摔身旁的桌椅，然后勐力揪起蔷薇的衣领。
「妳这个骗子！妳骗我，我、我还……」
「对不起。」蔷薇接受凉冰的指控，她确实骗人，还很可悲，因为她连自己都骗。
双目对视，凉冰声泪俱下，蔷薇被她悲愤的情绪感染，跟着流泪，很难过，她一次也没有过这种发洩，从青少年就压抑到成年，没自杀算幸运，但也离忧鬱不远。她们同病相怜，都到什麽时代了，都不再是病了，这是最自然的事不是吗？想跟喜欢的人在一起，会保护她不让她受伤，渴望得到她的所有关注、感情和吻……
蔷薇以为这吻在黑暗中，卑微又可笑，凉冰试图对她做些踰矩的事，不应该，但是她最真实的样子，是她羡慕的样子。如此比较，二十六岁的她还不如十七岁的她，打掉重练，未尝不可，只是遍体鳞伤，妳怕不怕，值不值得？
ns 15.158.61.7da2
