繁體版
對自己好一點，薔薇這話不只說給涼冰，更是說給自己。
薔薇放手的時候，莫名惆悵。說實話，薔薇的秘密放現代根本不算什麼，只是她的身份有點尷尬。雖說現在的社會風氣比過去開放，但不表示薔薇能暢所欲言的談論這件事，對方還是學生，尚未成熟的心智，加上本身就需要多「關懷」，要是不小心傳出去，她們就完了，輿論是最可怕的。
「老師，妳有對自己好一點嗎？」
兩人對視，對於涼冰的提問，薔薇心想這姑娘會讀心術嗎？薔薇別過頭，不願也不敢看她，怕繼續下去，她會知道不應該知道的事情。但究竟什麼是應該，什麼是不應該，她身為老師，卻也只能回答不知道。
「老師，你們大人真奇怪，老要我們做一些你們做不到的事。美其名曰『期望』，事實上是要我們達成你們過往的遺憾，甚至還有點強迫症。」涼冰一針見血，笑著。
薔薇啞口無言，低頭默默關上抽屜。
「涼冰，等妳長大，我會告訴妳。」
這是她們之間的第一個約定，薔薇輕笑，無奈帶點求饒，涼冰的心猛然一震，原來這就是她期待老師對她說出的更可怕的話。涼冰突然迅速轉身走出辦公室，不，逃跑。薔薇詫異，這ㄚ頭見著鬼了？我是鬼嗎？兩人之間又多了一個無解的事情。但涼冰的離開讓彼此都鬆了一口氣，好像還有一些奇異的雀躍，內心忍不住發問：「妳是不是懂了我的秘密？」
衛生棉事件後，校慶接著來。
涼冰不喜歡也不適合這種大型的團體活動，薔薇也沒有很喜歡，但她身為校內教職，校慶包含了運動會跟園遊會，事情繁多，她必須出一份力。薔薇開始忙碌起來，校慶前的準備工作很多，她會忽略涼冰是情理之中，畢竟兩人除了師生的關係外，沒有其他。涼冰雖然做事不按牌理出牌，但也不會不識相的去打擾工作中的人。當涼冰在校內各處看見那些五彩繽紛的布置彩帶、氣球，公佈欄上寫著各個競賽項目的字跡，涼冰知道薔薇是認真的老師、認真的女人。涼冰伸手摸布告欄上的字，她忽然感覺到孤寂，以前的她喜歡孤單，享受寂寞，沒人理也不在乎，但現在她搞不清楚了。
中午，涼冰一個人在天臺吃午餐，但沒吃幾口就吃不下了。她隨後躺在長椅上看書，她看的書不是一般的高中生會看或必讀的，關於天文學、物理學、生物學、醫學等等，很多人說天才、瘋子一線之隔，但其實這兩者並不衝突。有些師長曾偷偷的在涼冰的背後說她因禍得福，因為她受了雙親的拋棄、離去的刺激之後，在各個學科領域的成績大幅提升，飛躍性成長，小學就可以跳級念高中，初中有大學程度，再來還有什麼更驚人的呢？每個人，包含她姊姊都很關注，可涼冰拒絕這樣的代價交換，因為她有了情緒、情感障礙，一輩子的。
書讀完了，還有更多書，涼冰再怎麼樣也只是個普通人，終會累的。闔上書本望著藍天，這時飄來一片像羽毛的樹葉落在涼冰的臉上，她拿起這片樹葉，發現它的紋路很美。
「你又是哪來的呢？」
涼冰本想將這片樹葉帶回家做成書籤，但走下天臺的瞬間又回頭，放開那片樹葉，任其隨風飄走，那才是屬於它的一生。涼冰的心情好了。
放學，涼冰的心情更好。她看見薔薇在操場中央畫著運動會的趣味競賽的白線，涼冰毫不猶豫走過去，好像這世界她視線能見的人只剩薔薇，明明這場學校的重要活動要感謝的人很多，涼冰就直接認定最辛苦的人是薔薇。不過涼冰沒有靠她太近，是坐在一旁的樹下盯著薔薇努力的樣子，這情景跟她第一次認識她的時候一模一樣。
過了十幾分鐘後，天色明顯暗了下來，薔薇這才注意到涼冰在身後。薔薇歪頭，又驚又喜，收著工具過去，彼此之間吸引的感覺是自然的，沒有誰強迫誰，只是單純的想走過去看看妳，跟妳說說話，問妳最近好嗎？
「涼冰，妳怎麼還沒回家？妳姊姊……」
「我跟姊姊說我在圖書館看書，晚點回家。」
薔薇雙眼瞇成一條線盯著涼冰，眼神像在說：「妳居然撒謊。」
「早點回去吧……」
「老師，妳怎麼就不早點回去？」
「我剛剛才忙完，收拾完就回去。」
涼冰回了一聲嗯，還是坐在樹下，看來是沒有要動的意思。薔薇摸了摸鼻子，學生不想回家，她不能逼她，涼冰也算半個成人，會好好保護自己吧？薔薇遲疑了幾秒才說再見，說了又有點後悔跟失落，但還沒邁出第一步，涼冰伸手抓住了她的衣角。
「老師，我想要喝酒。」
- 简体版
对自己好一点，蔷薇这话不只说给凉冰，更是说给自己。
蔷薇放手的时候，莫名惆怅。说实话，蔷薇的秘密放现代根本不算什麽，只是她的身份有点尴尬。虽说现在的社会风气比过去开放，但不表示蔷薇能畅所欲言的谈论这件事，对方还是学生，尚未成熟的心智，加上本身就需要多「关怀」，要是不小心传出去，她们就完了，舆论是最可怕的。
「老师，妳有对自己好一点吗？」
两人对视，对于凉冰的提问，蔷薇心想这姑娘会读心术吗？蔷薇别过头，不愿也不敢看她，怕继续下去，她会知道不应该知道的事情。但究竟什麽是应该，什麽是不应该，她身为老师，却也只能回答不知道。
「老师，你们大人真奇怪，老要我们做一些你们做不到的事。美其名曰『期望』，事实上是要我们达成你们过往的遗憾，甚至还有点强迫症。」凉冰一针见血，笑着。
蔷薇哑口无言，低头默默关上抽屉。
「凉冰，等妳长大，我会告诉妳。」
这是她们之间的第一个约定，蔷薇轻笑，无奈带点求饶，凉冰的心勐然一震，原来这就是她期待老师对她说出的更可怕的话。凉冰突然迅速转身走出办公室，不，逃跑。蔷薇诧异，这ㄚ头见着鬼了？我是鬼吗？两人之间又多了一个无解的事情。但凉冰的离开让彼此都鬆了一口气，好像还有一些奇异的雀跃，内心忍不住发问：「妳是不是懂了我的秘密？」
卫生棉事件后，校庆接着来。
凉冰不喜欢也不适合这种大型的团体活动，蔷薇也没有很喜欢，但她身为校内教职，校庆包含了运动会跟园游会，事情繁多，她必须出一份力。蔷薇开始忙碌起来，校庆前的准备工作很多，她会忽略凉冰是情理之中，毕竟两人除了师生的关係外，没有其他。凉冰虽然做事不按牌理出牌，但也不会不识相的去打扰工作中的人。当凉冰在校内各处看见那些五彩缤纷的布置彩带、气球，公佈栏上写着各个竞赛项目的字迹，凉冰知道蔷薇是认真的老师、认真的女人。凉冰伸手摸布告栏上的字，她忽然感觉到孤寂，以前的她喜欢孤单，享受寂寞，没人理也不在乎，但现在她搞不清楚了。
中午，凉冰一个人在天臺吃午餐，但没吃几口就吃不下了。她随后躺在长椅上看书，她看的书不是一般的高中生会看或必读的，关于天文学、物理学、生物学、医学等等，很多人说天才、疯子一线之隔，但其实这两者并不冲突。有些师长曾偷偷的在凉冰的背后说她因祸得福，因为她受了双亲的抛弃、离去的刺激之后，在各个学科领域的成绩大幅提升，飞跃性成长，小学就可以跳级念高中，初中有大学程度，再来还有什麽更惊人的呢？每个人，包含她姊姊都很关注，可凉冰拒绝这样的代价交换，因为她有了情绪、情感障碍，一辈子的。
书读完了，还有更多书，凉冰再怎麽样也只是个普通人，终会累的。阖上书本望着蓝天，这时飘来一片像羽毛的树叶落在凉冰的脸上，她拿起这片树叶，发现它的纹路很美。
「你又是哪来的呢？」
凉冰本想将这片树叶带回家做成书籤，但走下天臺的瞬间又回头，放开那片树叶，任其随风飘走，那才是属于它的一生。凉冰的心情好了。
放学，凉冰的心情更好。她看见蔷薇在操场中央画着运动会的趣味竞赛的白线，凉冰毫不犹豫走过去，好像这世界她视线能见的人只剩蔷薇，明明这场学校的重要活动要感谢的人很多，凉冰就直接认定最辛苦的人是蔷薇。不过凉冰没有靠她太近，是坐在一旁的树下盯着蔷薇努力的样子，这情景跟她第一次认识她的时候一模一样。
过了十几分钟后，天色明显暗了下来，蔷薇这才注意到凉冰在身后。蔷薇歪头，又惊又喜，收着工具过去，彼此之间吸引的感觉是自然的，没有谁强迫谁，只是单纯的想走过去看看妳，跟妳说说话，问妳最近好吗？
「凉冰，妳怎麽还没回家？妳姊姊……」
「我跟姊姊说我在图书馆看书，晚点回家。」
蔷薇双眼眯成一条线盯着凉冰，眼神像在说：「妳居然撒谎。」
「早点回去吧……」
「老师，妳怎麽就不早点回去？」
「我刚刚才忙完，收拾完就回去。」
凉冰回了一声嗯，还是坐在树下，看来是没有要动的意思。蔷薇摸了摸鼻子，学生不想回家，她不能逼她，凉冰也算半个成人，会好好保护自己吧？蔷薇迟疑了几秒才说再见，说了又有点后悔跟失落，但还没迈出第一步，凉冰伸手抓住了她的衣角。
「老师，我想要喝酒。」
ns 15.158.61.16da2
