繁體版
那天下雨，星期一開了一場校務會議，薔薇當老師這幾年，第一次是校務會議的主角。薔薇低頭，面無表情，站在會議中央，如果這是法院開庭，大概就是被告的位置吧，薔薇暗地自嘲，面對性平委員調查小組的質問，她說了她做的事，她確實在校慶晚會時，在教室與涼冰接吻，這件事她不會否認。薔薇沒想到會有人發現，她們只親了不到幾秒，腳步聲跟人聲就讓兩人嚇得分開，燈光昏暗，她們都沒看見是誰來了，應該是學生，聽聲音尖銳，猜測是幾個女生。薔薇不怪這幾個學生把她與涼冰的事情傳出去，傳到她現在站在這裡。
「我沒有跟涼冰同學交往，也沒有跟她發生不正當關係。」
薔薇說實話，她據實以報，沒人比她更誠實了，除了她是同性戀的事實，雖然在場所有人都心裡有數，且有人已有異樣的眼光，即使調查小組要站在中立的角度判斷是非，但是誰能保證人心可以公正，沒有一點偏見。最後的懲處是為了平息這次的風波，薔薇只能接受，記過、不續聘，還有父親知道後的責罵與失望，但對她來說，最嚴重的處罰，是為人師表的形象與未來前途被毀，還有她不能再見那個奇怪的姑娘。
結束校務會議後，薔薇回到辦公室，其他老師會怎麼看她，薔薇已經不想管了，她只想安分的教書教到與學校的合約終止。涼冰今天沒來上課，想當然她不會來，薔薇一整天都在思考，思考到後來她決定直接辭職，這對她們來說都好，無論之後有沒有學校敢收她，薔薇不想涼冰受到二度傷害，她只是一個孩子，她還很年輕。薔薇向學校請假，她想明天先回家跟父親坦白她犯的錯，她猜父親會大發雷霆，或是不想再見她，她父親嚴肅的臉上會有怎樣的震怒，薔薇覺得恐懼，但恐懼久了，她其實也麻木了。
薔薇當晚失眠，躺在床上望著天花板，小倫正好打電話來想跟她聊聊天，小倫並不知道她發生的事，薔薇也不知自己今晚是發什麼神經，竟然將所有事情都告訴他。
「小倫，我喜歡女人。」
『我知道，我一直都知道。』
小倫的語調很平靜，薔薇還是有愧於他，但她總不能一輩子向全世界道歉這件事，或是看小倫浪費大好人生在她身上，可是感情事誰都不能控制。
『妳喜歡涼冰嗎？』
「我不知道。」薔薇嘆氣。
『但我感覺她很喜歡妳。』
「她年紀還小，很多事情會變，她根本就還沒搞清楚。」
『十七歲很小嗎？可妳不是從小就知道自己喜歡女生嗎？』
小倫的話，薔薇無法辯駁，安靜一段時間，薔薇才承認也許她在逃避，她有「恐同」的傾向。
『我很遺憾，薔薇，我不知道該怎麼安慰妳。』
從小倫過往的教育，他做了他能做的一切，他的心疼是真的，無能為力也是真的。事實上，薔薇已經很感激他了，當然不會期待他能解決她的問題，這是她的問題。
『妳有想過去向涼冰說些什麼嗎？』
「沒想過，好像我說什麼都不對。」
『是嘛。但我想這種時候，她一定很想見妳。』
「你怎麼知道？」
『情敵的感應吧。』小倫苦笑，真的苦。
情敵嘛，薔薇不想再傷小倫的心，乾笑帶過。掛了電話後，薔薇猶豫很久，久到天都亮了，她才看清自己有多麼不勇敢，騎上車的時候，她更換新計畫，她要先去涼冰家，然後再回家。但計畫趕不上變化，薔薇臨時收到通知，學校撤銷對她的懲處，薔薇不解，腦中閃過不好的念頭，她立刻騎車到涼冰家。
简体版
那天下雨，星期一开了一场校务会议，蔷薇当老师这几年，第一次是校务会议的主角。蔷薇低头，面无表情，站在会议中央，如果这是法院开庭，大概就是被告的位置吧，蔷薇暗地自嘲，面对性平委员调查小组的质问，她说了她做的事，她确实在校庆晚会时，在教室与凉冰接吻，这件事她不会否认。蔷薇没想到会有人发现，她们只亲了不到几秒，脚步声跟人声就让两人吓得分开，灯光昏暗，她们都没看见是谁来了，应该是学生，听声音尖锐，猜测是几个女生。蔷薇不怪这几个学生把她与凉冰的事情传出去，传到她现在站在这裡。
「我没有跟凉冰同学交往，也没有跟她发生不正当关係。」
蔷薇说实话，她据实以报，没人比她更诚实了，除了她是同性恋的事实，虽然在场所有人都心裡有数，且有人已有异样的眼光，即使调查小组要站在中立的角度判断是非，但是谁能保证人心可以公正，没有一点偏见。最后的惩处是为了平息这次的风波，蔷薇只能接受，记过、不续聘，还有父亲知道后的责骂与失望，但对她来说，最严重的处罚，是为人师表的形象与未来前途被毁，还有她不能再见那个奇怪的姑娘。
结束校务会议后，蔷薇回到办公室，其他老师会怎麽看她，蔷薇已经不想管了，她只想安分的教书教到与学校的合约终止。凉冰今天没来上课，想当然她不会来，蔷薇一整天都在思考，思考到后来她决定直接辞职，这对她们来说都好，无论之后有没有学校敢收她，蔷薇不想凉冰受到二度伤害，她只是一个孩子，她还很年轻。蔷薇向学校请假，她想明天先回家跟父亲坦白她犯的错，她猜父亲会大发雷霆，或是不想再见她，她父亲严肃的脸上会有怎样的震怒，蔷薇觉得恐惧，但恐惧久了，她其实也麻木了。
蔷薇当晚失眠，躺在床上望着天花板，小伦正好打电话来想跟她聊聊天，小伦并不知道她发生的事，蔷薇也不知自己今晚是发什麽神经，竟然将所有事情都告诉他。
「小伦，我喜欢女人。」
『我知道，我一直都知道。』
小伦的语调很平静，蔷薇还是有愧于他，但她总不能一辈子向全世界道歉这种事，或是看小伦浪费大好人生在她身上，可是感情事谁都不能控制。
『妳喜欢凉冰吗？』
「我不知道。」蔷薇叹气。
『但我感觉她很喜欢妳。』
「她年纪还小，很多事情会变，她根本就还没搞清楚。」
『十七岁很小吗？可妳不是从小就知道自己喜欢女生吗？』
小伦的话，蔷薇无法辩驳，安静一段时间，蔷薇才承认也许她在逃避，她有「恐同」的倾向。
『我很遗憾，蔷薇，我不知道该怎麽安慰妳。』
从小伦过往的教育，他做了他能做的一切，他的心疼是真的，无能为力也是真的。事实上，蔷薇已经很感激他了，当然不会期待他能解决她的问题，这是她的问题。
『妳有想过去向凉冰说些什麽吗？』
「没想过，好像我说什麽都不对。」
『是嘛。但我想这种时候，她一定很想见妳。』
「你怎麽知道？」
『情敌的感应吧。』小伦苦笑，真的苦。
情敌嘛，蔷薇不想再伤小伦的心，乾笑带过。挂了电话后，蔷薇犹豫很久，久到天都亮了，她才看清自己有多麽不勇敢，骑上车的时候，她更换新计画，她要先去凉冰家，然后再回家。但计画赶不上变化，蔷薇临时收到通知，学校撤销对她的惩处，蔷薇不解，脑中闪过不好的念头，她立刻骑车到凉冰家。
ns 15.158.61.17da2
