繁體版
校慶運動會，涼冰沒有出現。
薔薇在運動會上忙碌著，幾乎沒有空閒想其他事情，她所做的一切努力都是希望運動會能夠順利。照薔薇的個性，她雖然不是完美主義者，但她是那種要嘛不做，要嘛就認真做、全力以赴的性格。當薔薇想到涼冰的時候，是看見許多家長跟學生一同走進操場。親子趣味競賽，薔薇在心裡默念，下意識找尋涼冰跟凱莎的身影，但都沒見著。片刻後，輪到涼冰的班準備比賽，班上同學走過來跟她說涼冰請假了，薔薇的失望並不明顯，因為擔心居多。薔薇看著手上名單涼冰的名字，她拿原子筆的手停下，停了足足一分鐘，一分鐘內可以產生的想法與回憶超乎薔薇的想像。無奈，她不能永遠停在這一刻，藍色原子筆最終劃掉涼冰的名字。薔薇沒有如釋重負，是更加難受。
我是不是對她太冷淡了呢？薔薇思考。後來運動會的下半天，只要有機會休息，薔薇就在想涼冰，不論是昏倒的身體狀況，還是昨天的親吻，又或是這些日子的相處。薔薇的理智會告訴自己，對於學生的好感只能僅限於此，身份上不行，道德上也不行。可是感情這種東西不是人類可以隨意控制的，一旦感受到悸動，那感覺就回不去了，想否認也不行，頂多欺騙別人。偏偏薔薇是最可悲的那個，因為她試圖欺騙自己。在洗手間沖了臉冷靜，薔薇看鏡中的自己，忽然憶起最早對女性心動的時候，那時候她才十三歲，對方是她的老師，薔薇已經記不得老師的臉，只記得應該是很漂亮的，非常有氣質，聲音好聽，集所有美好的形容詞於一身的成熟女性。這話誇張了。薔薇苦笑，但妳若真的喜歡過、愛過一個人，妳就會知道那些都是真的，然後無疾而終跟自我否定也是千真萬確的。薔薇嘆氣，整理好儀容後離開廁所，重新面對生活。
一陣風吹過，樹葉隨風飄。涼冰其實就站在樹後，她沒有穿高中制服，也沒有穿病人服，是穿上連帽外套加休閒褲、便鞋。涼冰雖然總是聽她姊姊的話，本來經過昨天的拒絕，哭了一晚後，涼冰打定主意再也不要看到薔薇，這可惡的老師。但才一天不見，涼冰感受到前所未有的思念，跟想念母親父親不同，她說不明白此種糾結，原來喜歡一個人是這樣的嗎？不論快樂悲傷都還是想再看見她。黑髮因風飄起，涼冰望著薔薇的背影，雙手放入連帽外套的口袋裡，薔薇不會知道她來，因為她沒有回頭看，涼冰失落極了，這種失落要逼死人的。不能怪涼冰彆扭，可笑的欲用意念期待對方能心電感應般的轉身發現她，她也明白只要走過去打聲招呼就能切斷全部煩惱，但是人奇怪又矛盾，總要賭那個機率小的，涼冰這時才了解賭性也是人性，因為開心的程度是翻倍，無法估量的倍數－妳懂我，妳找到我了。
一山還有一山高，當涼冰沮喪的從學校回家，凱莎早在家裡準備質問她跟杜薔薇究竟是怎麼回事。不能說凱莎過度控制，找人跟蹤涼冰，調查薔薇，她不過是關心妹妹，只是方法稍嫌過火。
「妳要說實話嗎？」凱莎先來軟的，這對她來說是個突破。
「說什麼？」
「妳哭了一整晚，又從醫院偷跑出去，不該解釋一下嗎？」
「我想哭就哭，沒為什麼。從醫院跑走是想出去透氣。」涼冰敷衍，沒敢正眼看凱莎。
「涼冰，妳兩次被杜老師帶去醫院，第一次我當妳是突發性，第二次我就懷疑，因為我不想感受到第三次會失去妳的恐懼。」凱莎嚴肅，但少了過往的威脅或怒氣。
「姊姊，妳要懷疑什麼？」
「杜老師對妳做了什麼？」凱莎直言，這是優點也是缺點。
涼冰莫名火大，因為凱莎的問題直戳她的痛點。薔薇根本沒對她做什麼，是她一廂情願的自作多情。
「姊姊，在妳眼裡，任何跟我接觸的人都是壞人，我覺得自己是一座被妳買下來的孤島，除了觀賞跟任妳擺布，我不知道我活著還有什麼意義。」
涼冰用很冷酷的語調控訴她姊姊的行為，字字句句都很扎心，凱莎的情緒要起來，涼冰感覺得到，兩人都挺直了身體，誰都不想退，誰都想站穩自己的感受，而這還是姊妹倆在父親過世後，初次的正面對抗，說實話，她們需要這樣的衝突與坦白，不是過去誰強硬，誰就委屈。年紀大的人沒有比較偉大，有時候經驗法則也會有不適用的人。
「涼冰，妳長大了。」
不料凱莎說了這句，牛頭不對馬嘴，涼冰皺眉。凱莎居然沒有發怒，涼冰不習慣，見凱莎走上前，涼冰要退，怕是她姊要打她，結果不是。凱莎把一罐防狼噴霧劑給她。
「記住了，防人之心不可無。」說完凱莎就回房間。
涼冰傻了，在玄關看著那罐防狼噴霧劑，涼冰的心情難以言喻，無言的尷尬。涼冰自嘲，如果薔薇對她有那種心思就好了，她還會這麼傷心嘛。涼冰收下防狼噴霧劑，會收著是因為她知道除了薔薇，其他對自己心懷不軌的人都用得著。
當晚，涼冰翻來覆去睡不好，思索明日的園遊會到底要不要去。相思病唯一能解的就是見到那個想見的人，涼冰比誰都清楚她的痛苦誰能解，雖然那份痛苦正是那個人給的，正所謂解鈴還須繫鈴人，薔薇就是源頭。現在，涼冰只有兩條路，一條是不放棄，另一條是讓她離開自己的生命。涼冰心裡早選定，會猶豫不決是不曉得明天見到薔薇時要怎麼面對。由於睡不著，涼冰下床去浴室看鏡子，把鏡子裡的自己當成薔薇，反覆練習，好幾個版本都練習過，也假想過薔薇的回應，涼冰最後決定要用「假裝什麼事都沒發生」的樣子去找薔薇。回到床上，睡意馬上就來，涼冰微笑沉入夢鄉，完全把那天放學的心碎忘記。
简体版
校庆运动会，凉冰没有出现。
蔷薇在运动会上忙碌着，几乎没有空閒想其他事情，她所做的一切努力都是希望运动会能够顺利。照蔷薇的个性，她虽然不是完美主义者，但她是那种要嘛不做，要嘛就认真做、全力以赴的性格。当蔷薇想到凉冰的时候，是看见许多家长跟学生一同走进操场。亲子趣味竞赛，蔷薇在心裡默念，下意识找寻凉冰跟凯莎的身影，但都没见着。片刻后，轮到凉冰的班准备比赛，班上同学走过来跟她说凉冰请假了，蔷薇的失望并不明显，因为担心居多。蔷薇看着手上名单凉冰的名字，她拿原子笔的手停下，停了足足一分钟，一分钟内可以产生的想法与回忆超乎蔷薇的想像。无奈，她不能永远停在这一刻，蓝色原子笔最终划掉凉冰的名字。蔷薇没有如释重负，是更加难受。
我是不是对她太冷淡了呢？蔷薇思考。后来运动会的下半天，只要有机会休息，蔷薇就在想凉冰，不论是昏倒的身体状况，还是昨天的亲吻，又或是这些日子的相处。蔷薇的理智会告诉自己，对于学生的好感只能仅限于此，身份上不行，道德上也不行。可是感情这种东西不是人类可以随意控制的，一旦感受到悸动，那感觉就回不去了，想否认也不行，顶多欺骗别人。偏偏蔷薇是最可悲的那个，因为她试图欺骗自己。在洗手间冲了脸冷静，蔷薇看镜中的自己，忽然忆起最早对女性心动的时候，那时候她才十三岁，对方是她的老师，蔷薇已经记不得老师的脸，只记得应该是很漂亮的，非常有气质，声音好听，集所有美好的形容词于一身的成熟女性。这话夸张了。蔷薇苦笑，但妳若真的喜欢过、爱过一个人，妳就会知道那些都是真的，然后无疾而终跟自我否定也是千真万确的。蔷薇叹气，整理好仪容后离开厕所，重新面对生活。
一阵风吹过，树叶随风飘。凉冰其实就站在树后，她没有穿高中制服，也没有穿病人服，是穿上连帽外套加休閒裤、便鞋。凉冰虽然总是听她姊姊的话，本来经过昨天的拒绝，哭了一晚后，凉冰打定主意再也不要看到蔷薇，这可恶的老师。但才一天不见，凉冰感受到前所未有的思念，跟想念母亲父亲不同，她说不明白此种纠结，原来喜欢一个人是这样的吗？不论快乐悲伤都还是想再看见她。黑髮因风飘起，凉冰望着蔷薇的背影，双手放入连帽外套的口袋裡，蔷薇不会知道她来，因为她没有回头看，凉冰失落极了，这种失落要逼死人的。不能怪凉冰彆扭，可笑的欲用意念期待对方能心电感应般的转身发现她，她也明白只要走过去打声招呼就能切断全部烦恼，但是人奇怪又矛盾，总要赌那个机率小的，凉冰这时才了解赌性也是人性，因为开心的程度是翻倍，无法估量的倍数－妳懂我，妳找到我了。
一山还有一山高，当凉冰沮丧的从学校回家，凯莎早在家裡准备质问她跟杜蔷薇究竟是怎麽回事。不能说凯莎过度控制，找人跟踪凉冰，调查蔷薇，她不过是关心妹妹，只是方法稍嫌过火。
「妳要说实话吗？」凯莎先来软的，这对她来说是个突破。
「说什麽？」
「妳哭了一整晚，又从医院偷跑出去，不该解释一下吗？」
「我想哭就哭，没为什麽。从医院跑走是想出去透气。」凉冰敷衍，没敢正眼看凯莎。
「凉冰，妳两次被杜老师带去医院，第一次我当妳是突发性，第二次我就怀疑，因为我不想感受到第三次会失去妳的恐惧。」凯莎严肃，但少了过往的威胁或怒气。
「姊姊，妳要怀疑什麽？」
「杜老师对妳做了什麽？」凯莎直言，这是优点也是缺点。
凉冰莫名火大，因为凯莎的问题直戳她的痛点。蔷薇根本没对她做什麽，是她一厢情愿的自作多情。
「姊姊，在妳眼裡，任何跟我接触的人都是坏人，我觉得自己是一座被妳买下来的孤岛，除了观赏跟任妳摆布，我不知道我活着还有什麽意义。」
凉冰用很冷酷的语调控诉她姊姊的行为，字字句句都很扎心，凯莎的情绪要起来，凉冰感觉得到，两人都挺直了身体，谁都不想退，谁都想站稳自己的感受，而这还是姊妹俩在父亲过世后，初次的正面对抗，说实话，她们需要这样的冲突与坦白，不是过去谁强硬，谁就委屈。年纪大的人没有比较伟大，有时候经验法则也会有不适用的人。
「凉冰，妳长大了。」
不料凯莎说了这句，牛头不对马嘴，凉冰皱眉。凯莎居然没有发怒，凉冰不习惯，见凯莎走上前，凉冰要退，怕是她姊要打她，结果不是。凯莎把一罐防狼喷雾剂给她。
「记住了，防人之心不可无。」说完凯莎就回房间。
凉冰傻了，在玄关看着那罐防狼喷雾剂，凉冰的心情难以言喻，无言的尴尬。凉冰自嘲，如果蔷薇对她有那种心思就好了，她还会这麽伤心嘛。凉冰收下防狼喷雾剂，会收着是因为她知道除了蔷薇，其他对自己心怀不轨的人都用得着。
当晚，凉冰翻来复去睡不好，思索明日的园游会到底要不要去。相思病唯一能解的就是见到那个想见的人，凉冰比谁都清楚她的痛苦谁能解，虽然那份痛苦正是那个人给的，正所谓解铃还须繫铃人，蔷薇就是源头。现在，凉冰只有两条路，一条是不放弃，另一条是让她离开自己的生命。凉冰心裡早选定，会犹豫不决是不晓得明天见到蔷薇时要怎麽面对。由于睡不着，凉冰下床去浴室看镜子，把镜子裡的自己当成蔷薇，反复练习，好几个版本都练习过，也假想过蔷薇的回应，凉冰最后决定要用「假装什麽事都没发生」的样子去找蔷薇。回到床上，睡意马上就来，凉冰微笑沉入梦乡，完全把那天放学的心碎忘记。
ns 15.158.61.20da2
