繁體版
喜歡可以用來表示一個人對他人或事物有好感或感興趣的內心活動的詞語。對涼冰來說，這是一個她不太懂的，界定很模糊的詞彙，尤其對人。薔薇此時說的喜歡，當然不是涼冰以為的那樣，但是捫心自問，那樣到底是哪樣？以涼冰出眾的外型、優異的成績，縱使她行為脫序，性情難以捉摸，還是有很多人，不論性別，向她表明心跡。年紀比她小、比她大，粗獷的、甜美的、斯文的、狂野的……差不多也集滿十二星座、十二生肖了。但涼冰始終不明白那些人口中的喜歡是什麼意思，那是種什麼感覺。涼冰看了許多書，無論從理性上分析，感性上判斷，涼冰仍是一頭霧水，有再多例證都沒辦法，因為那些感受終究不是她的，不，她其實拒絕接收任何情感進到心裡，反正……最後都會被拋棄。
「所以才說老師妳很討厭。」涼冰自言自語，薔薇沒聽見她說話。
涼冰突然站起身，抹去臉上眼淚走到薔薇面前。兩人平視，薔薇皺眉，不知道她想幹什麼，那句妳怎麼了，不，妳又想怎樣還沒說出口，薔薇記取教訓，害怕涼冰又要親……咬她，薔薇立刻後退。涼冰微笑，她確實要對她動手，但這次她的目標是她口袋裡的手機，涼冰動作很快，奪去薔薇的手機後往一旁的水池丟。薔薇大驚，欲搶回，可惜手機還是早她一步掉進水裡了。
撲通──
薔薇狠狠的瞪了涼冰一眼，但是什麼話都沒說就踩入水池裡尋找手機。終於受不了我了吧。涼冰看著薔薇氣急敗壞的樣子，真是手機版「活要見人，死要見屍」。
「老師，妳別找了，我賠妳一個新的。」
「給我住口！」
薔薇真的生氣，很好，這是涼冰可以應付的情緒，她已經在想薔薇之後不會再理自己，這是她習慣的痛苦，她會很安心，所有的劇情就跟過去一樣，永遠都不會變。
「妳想去哪？給我過來！」
不料，涼冰太自負，人生經驗也不夠。在涼冰轉身離去之前，薔薇迅速抓住她，並且把她拉到水池裡。
「涼冰同學，長大的第一課，必須要為自己的行為負責。」
薔薇敲涼冰的頭，不准她不負責任的走掉。涼冰傻住，她從小到大沒有被人打過，她是被小心翼翼的照顧著、保護著、圈養著。
「別笑，裝傻沒用，妳唯一能做的就是找出我的手機。」
薔薇對涼冰的笑是越看越火大，索性不看，彎腰繼續找。但薔薇不知道，涼冰這時候對她的笑是發自內心的。
幾分鐘後，手機找到了，涼冰找到的。
兩人走出水池，薔薇按了手機的開機鍵，想知道手機是否還「活」著，猜測應該是「死」了，但她太低估這個科技產品－居然沒事。涼冰在她旁邊鼓掌，事不關己的說恭喜，薔薇瞇著雙眼瞪她，眼神表示都是妳害的，別以為跟妳沒關係，鞋襪都濕了。
「老師，妳興奮了嗎？」
涼冰冷不防又來這句，薔薇實在搞不懂，翻她白眼。
「不，一點也不。」薔薇回答的很乾脆，涼冰沒有不開心，只是失望。
薔薇拿著濕掉的手機跟鞋襪要回辦公室，涼冰還在原地，薔薇走了幾步又回頭。
「跟我去辦公室吹乾吧，妳下午還要上課，這樣濕著不好。」
涼冰沒回話，笑著跟上去。
隔天，薔薇吃完午餐後上廁所，回到辦公室時，發現她的座位上多了一片西瓜。薔薇覺得詭異，問了其他體育老師，他們也都不知道。薔薇坐在位置上思考，要吃還是不吃，這來路不明的西瓜。但沒多久薔薇就猜到這西瓜的來處，因為今天學校提供的學生午餐的餐後水果就是西瓜。也不知道為什麼，薔薇想起的第一個人是涼冰。
「這奇怪的ㄚ頭。」
薔薇笑了笑，吃完走到窗邊，將西瓜皮丟入垃圾桶，辦公室的窗簾隨風飄起，薔薇望著遠處天空的烏雲，心事重重，她其實也有一個致命的秘密，以前被當作是一種病，現在不是了。
涼冰蹲在體育科辦公室後的草地，靠著牆，她沒在看螞蟻搬食物，她抬頭，看見那頭紅髮。
简体版
喜欢可以用来表示一个人对他人或事物有好感或感兴趣的内心活动的词语。对凉冰来说，这是一个她不太懂的，界定很模煳的词彙，尤其对人。蔷薇此时说的喜欢，当然不是凉冰以为的那样，但是扪心自问，那样到底是哪样？以凉冰出众的外型、优异的成绩，纵使她行为脱序，性情难以捉摸，还是有很多人，不论性别，向她表明心迹。年纪比她小、比她大，粗犷的、甜美的、斯文的、狂野的……差不多也集满十二星座、十二生肖了。但凉冰始终不明白那些人口中的喜欢是什麽意思，那是种什麽感觉。凉冰看了许多书，无论从理性上分析，感性上判断，凉冰仍是一头雾水，有再多例证都没办法，因为那些感受终究不是她的，不，她其实拒绝接收任何情感进到心裡，反正……最后都会被抛弃。
「所以才说老师妳很讨厌。」凉冰自言自语，蔷薇没听见她说话。
凉冰突然站起身，抹去脸上眼泪走到蔷薇面前。两人平视，蔷薇皱眉，不知道她想干什麽，那句妳怎麽了，不，妳又想怎样还没说出口，蔷薇记取教训，害怕凉冰又要亲……咬她，蔷薇立刻后退。凉冰微笑，她确实要对她动手，但这次她的目标是她口袋裡的手机，凉冰动作很快，夺去蔷薇的手机后往一旁的水池丢。蔷薇大惊，欲抢回，可惜手机还是早她一步掉进水裡了。
扑通──
蔷薇狠狠的瞪了凉冰一眼，但是什麽话都没说就踩入水池裡寻找手机。终于受不了我了吧。凉冰看着蔷薇气急败坏的样子，真是手机版「活要见人，死要见尸」。
「老师，妳别找了，我赔妳一个新的。」
「给我住口！」
蔷薇真的生气，很好，这是凉冰可以应付的情绪，她已经在想蔷薇之后不会再理自己，这是她习惯的痛苦，她会很安心，所有的剧情就跟过去一样，永远都不会变。
「妳想去哪？给我过来！」
不料，凉冰太自负，人生经验也不够。在凉冰转身离去之前，蔷薇迅速抓住她，并且把她拉到水池裡。
「凉冰同学，长大的第一课，必须要为自己的行为负责。」
蔷薇敲凉冰的头，不准她不负责任的走掉。凉冰傻住，她从小到大没有被人打过，她是被小心翼翼的照顾着、保护着、圈养着。
「别笑，装傻没用，妳唯一能做的就是找出我的手机。」
蔷薇对凉冰的笑是越看越火大，索性不看，弯腰继续找。但蔷薇不知道，凉冰这时候对她的笑是发自内心的。
几分钟后，手机找到了，凉冰找到的。
两人走出水池，蔷薇按了手机的开机键，想知道手机是否还「活」着，猜测应该是「死」了，但她太低估这个科技产品－居然没事。凉冰在她旁边鼓掌，事不关己的说恭喜，蔷薇眯着双眼瞪她，眼神表示都是妳害的，别以为跟妳没关係，鞋袜都湿了。
「老师，妳兴奋了吗？」
凉冰冷不防又来这句，蔷薇实在搞不懂，翻她白眼。
「不，一点也不。」蔷薇回答的很乾脆，凉冰没有不开心，只是失望。
蔷薇拿着湿掉的手机跟鞋袜要回办公室，凉冰还在原地，蔷薇走了几步又回头。
「跟我去办公室吹乾吧，妳下午还要上课，这样湿着不好。」
凉冰没回话，笑着跟上去。
隔天，蔷薇吃完午餐后上厕所，回到办公室时，发现她的座位上多了一片西瓜。蔷薇觉得诡异，问了其他体育老师，他们也都不知道。蔷薇坐在位置上思考，要吃还是不吃，这来路不明的西瓜。但没多久蔷薇就猜到这西瓜的来处，因为今天学校提供的学生午餐的餐后水果就是西瓜。也不知道为什麽，蔷薇想起的第一个人是凉冰。
「这奇怪的ㄚ头。」
蔷薇笑了笑，吃完走到窗边，将西瓜皮丢入垃圾桶，办公室的窗帘随风飘起，蔷薇望着远处天空的乌云，心事重重，她其实也有一个致命的秘密，以前被当作是一种病，现在不是了。
凉冰蹲在体育科办公室后的草地，靠着牆，她没在看蚂蚁搬食物，她抬头，看见那头红髮。
ns 15.158.61.8da2
