Chương 20.Trở về
Mong muốn của tôi đã thành hiện thực một tháng sau đó.
"Ờ." Trong đêm khuya, âm thanh duy nhất tràn ngập trong không khí là tiếng kêu của những con côn trùng đang tìm kiếm bạn tình. Tôi cựa mình khỏi giấc ngủ, từ từ mở mí mắt của mình. Trong ánh sáng lờ mờ của chiếc đèn ngủ, tôi đảo mắt nhìn xung quanh, cố gắng nhìn xem đã đến mấy giờ rồi. Mặc dù không có chiếc đồng hồ nào có thể cho biết thời gian chính xác ở thời đại này, nhưng gần đây tôi luôn thức dậy ngay trước bình minh như thế này. Nó đã trở thành một thói quen đối với tôi . Tôi duỗi thẳng chân, uể oải ngồi dậy. Tuy nhiên, tôi không thể cử động nhiều vì có cánh tay săn chắc của ai đó đang ôm tôi từ phía sau. Liếc nhìn thân hình trần trụi của mình ẩn dưới tấm chăn, tôi quay đầu nhìn người yêu mình cũng đang trong tình trạng tương tự. Dù khuôn mặt sắc sảo và thân hình hấp dẫn của anh ấy bây giờ đã quen thuộc với tôi khi nhìn thấy nó vào mỗi buổi sáng, nhưng trái tim tôi vẫn rung động và tràn ngập sự bối rối mỗi khi tôi nhìn thấy anh ấy.
Khi bình minh đến gần, tôi miễn cưỡng buông bỏ cảm giác ngọt ngào đang có, quay sang gọi người nằm bên cạnh tôi dậy..
"P'Phop, thức dậy đi, đã gần sáng rồi" tôi thì thầm, cố gắng gỡ cánh tay của anh ấy đang bao bọc xung quanh tôi. Vì chúng tôi chưa kết hôn, dì vẫn cấm chúng tôi ngủ chung phòng. Tuy nhiên, P'Phop vẫn lẻn vào phòng tôi mỗi đêm như trước, và rời đi trước bình minh.
"P'Phop, dậy đi" tôi lặp lại. Người âu yếm tôi từ phía sau phát ra một tiếng rên rỉ, mắt anh ta vẫn nhắm lại. Thay vào đó, cánh tay của anh ấy bao bọc tôi thậm chí còn chặt hơn, tôi không thể không mỉm cười được..
Trên thực tế, P'Phop thực sự là một người ngủ rất thính, đến tiếng ồn nhỏ nhất cũng có thể đánh thức anh ấy. Mặc dù vậy, anh ấy vẫn có thể ngủ lại được một cách nhanh chóng khi về phòng riêng của mình, giống như khi anh ấy đang làm bây giờ. Cánh tay của anh ấy đang quấn quanh tôi đây, tôi không chắc liệu đây có phải là cánh tay của con người hay là cái râu của bạch tuộc nữa..
"P'Phop, đã là buổi sáng rồi. Hãy dậy và quay trở về phòng của anh đi nào." tôi nói, và tay thì dùng sức của mình gỡ râu của con bạch tuộc này ra. Tôi ngồi dậy và lay anh ấy cho đến khi anh ấy mở mắt ra.
"Anh có thể ngồi đây như thế này và ôm em không?"
Người đàn ông bạch tuột này ngồi dậy và lưng tựa vào giường, ôm tôi từ phía sau. Đôi môi ấm áp của anh ấy nhẹ nhàng hôn lên vai và cổ tôi, gợi lên những ký ức về đêm thân mật mà chúng tôi đã trải qua. Tôi cảm thấy một cơn nóng ran ở bụng dưới của mình, gần như thể nó đang kích thích lại đóm lửa nhỏ bên trong tôi...
"Không được, nếu ai đó phát hiện ra chúng ta và báo lại với dì, cả hai chúng ta sẽ bị mắng" tôi nói với người yêu của mình, che giấu sự ngại ngùng của mình.
Ánh sáng mờ nhạt của chiếc đèn lồng phản chiếu trên đôi lông mày đen đang nhăn lại với nhau của anh ấy. "Ai dám mở miệng chứ? " Anh ấy đã hỏi.
"Sao lại không dám chứ. Tốt hơn là nên thận trọng, anh có nghĩ vậy không? ” Tôi trả lời, liếc lại anh ấy. Người đàn ông im lặng một lúc.
"Anh muốn ngày cưới của chúng ta đến sớm hơn" viên cảnh sát thở dài. Anh ấy đưa mặt để trên vai tôi, và sau đó hôn sâu vào gáy tôi.
Tôi mỉm cười yếu ớt, cho phép anh ấy ngồi và âu yếm tôi như vậy thêm vài phút nữa, trước khi nhắc nhở anh ấy trở về phòng của mình. Sau đó anh ấy đứng dậy, nắm lấy một cái khố và quấn nó quanh eo một cách thuần thục. Khi anh ấy đi về phòng của mình, tôi cũng mặc quần áo xong và đi về phía giường nằm trở lại.... Tôi nhìn lên những thanh gỗ trên trần nhà, suy ngẫm về mọi thứ đã xảy ra trong tháng qua.
Điều quan trọng nhất là - đội tuần tra đã thành công trong việc đã bắt và thu được một lô hàng thuốc phiện lớn. Ai'Cherd và các đồng bọn phạm tội của anh ta đã bị bắt. Sau một thời gian, P'Phop và Than Phraya đã thu thập bằng chứng về Muen Harn và Phra Sunthorn là những người đứng sau chủ mưu của các vụ buôn bán thuốc phiện, và thành công trong việc có được lệnh khám xét ngôi nhà của họ.
Họ đã phát hiện ra giấy tờ sổ sách về số lượng thuốc phiện được phân phối đến các thành phố khác nhau, được giấu cùng với tài sản. Những kẻ buôn bán thuốc phiện nhỏ hơn thì họ nhận biết được rằng sẽ không thể thoát khỏi được tội của mình, nên họ thú tội và khai ta Phra Sunthorn và Muen Harn, với hy vọng giảm bớt bản án của chính họ. Điều này cũng cung cấp thêm bằng chứng chắc chắn về một số sĩ quan, những người đã tạo điều kiện cho việc buôn bán thuốc phiện để đổi lấy hối lộ. Những người liên quan đã nhận được hình phạt, và bị sa thải khỏi nơi làm việc, cuối cùng vụ buôn bán thuốc phiện cũng được triệt phá hoàn toàn. Tin tức lan truyền khắp thành phố.
Đối với cha tôi, Luang Preechaphiban, Than Phraya đã sử dụng thông tin trong bức thư mà cha tôi để lại làm bằng chứng, để điều tra các quan chức chính quyền thành phố Phichit, những người đã hợp tác với Phra Sunthorn. Cuối cùng, họ bị áp lực phải thú nhận, điều này đã chứng minh sự vô tội của cha tôi. Gia đình của chúng tôi cuối cùng đã rửa sạch được oan khuất. Những người từng buôn chuyện ác ý về tôi, bao gồm cả những người buôn bán, giờ đã quay lại nịnh nọt tôi.
Tôi nhớ tất cả những lời nói xấu mà mọi người đã nói về tôi. Bây giờ họ đột nhiên tỏ ra thân thiện? Bất cứ khi nào tôi đi ngang qua họ, họ đều kéo tôi lại và trò chuyện thân thiện, khiến tóc tôi dựng đứng. Cứ như thể họ đã quên đi những lời nguyền rủa và lăng mạ trước đây của họ, thậm chí còn nói rằng tôi không nên được sinh ra.
Bất kể thời đại nào, tin đồn sẽ luôn là một phần của xã hội. Trải nghiệm này đã dạy tôi rằng mọi người có thể thay đổi nhanh hơn tắc kè hoa.
Nói về tin đồn - khi tin tức về mối quan hệ của tôi với P'Phop được đưa ra, không ai dám nói chuyện công khai về chúng tôi, vì tôn trọng Than Phraya. Tuy nhiên, mọi người vẫn nhìn chúng tôi những ánh mắt kỳ lạ bất cứ khi nào chúng tôi đi chơi cùng nhau.
Bây giờ khi đã được chứng minh rằng gia đình tôi đã bị buộc tội một cách bất công, và P'Phop đã có những thành tựu xuất sắc trong việc chống buôn bán ma túy. Tất cả những lời vu khống từ từ biến mất như thể nó chưa bao giờ tồn tại. Trước đây chúng tôi đã lên kế hoạch tổ chức một đám cưới riêng tư chỉ với gia đình, nhưng P'Phop đã thay đổi ý định và muốn sắp xếp một buổi lễ hoành tráng, xa hoa để mọi người biết.
Bạn có thể hỏi liệu tôi có lo lắng về phản ứng của xã hội đối với đám cưới của chúng tôi không. Cá nhân tôi không quan tâm. Tất cả những gì tôi muốn là ở bên người tôi yêu, nhưng P'Phop là một nhân vật của công chúng trong xã hội, vì vậy tôi không thể không lo lắng cho anh ấy. Mặc dù không ai dám buôn chuyện, nhưng mọi người trong thời đại này không chấp nhận các mối quan hệ đồng giới. Tôi sợ nó sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến P'Phop nếu chúng tôi quyết định tổ chức một đám cưới long trọng. Nhưng nếu bản thân anh ấy đã quyết định và không quan tâm người khác nghĩ gì, tôi tôn trọng quyết định của anh ấy.
Mặc dù mọi người trong thời đại này không quen thuộc với các mối quan hệ đồng tính, nhưng những gì không quen thuộc không nhất thiết có nghĩa là có điều gì đó không ổn, phải không? Đó là vấn đề cá nhân giữa P'Phop và tôi, và nó không gây rắc rối cho bất kỳ ai. Vì vậy, đó là quyền của chúng tôi để làm bất cứ điều gì chúng tôi muốn.
Ngay cả suy nghĩ về hôn nhân cũng đủ để khiến tôi đỏ mặt và vùi mặt vào gối, mặc dù chỉ có một mình. Tôi chưa bao giờ có một mối quan hệ tình cảm nào trước đây, và bây giờ tôi đã đạt đến giai đoạn kết hôn với mối tình đầu của mình. Nếu đó là thời đại của tôi , kết hôn trước khi tốt nghiệp đại học sẽ được xem là rất sớm. Tuy nhiên, đối với thời đại này, điều đó là bình thường. Tôi thấy mình trở nên háo hức khi nghĩ về nó. Tôi nóng lòng muốn dành phần đời còn lại của mình cùng với P'Phop.
Tôi đã mất anh ấy một lần, và tôi không muốn bị tách khỏi anh ấy nữa. Tôi ước đám cưới của chúng tôi sẽ sớm diễn ra, để chúng tôi có thể ở chung phòng mỗi đêm mà không bị dì mắng.
Tin tức về cuộc hôn nhân của tôi với P'Phop bằng cách nào đó đã đến tay người thân của tôi. Một ngày nọ, họ đến nhà của Phraya Phichai Phakdi, đề nghị trở thành Bác Cả Danh Dự của tôi trong lễ cưới. Nhưng tôi đã lịch sự từ chối, đẩy họ ra và khiến họ rời đi ngay lập tức.
Bây giờ, đừng buộc tội tôi thiếu tôn trọng những người lớn tuổi của tôi- nhưng họ đã không quan tâm hoặc đề nghị bất kỳ sự giúp đỡ nào khi cha tôi qua đời, khi tôi đang gặp khó khăn. Mặc dù thực tế là cha tôi đã giúp đỡ họ theo nhiều cách khác nhau, nhưng họ đã bỏ rơi tôi. Tôi không thể đơn giản vượt qua hành vi trong quá khứ của họ và chấp nhận họ trở lại cuộc sống của tôi bây giờ.
Tuy nhiên, vẫn phải có một trưởng lão danh dự cho lễ cưới. Cuối cùng tôi đã yêu cầu bố mẹ của P'Jom ở bên cạnh tôi, họ vui vẻ đồng ý, vì chúng tôi đã biết nhau từ khi chúng tôi còn nhỏ.
Buổi lễ đã diễn ra vài ngày sau đó. Theo truyền thống, tôi phải chuyển ra khỏi nhà của P'Phop và ngủ ở nhà của P'Jom trong ba ngày. P'Phop khá buồn vì không thể ngủ với tôi trong ba đêm, nhưng khi tôi nói với anh ấy rằng chúng tôi sẽ ngủ cùng nhau trong suốt quãng đời còn lại, anh ấy cười toe toét với niềm vui, khiến tôi đỏ mặt và quay đi vì xấu hổ.
Nhiều điều tốt đẹp đã xảy ra. Một chương mới trong cuộc đời tôi sắp bắt đầu, nhưng vẫn còn một điều khiến tôi lo lắng.
"Phop, tình hình liên quan đến tù nhân đã trốn thoát là gì? " Giọng nói của Than Phraya làm tôi phân tâm khỏi đĩa ăn sáng của tôi. Tôi liếc nhìn người yêu đang ngồi bên cạnh tôi, đôi mắt sắc bén của viên cảnh sát trở nên nghiêm nghị.
"Đội tuần tra đang tìm kiếm hắn ta khắp thành phố, nhưng họ vẫn chưa tìm thấy hắn ta, thưa cha. Chúng con nghi ngờ Ai'Cherd có thể đã chạy trốn đến một thành phố khác," P'Phop trả lời với giọng điệu trang trọng.
Ngay khi chúng tôi nghĩ rằng mọi thứ đã ổn định, chúng tôi đã nhận được tin tức đáng báo động này vào tuần trước.
Ai'Cherd đã tấn công và làm bị thương nặng các lính canh trong khi trốn thoát khỏi nhà tù vào giữa đêm, và đã cố gắng chạy trốn từ đó. Đội tuần tra đã tranh thủ sự giúp đỡ của quân đội để tìm hắn ta, thậm chí tìm kiếm tại nhà của hắn ta, và những nơi hắn ta thường xuyên lui tới như quán bar và nhà thổ, nhưng họ không thể tìm thấy hắn ta ở bất cứ đâu.
P'Phop đã vô cùng lo lắng về tình hình. Anh ấy chủ yếu sợ Ai'Cherd sẽ quay lại và trả thù tôi, nhưng tôi không nghĩ hắn ta sẽ dám khuấy động rắc rối trong thành phố ngay bây giờ. Hắn ta ở một mình và đang chạy trốn, và các đội tuần tra của toàn thành phố đang tìm kiếm anh ta. Hắn ta chắc chắn sẽ thận trọng hơn thế. Hơn nữa, tôi không còn mạo hiểm ra ngoài một mình nữa. Nếu tôi bước ra ngoài, cả những người hầu, và P'Phop, luôn đu cùng tôi. Tôi cảm thấy an toàn hơn nhiều, và tôi đã tập trung hơn vào đám cưới sắp tới của chúng tôi.
"Chúng ta phải tiếp tục tìm kiếm. Chúng ta phải kéo cổ hắn ta trở lại để đối mặt với sự trừng phạt của hắn ta. Con có hiểu không, Khun Phop? ”
"Vâng, thưa cha" P'Phop chấp nhận mệnh lệnh, đôi mắt sắc bén của anh ấy nhìn chằm chằm vào tôi với sự lo lắng. Tôi đã nở một nụ cười nhạt với anh ấy khi tôi nghe Than Phraya gọi anh ấy bằng kính ngữ mới của anh ấy. Tôi cảm thấy vô cùng tự hào, được quan sát người yêu của tôi tiến bộ từng ngày sự nghiệp của anh ấy.
Nhờ công việc xuất sắc của mình trong việc bắt giữ đại lý thuốc phiện lớn ở Phra Nakhon, P'Phop đã được thăng chức từ Than Muen lên Than Khun ở tuổi hai mươi hai. Đó là một bước nhảy vọt đáng kể trong sự nghiệp của anh ấy, vượt xa các công chức khác ở độ tuổi của anh ấy. Anh ấy cũng được cấp hai tuần nghỉ phép.
Sau đám cưới của chúng tôi, anh ấy đã lên kế hoạch đưa tôi đi du lịch đến Thành phố Bang Lamung, đúng như anh ấy đã hứa (nghe có vẻ giống như một tuần trăng mật, phải không?). Khi chúng tôi kết hôn, tôi sẽ chuyển đến căn phòng rộng rãi hơn của P'Phop, trong khi chờ đợi ngôi nhà mới của mình được xây dựng. Sau khi trở về từ thành phố Bang Lamung, Than Phraya sẽ giới thiệu tôi với Cục Chính phủ Kế toán cho công việc mới của tôi. Nó đánh dấu sự khởi đầu hoàn toàn mới trong cuộc đời chúng tôi.
"Có lẽ hôm nay anh sẽ về nhà sớm" , P'Phop nói, khi tôi tiễn anh ấy xuống cầu thang..
"Anh sẽ không tham gia bất kỳ hoạt động với bất kỳ ai vào hôm nay à..? " Tôi hỏi một cách ngạc nhiên. Gần đây, P'Phop đã bị kéo đi sau giờ làm việc để ăn mừng danh hiệu mới của mình. Việc này có ích trong công việc của anh ấy vì nó có thể làm quen được nhiều người, nên là anh ấy phải tuân thủ và chấp nhận lời mời của họ, mặc dù anh ấy không thích uống rượu hoặc giao lưu nhiều. Anh ấy đã về muộn trong vài ngày..
"Không, anh sẽ đưa em đến một nơi nào đó để vui chơi. Em đã bị nhốt trong nhà vài ngày rồi, phải không? ” Anh ấy đã nói.
"Anh đang đưa em đi đâu vậy? "Tai tôi bật lên khi nghe điều này, khiến P'Phop mỉm cười trìu mến để đáp lại.
"Có một lễ hội tại ngôi đền bên khúc cua của dòng sông, với rất nhiều các gian hàng mua bán nên rất đông người. Có thể sẽ được an toàn. Em có muốn đi không? ”
"Đi đi ! " Tôi háo hức đồng ý. Tôi rất bức bối vì buồn chán khi bị nhốt trong nhà trong lúc P'Phop đang xử lý vụ án thuốc phiện. Một khi bọn tội phạm bị bắt, P'Phop trở nên bận rộn với các báo cáo vụ án và giấy tờ. Chúng tôi hầu như không có thời gian nào để ở bên nhau, ngoài việc ngủ cùng nhau. Đây sẽ là chuyến đi chơi đầu tiên của chúng tôi trong một tháng qua...
"Vậy thì hãy sẵn sàng để đi vào buổi tối nhé... Anh sẽ đi làm về sớm và đưa em đến đó," anh ấy nói, nhẹ nhàng hôn tay tôi như anh ấy đã làm điều đó hàng ngày. Tôi vẫy tay chào tạm biệt anh ấy, mỉm cười khi nhìn anh ấy bước xuống khỏi nhà.
"Cậu có bao giờ cảm thấy mệt mỏi không? Chuay đột nhiên hỏi, khiến tôi chuyển sự chú ý của mình ra khỏi mặt sau của Phop, bối rối.
"Tại sao tôi phải mệt mỏi? "Tôi đã hỏi.
"Bất cứ khi nào cậu ở bên Khun Phop, cậu hầu như luôn mỉm cười. Tôi chỉ tự hỏi liệu má hay miệng của cậu có bao giờ mệt mỏi không," Chuay nói, đôi mắt anh ấy tràn ngập sự trêu chọc tôi.
"Vậy bây giờ là anh đang cố gắng chế giễu tôi! "Tôi nói, kìm nén một nụ cười, giả vờ giơ chân lên để đá anh ta một cách tinh nghịch, nhưng anh ta nhanh chóng bỏ chạy. Tôi lắc đầu, một nụ cười len lỏi ở khóe miệng khi tôi nhìn anh ấy rời đi.
Những lời của Chuay là đúng. Tôi luôn mỉm cười bất cứ khi nào tôi ở bên P'Phop, và anh ấy luôn mỉm cười lại với tôi. Tôi hy vọng hai chúng tôi sẽ chỉ có nụ cười dành cho nhau như thế này, trong suốt quãng đời còn lại. Chúng tôi đã trải qua rất nhiều đau khổ rồi. Tôi hy vọng sẽ không còn những giọt nước mắt nào sẽ rời giữ chúng tôi nữa.
Sau khi P'Phop đi làm, tôi lang thang quanh nhà một cách vô định, tôi đi đến để chơi với con cái của những người hầu. Sau đó tôi đi đến nhà bếp, đề nghị giúp dì Muan nấu ăn. Là một người đàn ông có danh phận, tôi không nhất thiết phải học cách nấu ăn, nhưng tôi đang buồn chán, nên đang cố gắng tìm thứ gì đó để giữ cho mình bận rộn. Tôi bắt đầu hỗ trợ dì Muan, cho đến khi cô ấy mềm lòng và nhận tôi làm "đệ tử" của cô ấy. Giờ thì tôi đã làm việc với cô ấy trong nhà bếp gần như mỗi ngày.
"Khun Klao! Khun Kaew đã đến gặp bạn. Anh ấy đang đợi ở nhà chính."
Tôi đang nhào bột và làm Bua Loy [1] thì một trong những người hầu đến tìm tôi. Tôi rửa tay và quay trở lại ngôi nhà chính.
Tôi nhìn những người hầu nhộn nhịp xung quanh, khi tôi đang trên đường trở về. Một số đang di chuyển đồ đạc, những người khác đang quét và lau dọn. Ngôi nhà của Phraya Phichai Phakdi thường yên tĩnh. Vì lý do đó, đó là một cảnh tượng bất thường khi nhìn thấy tất cả sự hỗn loạn này. Bởi vì một lễ cưới lớn sẽ diễn ra vào tuần tới, tất cả những người hầu đều bận rộn chuẩn bị theo hướng dẫn của Khun Ying Prayong.
Dì nói với chúng tôi rằng nếu chúng tôi muốn tổ chức một lễ cưới, chúng tôi phải tổ chức một lễ cưới lớn. Một đám cưới nhỏ sẽ không phù hợp với P'Phop, con trai của Phraya, trông sẽ khó coi khi mời các quan chức trong chính phủ.
Tôi nghe nói rằng cũng sẽ có các chương trình giải trí khác ở nhà. Nghe có vẻ thực sự tuyệt vời. Tôi càng nghĩ về nó, tôi càng trở nên phấn khích hơn. Một phần vì đó là đám cưới của riêng tôi, nhưng cũng bởi vì khi tôi còn là Klao, tôi chưa bao giờ có cơ hội đi dự đám cưới của bất kỳ ai khác. Đây sẽ là lần đầu tiên tôi nhìn thấy một đám cưới truyền thống của thời đại này.
"P'Klao!"
Một giọng nói rõ ràng vang lên bên tai tôi trước khi tôi bước lên sân.
"Tôi đến để thăm anh, P'Klao. Hôm nay tôi đã mang một ít đồ ăn nhẹ cho anh."
Kaew chạy về phía tôi như một đứa trẻ tiểu học, hơn là một chàng trai trẻ mười tám tuổi. Anh ấy giơ ra một giỏ đồ ăn nhẹ lớn, mỉm cười rạng rỡ.
"Anh có khỏe không? Anh khỏe chứ?” Tôi lấy giỏ đồ ăn nhẹ và đưa nó cho một người hầu để sắp xếp trên đĩa. Sau đó tôi quay lại nhìn khuôn mặt tái nhợt của người đàn ông trẻ hơn, chào anh ta. Kaew trước đây đã nói rằng anh ấy sẽ chuyển đến Pak Nam Pho, nhưng đã từ bỏ ý tưởng đó một khi anh ấy hiểu được cảm xúc của P'Jom.
Tôi vẫn nhớ biểu hiện vô hồn của Kaew khi anh ấy đánh nhau với P'Jom. Nhìn thấy khuôn mặt của anh ấy trở lại vẻ vui vẻ như thường thấy khiến tôi cảm thấy nhẹ nhõm.
"Tôi ổn. Anh trông thật rạng rỡ, P'Klao. Chắc hẳn là vì đám cưới của anh sắp đến. Ồ, tôi gần như quên nói, chúc mừng cuộc hôn nhân của anh! Tôi có thể là phù rể của anh không? Đây sẽ là lần đầu tiên của tôi! Nếu được thì tôi rất cảm ơn vì đã mời tôi, P'Klao."
Kaew bắt tay tôi rất phấn khích, có vẻ như anh ấy là người sắp kết hôn. Tôi bật cười.
"Cảm ơn anh đã đồng ý trở thành phù Rể của tôi" , tôi nói.
"Tất nhiên, tôi rất vui khi làm như vậy", anh ấy thốt lên, mỉm cười đến nỗi mắt anh ấy nheo mắt một cách đáng yêu.
Sau đó tôi mời anh ấy ngồi và trò chuyện với tôi trong gian nhà. Khi những người hầu đặt món tráng miệng và trà trước mặt chúng tôi, Kaew ngay lập tức mời tôi một ít.
"P'Klao, hãy thử cái này. Tôi đã tự làm nó," anh ấy háo hức khăng khăng.
Khi anh ấy thúc giục, tôi nhặt một miếng tráng miệng và cắn một miếng. Nó ngon một cách đáng ngạc nhiên, không tệ chút nào.
"Nó không ngon sao? "Anh ấy đã hỏi.
"Nó rất ngon. Kỹ năng nấu ăn của anh thật ấn tượng," tôi khen anh ấy.
"Thật sao? Anh đang tâng bốc tôi! Tôi chỉ đang học nấu ăn. Tôi muốn biết cách làm những món ăn yêu thích của P'Jom," anh ấy nói, má anh ấy nở một nụ cười rạng rỡ trước lời khen ngợi mà anh ấy nhận được từ tôi. Nó làm tôi nhớ đến Nong Pan của tôi.. khiến tôi nhận ra điều gì đó. Mặc dù tôi đã chết, tôi đã được sinh ra một lần nữa. Có lẽ Ai'Thi, Nong Pan, và nhiều người khác mà tôi biết, cũng đã tái sinh. Chúng tôi đã không nhận ra nhau khi chúng tôi gặp lại nhau. Đó thực sự là một bước ngoặt của số phận.
"Tôi có vài điều muốn hỏi anh" , anh ấy làm gián đoạn suy nghĩ của tôi.
"Chuyện gì vậy? " Tôi đã hỏi.
Anh ta nhét một miếng tráng miệng vào miệng, nhai trước khi đề cập đến chủ đề. "Anh và P'Phop có bao giờ khó chịu với nhau không? "Anh ấy đã hỏi.
"Hả? "Tôi chớp mắt ngạc nhiên. "Tại sao bạn lại hỏi vậy..?"
"Tôi tò mò những cặp đôi khác như thế nào. Với P'Jom và tôi, chúng tôi ổn trong ba ngày, nhưng sau đó chúng tôi tranh cãi trong bốn ngày. Đôi khi tôi khó chịu với anh ấy, nhưng lần sau anh ấy khó chịu với tôi. Nó khiến tôi đau đầu," anh ấy nói, bĩu môi và chọn một món tráng miệng khác.
Tôi đã nghĩ về viên cảnh sát có khuôn mặt nghiêm khắc và công việc của anh ta phải căng thẳng như thế nào. Mối quan hệ của chúng tôi chủ yếu là hòa bình, nhưng một điều khiến P'Phop khó chịu là khi tôi đuổi anh ấy đi ngủ trong phòng riêng của anh ấy.
"Đôi khi chúng tôi cũng có. Nhưng thường thì P'Phop là người khó chịu với tôi," tôi thú nhận.
"Thật sao? Điều đó có nghĩa là chuyện bình thường đối với những người yêu nhau... vậy anh làm gì để khiến anh ấy cảm thấy tốt hơn?" Anh ấy đã hỏi.
"Không có gì nhiều. Anh ấy thường tự mình vượt qua nó," tôi trả lời một cách thờ ơ. Kaew lắc đầu đáp lại, gần như buộc tội.
"Điều đó không tốt. Nếu anh làm điều đó, P'Phop có thể nghĩ rằng anh không thực sự quan tâm đến anh ấy. Khi anh ấy buồn, anh nên an ủi anh ấy và làm cho anh ấy cảm thấy tốt hơn."
"..." Tôi im lặng trước những lời của Kaew. Tôi không giỏi trong việc an ủi mọi người. Như trong, những người ở độ tuổi của tôi. Người duy nhất tôi từng an ủi là người mẹ quá nhạy cảm của tôi. Bất cứ khi nào mẹ buồn, tôi sẽ cố gắng an ủi và âu yếm cô ấy. Nhưng khi tôi cãi nhau với những người bạn như Ai'Thi hoặc ai đó khác, chúng tôi sẽ không chờ đợi lời xin lỗi. Chỉ là một khi cơn giận của chúng tôi dịu đi thì chúng tôi sẽ bắt đầu nói chuyện với nhau lại. Có vẻ như tôi đã không có kinh nghiệm giải quyết vấn đề cách đúng đắn với người bạn trai đầu tiên của mình. Tôi đã để những thứ như thế này trôi qua mà không giải quyết chúng.
"Sự thoải mái... bằng cách nào? "Tôi đã hỏi, hoàn toàn bối rối.
Kaew liếc sang trái và phải. Thấy rằng không có người hầu nào ở gần đó, anh ta dựa vào và thì thầm, "Sử dụng cơ thể của anh để an ủi anh ta."
"Ý anh là gì khi nói điều đó? "Tôi đã choáng váng. Tôi đã luôn nghĩ về Kaew như một đứa trẻ trong sáng và ngây thơ. Tôi đã hiểu lầm phải không?...
"Tôi đang bảo anh phải sử dụng cơ thể của mình để an ủi anh ấy. Khi P'Jom khó chịu với tôi, tôi chỉ cần âu yếm và năn nỉ anh ấy một chút, thì anh ấy sẽ vui vẻ lại. Khi P'Phop buồn bã, anh cũng có thể thử âu yếm anh ấy."
Kaew nói với đôi mắt ngây thơ, khiến tôi phải xin lỗi anh ấy về những suy nghĩ trước đó của tôi. Kaew không phải là người có tâm trí đen tối. Nhưng ôm và âu yếm ai đó để khiến họ cảm thấy tốt hơn sao...? Điều đó thật thú vị. Lần tới khi P'Phop tức giận, tôi sẽ thử phương pháp này để xoa dịu anh ấy.
Chúng tôi ngồi trò chuyện và ăn vặt trong một khoảng thời gian . Sau đó Kaew xin phép về nhà. Khi tôi chuẩn bị đứng dậy để đưa anh ấy đến bến thuyền, thì một ý nghĩ nảy ra với tôi.
"Hôm nay có một lễ hội ở ngôi đền, gần sông. P'Phop và tôi dự định đi dạo xung quanh đó. Anh có muốn đi cùng chúng tôi không? Anh cũng có thể dẫn theo P'Jom nếu anh muốn."
"Tôi rất muốn đi, nhưng tôi không thể"
"Tại sao?"
"Tôi bị cấm ra khỏi nhà tối nay, " anh ấy nói. Câu trả lời của anh ấy khiến tôi nhướng mày.
Nhìn thấy cái nhìn đặt câu hỏi của tôi, anh ấy tiếp tục giải thích, "Đó là cha tôi. Ông ấy đã nghe từ nhà sư đáng kính của mình rằng có thể sẽ có nhật thực hôm nay, vì vậy đã ra lệnh rằng không ai trong nhà đi ra ngoài vào ban đêm. Ông ấy tuyên bố đó là để tránh xui xẻo, nhưng tôi nghĩ chắc sẽ không liên quan gì đến nó," Kaew phàn nàn gắt gỏng, trong khi tôi chỉ cười khúc khích nhẹ nhàng.
Đây là vấn đề của niềm tin cá nhân. Đặc biệt là trong thời xa xưa, một số người coi nhật thực hoặc nguyệt thực là điềm xấu. Khi nhật thực xảy ra, họ sẽ đập cồng chiêng hoặc gõ gỗ để đẩy lùi bóng tối và ma. Mặc dù nhật thực chỉ đơn giản là một hiện tượng tự nhiên, niềm tin này vẫn tồn tại cho đến ngày nay.
Sau đó tôi mơ hồ nhớ rằng có nguyệt thực vào đêm tôi ngồi trong vườn uống bia, trước khi tôi rời khỏi đó và đi đến thời đại này.
"Tôi thậm chí không biết liệu sẽ có nhật thực thực hay không, nhưng tôi chắc chắn không thể ra ngoài. Thật nhàm chán, P'Klao," Kaew càu nhàu.
"Không sao đâu. Sẽ có những lúc khác để vui vẻ," Tôi an ủi đứa trẻ hơn khi tôi tiễn anh ta đến gian nhà bên bờ sông.
Sau cuộ trò chuyện của chúng tôi. Tôi quay trở lại phòng ngủ của mình sau khi tiễn Kaew về, mở rương đồ đạc của mình và lấy ra một bộ quần áo.
Tôi cọ xát một chiếc áo phông trắng và một chiếc quần jean giữa các ngón tay của mình. Đó là bộ trang phục tôi mặc khi tôi mới đến đây, bộ trang phục khiến mọi người nhìn tôi một cách kỳ lạ vì nó khác với những gì mọi người thời đại này mặc. Những người hầu đã giặt sạch và trả lại bộ quần áo cho tôi. Trước đó, tôi thường lôi bộ quần áo này ra ngắm bất cứ khi nào tôi nhớ nhà. Nhưng kể từ khi đồng ý có mối quan hệ với Phop và quyết định ở lại đây, tôi không bao giờ đụng tới nó nữa.
Tôi có lẽ sẽ không bao giờ quay trở lại thế giới của tôi nữa, vì vậy tôi đã không còn cần chúng...
Tôi thở dài và giấu quần áo ở dưới cùng của chiếc rương. Ít nhất, chúng có thể như một vật kỷ niệm giúp tôi khoả lấp nỗi nhớ mong bất cứ khi nào tôi nhớ về thời của mình..
Tôi tự hỏi bố mẹ tôi thế nào rồi. Tôi chỉ muốn nói lời tạm biệt với họ một lần. Để nói với họ đừng lo lắng, và rằng tôi sẽ kết hôn với một người đàn ông yêu tôi sâu sắc.
Tôi muốn nói với họ rằng tôi sẽ cố gắng sống phần còn lại của cuộc đời mình một cách vui vẻ.
Rất vui vẻ.
(Từ chap tiếp theo là những chuỗi ngày đau khổ của Phop và Nakhun vì bị chia cắt..😥😥)
❌❌❌Chú Thích:
[1] Bua Loy là một món tráng miệng truyền thống của. người Thái với nguyên liệu chính là bột nếp, lá dứa và ăn kèm với nước cốt dừa.
533Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOYuYAnRTCE
