事件是由兩名洗碗工引起的。洗碗工甲是一名聾啞人士，香港人，雖然會看少許中文，但和大部分香港人都難以溝通。洗碗工乙是菲律賓人，會操一口流利英語，公認的自私鬼。在由外藉人士主導的廚房內，誰能佔有優勢，不言而諭。
兩人不和，已非新鮮事，幾乎每天一小吵，幾天一大吵，不過發展成打鬥，這恐怕還是第一次。事由甲想從冰箱中偷雞吃，被乙發現，也不知乙哪來的突然正義感，竟然阻止了甲。甲想把雞放回原處，乙卻想把對方逮個正著，竟然阻止對方把雞放回。兩人互相拉扯，其間甲的手指扭傷。大廚和兩名外藉經理出面調停，不會英語的甲自然難以自辯，一切全憑乙說了算。
羊口知道事件，已是數個小時後，不過介入解決，卻是第二天。事情過後的第二天，甲和乙早上上班時，甲向一名本地廚師表示手指疼痛，並展視了腫脹，且因瘀血積聚而發紫的手指。廚師自己解決示了，向大廚說明又得不到理會，最後找到一名外藉經理也是愛理不理。最後廚師和甲口頭不搭馬嘴著時，羊口剛好路過，廚師便向羊口說明事情。甲用寫的向羊口說明了來龍去脈，羊口嘗試尋找其家人不果，又沒有足夠人手陪甲就醫，最後寫了一張草草的信，請甲交給診所護士，希望可以幫其說明事件，同時又留下了自己的電話號碼，讓甲可以聯繫自己。幸好甲還有能力自行就醫，才順利解決事件。
在羊口忙著幫忙甲的時候，大廚、外藉經理都表現出事不關己，連過來關心或是查詢有否可以幫忙之處都沒有。最還羊口憤怒的是，在羊口替甲寫信時，乙向羊口說：「你小心你的用詞，這件事是他本人的錯，和我無關。」羊口起初冷靜地想說明所寫的信不是在控告誰對誰錯，但乙根本沒打算聽進去，仍是一昧地講自己沒有做錯。於是羊口生氣了，憤怒地說：「我現在沒興趣知道誰對誰錯，只想幫助受傷的同事，你給我回去工作，我不用你教怎麼做事。」
不論事由是誰對誰錯的好，一名同事受傷，各人的冷漠，傷人的自保，都讓人感到齒冷。難道說這也是文化差異嗎？
ns 15.158.61.12da2
