繁體版
「薔薇，妳還好嗎？」
餐廳廚房即是戰場，用餐時間總是忙碌，今晚老七跟平常一樣接單做菜，卻看薔薇在一旁陰陽怪氣，一下自言自語，一下愁眉苦臉，一下又冷笑搖頭，甚至剛才還差點把糖當成鹽加入料理裡，幸虧老七即時發現，不然那盤菜端給客人吃，那情景多可怕，一定會被老闆娘罵死。
「我很好。」薔薇冷淡回應，老七才不信，心想薔薇今晚真的很奇怪。
關店打掃時，老七趁老闆娘在櫃台結帳，再問薔薇到底怎麼了。薔薇看他一眼，不覺得老七這樣一個大男人會懂她跟一隻「母貓」的愛恨情仇，但目前的事實是，她跟涼冰只有愛跟情，薔薇嘆氣，她是怕不久的將來就會有相對的恨跟仇，只要涼冰一直提「姐姐」，薔薇如今是越來越不滿，又不忍對涼冰發脾氣，因為那不是她的錯，她才是那個最可憐的人。薔薇繼續收拾，不肯說實話，老七鬱悶，但也不好逼她。
「對了，薔薇，妳之前撿的那隻貓，現在應該長很大了吧。」老七轉移話題，一聽貓，薔薇馬上就有不同的反應。
「長大啊……如果她會乖乖聽話就好了。」薔薇百感交集。
老七皺眉苦笑，還真以為薔薇的貓是隻真貓，猜測她是被貓煩死了。老七聽說貓的個性很像人，你想跟牠玩的時候，牠不理你；你認真在忙的時候，牠又會找你，甩都甩不開。難怪薔薇會變成這副要死不活的樣子，情有可原，可以理解。
「話說，薔薇，妳家的貓咪究竟長什麼樣？我到現在都沒見過，可愛嗎？」老七隨意說，薔薇思考了一下。
「她是這個世界上最可愛的貓，也是最性感的。」薔薇回答的時候莫名臉紅，老七不明白。
「性感？」老七一頭霧水，他從沒聽過有人形容貓會說性感。
老七抓了抓頭，薔薇本在擦桌面的手突然停下來。
「其實，她最近的樣子很怪、很憂鬱，有時候我見她在沙發上坐著看窗外，她憂愁又帶點難過的眼神會讓我覺得我離她好遠，那時我才發現自己一點都不了解她，我算什麼在她身邊，自以為的照顧她、陪著她。」薔薇越講越激動，還哽咽，老七傻住。
「薔薇，看不出來妳對妳的貓用情這麼深。」老七不是笑她，是覺得不可思議－愛貓成癡？
「但我不知道她對我的感情是不是像我對她那樣深，又或是她只是一時的需要跟迷惘而已，說不定她心裡真的愛的、真的想要的是……」
「薔薇，妳在跟妳的貓交往嗎？」
對於薔薇的感性發言，還有發洩心中煩惱，老七終於忍不住打岔她，憋笑，因為她的話太詭異了，聽來像極了愛情，妳是在跟那隻貓談戀愛？原來妳有戀貓癖？兩人對望，老七非常想知道薔薇的答案，薔薇自覺暴露太多情緒、情感給一個外人看，一臉尷尬，說不下去了。後來老闆娘過來緩解氣氛，老七可惜沒聽到薔薇的回答，薔薇隨後趕緊拿了包包打卡下班回家，卻是萬萬沒想到，在餐廳外的圍牆邊，涼冰站在那裡等她。
「薔薇，妳下班了！」涼冰笑臉迎接她，戴著帽子。
「涼冰，妳怎麼知道我……」薔薇又驚又喜，她從來沒告訴涼冰，她工作的餐廳在哪。
「當然是跟著妳了，我可是貓。」涼冰得意的笑，摸了摸帽沿，遮她的貓耳朵用的。
在城市的夜空下相望，薔薇雖然生氣涼冰隨意行動，一方面又自責從沒帶她出來看看世界，但心裡極度高興涼冰的出現，這是千真萬確，這也是一種愛恨情仇嗎？顯然涼冰沒想那麼多，立刻上前抱她，每次擁抱都可以化解不安，薔薇今晚懂了，她不只回抱涼冰，還情不自禁的吻她。涼冰訝異，她沒想到薔薇會在大庭廣眾之下親她，熱切的親吻，兩人緊緊相擁，身體語言大概就是這個意思，不用開口，一切行為舉止都說明妳的心－我想妳。
親完後相互凝視，天氣轉涼了，彼此口中呼出的白煙就是證據，還有點喘不過氣，涼冰用鼻尖磨蹭薔薇，薔薇溫柔的笑，她都不知道自己可以幸福成這樣，太不真實了，被一個活生生的人深愛著，也許還不算人，那也無所謂了。薔薇欲將外套脫下給涼冰披上，涼冰搖頭說不冷，她也不想薔薇為了她而讓自己凍著。真正的愛是互相，不能只有一方不斷付出或犧牲，雖然涼冰因為「姐姐」的禁錮與虐待，不懂什麼是愛，但她知道不能讓薔薇受傷難過，絕不要薔薇感受到她曾經受過的痛苦。兩人在街燈下擁抱，視線所見只有對方，好似多年不見的愛侶，濃得化不開的甜蜜，連躲在一旁的老七都快受不了，不過他比較驚訝原來薔薇是喜歡女的，難怪之前要介紹一些男生給她，她都拒絕。其實老七的猜測不完全正確，薔薇不是對男人沒興趣，是對戀愛不熱衷，直到遇見涼冰。
老七不是那種不識相的傢伙，他沒有故意跑上前打擾她們，他決定下次上班好好問問薔薇，調侃她竟然瞞他交了女朋友。現在這個年代，男男女女的事並不稀奇了，何必這麼見外。然而接下來的畫面震驚到老七，涼冰因為太開心而不小心露出黑色的貓尾巴，老七不敢相信自己的眼睛，他揉了揉雙眼，瞇眼要看清楚，怕是燈光不明看錯，但再看一次更加證明他沒看錯，涼冰的裙底下確實有一條尾巴，動來動去的黑色的毛茸茸的尾巴。難道是近代流行的角色扮演（Cosplay）？老七在找合理的解釋，結果後被薔薇發現，涼冰躲在薔薇身後。
「老七，你下班不回家，鬼鬼祟祟的躲在草叢後面幹嗎？」薔薇護著涼冰，牽著她的手。
「我只是路過啊。薔薇，我倒想問妳，妳剛剛跟妳身後那位漂亮的姑娘在做啥？」
老七是明知故問，薔薇無奈，都被看見了也不能否認。薔薇回看涼冰，要她放心沒事的。
「老七，我希望你別說出去，我不喜歡太高調。」
薔薇拜託，老七無語，小姐，妳前幾分鐘跟妳女朋友在大街上舌吻，這還不高調。老七答應，但有代價。
「也介紹幾個不錯的女生給我認識吧。」老七的請求，薔薇傻眼。
「可以是可以，但是有個小問題。老七，如果那些女生，她們都跟你一樣喜歡女生，你還要認識嗎？」薔薇其實開玩笑，老七馬上表示不敢，然後說著要回家。
兩人見老七走遠，總算鬆一口氣，殊不知老七在離開前，再偷瞄了一眼涼冰的裙下，那條尾巴居然不見了，老七不解，鬼怪？
简体版
「蔷薇，妳还好吗？」
餐厅厨房即是战场，用餐时间总是忙碌，今晚老七跟平常一样接单做菜，却看蔷薇在一旁阴阳怪气，一下自言自语，一下愁眉苦脸，一下又冷笑摇头，甚至刚才还差点把糖当成盐加入料理裡，幸亏老七即时发现，不然那盘菜端给客人吃，那情景多可怕，一定会被老闆娘骂死。
「我很好。」蔷薇冷淡回应，老七才不信，心想蔷薇今晚真的很奇怪。
关店打扫时，老七趁老闆娘在柜台结帐，再问蔷薇到底怎麽了。蔷薇看他一眼，不觉得老七这样一个大男人会懂她跟一隻「母猫」的爱恨情仇，但目前的事实是，她跟凉冰只有爱跟情，蔷薇叹气，她是怕不久的将来就会有相对的恨跟仇，只要凉冰一直提「姐姐」，蔷薇如今是越来越不满，又不忍对凉冰发脾气，因为那不是她的错，她才是那个最可怜的人。蔷薇继续收拾，不肯说实话，老七鬱闷，但也不好逼她。
「对了，蔷薇，妳之前捡的那隻猫，现在应该长很大了吧。」老七转移话题，一听猫，蔷薇马上就有不同的反应。
「长大啊……如果她会乖乖听话就好了。」蔷薇百感交集。
老七皱眉苦笑，还真以为蔷薇的猫是隻真猫，猜测她是被猫烦死了。老七听说猫的个性很像人，你想跟牠玩的时候，牠不理你；你认真在忙的时候，牠又会找你，甩都甩不开。难怪蔷薇会变成这副要死不活的样子，情有可原，可以理解。
「话说，蔷薇，妳家的猫咪究竟长什麽样？我到现在都没见过，可爱吗？」老七随意说，蔷薇思考了一下。
「她是这个世界上最可爱的猫，也是最性感的。」蔷薇回答的时候莫名脸红，老七不明白。
「性感？」老七一头雾水，他从没听过有人形容猫会说性感。
老七抓了抓头，蔷薇本在擦桌面的手突然停下来。
「其实，她最近的样子很怪、很忧鬱，有时候我见她在沙发上坐着看窗外，她忧愁又带点难过的眼神会让我觉得我离她好远，那时我才发现自己一点都不了解她，我算什麽在她身边，自以为的照顾她、陪着她。」蔷薇越讲越激动，还哽咽，老七傻住。
「蔷薇，看不出来妳对妳的猫用情这麽深。」老七不是笑她，是觉得不可思议－爱猫成痴？
「但我不知道她对我的感情是不是像我对她那样深，又或是她只是一时的需要跟迷惘而已，说不定她心裡真的爱的、真的想要的是……」
「蔷薇，妳在跟妳的猫交往吗？」
对于蔷薇的感性发言，还有发洩心中烦恼，老七终于忍不住打岔她，憋笑，因为她的话太诡异了，听来像极了爱情，妳是在跟那隻猫谈恋爱？原来妳有恋猫癖？两人对望，老七非常想知道蔷薇的答案，蔷薇自觉暴露太多情绪、情感给一个外人看，一脸尴尬，说不下去了。后来老闆娘过来缓解气氛，老七可惜没听到蔷薇的回答，蔷薇随后赶紧拿了包包打卡下班回家，却是万万没想到，在餐厅外的围牆边，凉冰站在那裡等她。
「蔷薇，妳下班了！」凉冰笑脸迎接她，戴着帽子。
「凉冰，妳怎麽知道我……」蔷薇又惊又喜，她从来没告诉凉冰，她工作的餐厅在哪。
「当然是跟着妳了，我可是猫。」凉冰得意的笑，摸了摸帽沿，遮她的猫耳朵用的。
在城市的夜空下相望，蔷薇虽然生气凉冰随意行动，一方面又自责从没带她出来看看世界，但心裡极度高兴凉冰的出现，这是千真万确，这也是一种爱恨情仇吗？显然凉冰没想那麽多，立刻上前抱她，每次拥抱都可以化解不安，蔷薇今晚懂了，她不只回抱凉冰，还情不自禁的吻她。凉冰讶异，她没想到蔷薇会在大庭广众之下亲她，热切的亲吻，两人紧紧相拥，身体语言大概就是这个意思，不用开口，一切行为举止都说明妳的心－我想妳。
亲完后相互凝视，天气转凉了，彼此口中呼出的白烟就是证据，还有点喘不过气，凉冰用鼻尖磨蹭蔷薇，蔷薇温柔的笑，她都不知道自己可以幸福成这样，太不真实了，被一个活生生的人深爱着，也许还不算人，那也无所谓了。蔷薇欲将外套脱下给凉冰披上，凉冰摇头说不冷，她也不想蔷薇为了她而让自己冻着。真正的爱是互相，不能只有一方不断付出或牺牲，虽然凉冰因为「姐姐」的禁锢与虐待，不懂什麽是爱，但她知道不能让蔷薇受伤难过，绝不要蔷薇感受到她曾经受过的痛苦。两人在街灯下拥抱，视线所见只有对方，好似多年不见的爱侣，浓得化不开的甜蜜，连躲在一旁的老七都快受不了，不过他比较惊讶原来蔷薇是喜欢女的，难怪之前要介绍一些男生给她，她都拒绝。其实老七的猜测不完全正确，蔷薇不是对男人没兴趣，是对恋爱不热衷，直到遇见凉冰。
老七不是那种不识相的傢伙，他没有故意跑上前打扰她们，他决定下次上班好好问问蔷薇，调侃她竟然瞒他交了女朋友。现在这个年代，男男女女的事并不稀奇了，何必这麽见外。然而接下来的画面震惊到老七，凉冰因为太开心而不小心露出黑色的猫尾巴，老七不敢相信自己的眼睛，他揉了揉双眼，眯眼要看清楚，怕是灯光不明看错，但再看一次更加证明他没看错，凉冰的裙底下确实有一条尾巴，动来动去的黑色的毛茸茸的尾巴。难道是近代流行的角色扮演（Cosplay）？老七在找合理的解释，结果后被蔷薇发现，凉冰躲在蔷薇身后。
「老七，你下班不回家，鬼鬼祟祟的躲在草丛后面干吗？」蔷薇护着凉冰，牵着她的手。
「我只是路过啊。蔷薇，我倒想问妳，妳刚刚跟妳身后那位漂亮的姑娘在做啥？」
老七是明知故问，蔷薇无奈，都被看见了也不能否认。蔷薇回看凉冰，要她放心没事的。
「老七，我希望你别说出去，我不喜欢太高调。」
蔷薇拜託，老七无语，小姐，妳前几分钟跟妳女朋友在大街上舌吻，这还不高调。老七答应，但有代价。
「也介绍几个不错的女生给我认识吧。」老七的请求，蔷薇傻眼。
「可以是可以，但是有个小问题。老七，如果那些女生，她们都跟你一样喜欢女生，你还要认识吗？」蔷薇其实开玩笑，老七马上表示不敢，然后说着要回家。
两人见老七走远，总算鬆一口气，殊不知老七在离开前，再偷瞄了一眼凉冰的裙下，那条尾巴居然不见了，老七不解，鬼怪？
ns 15.158.61.48da2
