繁體版
鶴熙住的小村在天宮大陸的北方，一年的平均氣溫攝氏不到十度，也許就是在這樣的冷天氣長大，才造成她對感情也是如此的冷靜、穩定，冷靜而又穩定的冷，從口中吐出的白煙也模糊了她對人世間，不，甚至是對自己的情感。不過年均溫歸年均溫，身為夏天出生的孩子，據她母親所說，鶴熙出生的時候，那年七月的氣溫是省分的歷史第二高溫，超過攝氏三十度，到底是讓鶴熙天生的基因裡就存在著叛逆？逆天而行？寒酷裡的一把火啊，準備照亮新世界，母親就將女兒取名熙。
那年是西元1998年，鶴熙記得很清楚，夏季時小村旁的樹林是她跟炙心的秘密基地，冬天她們無法這麼做，因為太冷，在戶外連脫手套都不想，更何況脫衣服。後來鶴熙回想自己的人生，她常常和女人們發生關係，倒也不是真的沉迷於做愛的快感或高潮，而是想通過肌膚之親滿足被需要與安全感。因為不會隨身攜帶紙巾，所以在溪邊做就方便了，做完愛可以馬上用溪水清洗手或身體的任何一個部位。
少女赤裸的臀部下，墊在草地上的是學生的運動服外套，伴隨手指在陰部抽插的水聲、微微的喘息聲與親吻聲，體液不停從腿間流過，滲透運動服，最終外套上繡著的名字跟學號也溼透。
「喏。」
鶴熙將稍早脫下的內褲拿給炙心，同時也穿回自己的，夏天的黃昏慢，但終會到。外面做愛的壞處－她們不敢也不能光裸身子太久，不好解釋。
「不洗一下？黏黏的不舒服吧。」
「沒關係。」
炙心直接穿回衣褲，隨後就躺在鶴熙身邊。少女們穿戴整齊躺在一起就沒事，被村子的人看到也只會說她們情同姊妹。
「對不起，熙姊，妳的外套……」
「無所謂，反正也穿不到幾次了。」
鶴熙今年六月要高中畢業，現在就等著大學的錄取通知書。第一志願當然是天宮大陸的最高學府－天宮北區大學。
「熙姊，妳這麼聰明，一定會考上的。」炙心笑說，擁緊鶴熙。
「但願如此。」
「只怕阿姨會寂寞，不過沒事，我會幫妳照顧阿姨。如果妳寫信回來，我幫她讀給妳聽。」
提到母親，鶴熙微笑不語。少女們的纏綿在夕陽落盡前，天地陷入黑暗後，村子的街燈一盞盞亮起，有些亮著，有些不亮，有些則一下亮一下不亮。鶴熙騎著腳踏車，炙心坐在後座，雙手抓緊鶴熙的腰，她們一路哼著方言小曲回村。
騎到炙心家，炙心不得不回家，戀人分別總有憂傷與不捨，但今晚炙心的情緒明顯比以往都更加激動。鶴熙見炙心在曖昧黃光下的眼睛，有淚光。沉默數分鐘後，炙心終於鼓起勇氣要說，但沒想到鶴熙先替她說：「趙先生，他看起來很不錯，他會待妳很好的，至少一定比我好。」這話說的是無比心酸，炙心一聽，立刻低頭猛力點頭，但炙心的短髮終究遮不住她因傷心而扭曲的面容。
炙心進屋後，鶴熙一個人，右腳踩上踏板，她面無表情的抬頭望著盤旋在燈光旁的數隻昆蟲，生物學說這叫本能。
简体版
鹤熙住的小村在天宫大陆的北方，一年的平均气温摄氏不到十度，也许就是在这样的冷天气长大，才造成她对感情也是如此的冷静、稳定，冷静而又稳定的冷，从口中吐出的白烟也模煳了她对人世间，不，甚至是对自己的情感。不过年均温归年均温，身为夏天出生的孩子，据她母亲所说，鹤熙出生的时候，那年七月的气温是省分的历史第二高温，超过摄氏三十度，到底是让鹤熙天生的基因裡就存在着叛逆？逆天而行？寒酷裡的一把火啊，准备照亮新世界，母亲就将女儿取名熙。
那年是西元1998年，鹤熙记得很清楚，夏季时小村旁的树林是她跟炙心的秘密基地，冬天她们无法这麽做，因为太冷，在户外连脱手套都不想，更何况脱衣服。后来鹤熙回想自己的人生，她常常和女人们发生关係，倒也不是真的沉迷于做爱的快感或高潮，而是想通过肌肤之亲满足被需要与安全感。因为不会随身携带纸巾，所以在溪边做就方便了，做完爱可以马上用溪水清洗手或身体的任何一个部位。
少女赤裸的臀部下，垫在草地上的是学生的运动服外套，伴随手指在阴部抽插的水声、微微的喘息声与亲吻声，体液不停从腿间流过，渗透运动服，最终外套上绣着的名字跟学号也溼透。
「喏。」
鹤熙将稍早脱下的内裤拿给炙心，同时也穿回自己的，夏天的黄昏慢，但终会到。外面做爱的坏处－她们不敢也不能光裸身子太久，不好解释。
「不洗一下？黏黏的不舒服吧。」
「没关係。」
炙心直接穿回衣裤，随后就躺在鹤熙身边。少女们穿戴整齐躺在一起就没事，被村子的人看到也只会说她们情同姊妹。
「对不起，熙姊，妳的外套……」
「无所谓，反正也穿不到几次了。」
鹤熙今年六月要高中毕业，现在就等着大学的录取通知书。第一志愿当然是天宫大陆的最高学府－天宫北区大学。
「熙姊，妳这麽聪明，一定会考上的。」炙心笑说，拥紧鹤熙。
「但愿如此。」
「只怕阿姨会寂寞，不过没事，我会帮妳照顾阿姨。如果妳写信回来，我帮她读给妳听。」
提到母亲，鹤熙微笑不语。少女们的缠绵在夕阳落尽前，天地陷入黑暗后，村子的街灯一盏盏亮起，有些亮着，有些不亮，有些则一下亮一下不亮。鹤熙骑着脚踏车，炙心坐在后座，双手抓紧鹤熙的腰，她们一路哼着方言小曲回村。
骑到炙心家，炙心不得不回家，恋人分别总有忧伤与不捨，但今晚炙心的情绪明显比以往都更加激动。鹤熙见炙心在暧昧黄光下的眼睛，有泪光。沉默数分钟后，炙心终于鼓起勇气要说，但没想到鹤熙先替她说：「赵先生，他看起来很不错，他会待妳很好的，至少一定比我好。」这话说的是无比心酸，炙心一听，立刻低头勐力点头，但炙心的短髮终究遮不住她因伤心而扭曲的面容。
炙心进屋后，鹤熙一个人，右脚踩上踏板，她面无表情的抬头望着盘旋在灯光旁的数隻昆虫，生物学说这叫本能。
ns 15.158.61.5da2
