「有喔，爺爺會聽天氣報告。」艾咪先是回答了最後的問題，「音樂是蠻好聽的，可是完全聽不懂。」
「畢竟妳不懂這個世界的語言，聽不懂很正常……」萊恩說到一半才發現這從一開始就應該說明的問題，還好因為在駕車的關係他才沒敲自己那個蠢腦袋，「妳是覺得和我或者酒保都沒有交流問題，以為是一樣的語言吧？」
艾咪肯定地點了點頭，畢竟在她聽來，萊恩和酒保都是在說她熟悉的語言，自然而然以為異都和現世剛好用一樣的語言。
其實從之前酒保提過貨幣不一樣這件事，某程度上能夠推想得到兩地使用不同的語言就是了，畢竟覺得不同貨幣麻煩，更會嫌棄需要學習成本的不同語言吧。
「只能說我和酒保剛好都是例外，酒保是那家酒吧的……妳當成神大人吧，所以言語不通都不會影響交流，而我則是因為浪差本身就需要處理迷途者的緣故，所以身上戴著能夠翻譯的靈具。」萊恩一邊解釋一邊努力回憶，他記得應該有備用品才對。
儘管萊恩身為浪差，職責之一是把迷途者安全送返現世，但實際上他只有過數次經驗，平常他被分配的任務大多牽涉戰鬥行為，像是抓把異都東西偷偷帶到現世去賣的走私者之類，因此就連應該給迷途者翻譯的靈具都沒想起來，始終考慮到不一定能夠立即把迷途者送返現世而不得不讓其在異都逗留，公理所會提供給迷途者用的備品自是理所當然。
「當初好像想過很可能會駕車接人，所以有把備品放在車裡？」萊恩就連應該要做的事都忘了，要他確切想起備品在哪想當然是不可能的事，在最後只得投降，「那個，說不定有備品，能麻煩妳打開面前的儲藏格看看有沒有戒指或者手鐲之類的東西嗎？」他甚至連靈具是什麼外形都忘了。
艾咪以為那麼便利的東西或許會是能夠吃進肚裡的果凍或者蒟蒻，所以當聽到是穿戴的飾品不禁有點失望，不過還是乖乖按照萊恩的指示翻開。
雖然艾咪知道這想法有點失禮，但以她的觀察，以為儲藏格內應該會很混亂，卻沒想到內裡擺放了幾個大小剛好的膠籃子，顯然是悉心挑選過才這麼適合，把不同的東西分門別類整齊地放好。
其中一個擺放了些看不懂的書籍，應該是為了無聊時解悶看的，另一個是一些零嘴，因為看不懂的關係也不知道會不會已經過期，最後那個則是放了些雜物。
「我看到了，可是你說的都有喔，還有項鍊、吊墜、髮夾之類的東西？哪個才是那個……靈具？」
「啊……那是伊芙看心情配合做些形象小改變的飾品箱，不會全部都是靈具，妳拿在手上試試看吧，畢竟這類刻印多數藏得很巧妙，肉眼很難判斷，直接拿到手上能夠讓妳聽懂歌曲的話就是了。」
「只要拿著就好嗎？」
「是啊，立即有效，超便利的。」
既然得到萊恩的允許，艾咪便逐一拿出來嘗試。雖然粗暴一點直接把手伸進去摸的話一定能更快找到，不過考慮到這些是伊芙的東西就打消這個念頭了，決定像這樣小心翼翼地逐一拿出來確認，即使如此應該也花不了多少時間。
另一方面，艾咪自己也想欣賞一下這些小飾品，這座異都與她生活的地方有著不少相似之處，當然還是有許多地方不同的，而眼前這些飾品有著幾分熟悉的味道，也可能單純是女性才會這樣想吧。
最終在艾咪拿出一條珍珠貝殼造型的項鍊時，本來聽起來像是雜音的歌詞變成「我想要放假，噢噢噢；眼睛想旅行，嗚嗚嗚……」，即使聽懂了還是有點搞不清楚意味。
「怎麼樣，有找到嗎？」萊恩注意到旁邊沒了找東西的動靜，瞄了一眼看到艾咪似乎在發呆便問。
「嗯，找到了，是這條項鍊。」
「喔，原來真的有啊，那就好，妳戴上吧。」
「誒？」雖然艾咪知道是要讓她用才會叫她找，但看到萊恩這麼乾脆難免感到意外，「真的好嗎？這是伊芙姊姊的東西吧？」
「呀，妳誤會啦，那些飾品才是，翻譯的靈具都是公理所配給的，項鍊應該就是給女性用的吧。」萊恩嘴巴上說得輕鬆，但其實他有注意到艾咪的一點異常——似乎對伊芙有一種顧忌。
這種感覺要說是沒由來也算是沒由來，但要說有沒有線索則勉強還算有，那就是之前在「刻」提到伊芙的事情時，艾咪就是像現在這般。
萊恩輕吁了一口氣，把收音機的聲音調小，「妳是不是對於伊芙的事情有在意的地方？」他決定投出直球。
「沒關係嗎？萊恩哥哥應該不想談這些事吧？」
「誰跟妳說的？」萊恩要不是在駕車肯定抓起自己的頭髮了。
「我有試過問叔叔，但他說不能在別人背後說三道四。」
「那傢伙原來還有那麼點口德的啊。」萊恩知道艾咪這個回應等同承認她很在意了，理由亦不難想像，肯定與他不想見到「臭狐狸」有關。
「真是的，就連這種看起來強勢，內心其實很顧慮別人的性格都一樣……」萊恩在心裡感嘆，表面上則是裝成若無其事，「想問就問吧，不是些什麼難以啟齒的事。」
114Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6iJmNG59jI
