接下來的時間非常難熬。
80Please respect copyright.PENANAM1qT7dzTM8
四人都竭盡所能地避開彼此:葛斯在主甲板指揮船員,玫瑰躲進下層甲板跟槳手待在一塊兒,莫琳則關起門來窩在船長室,至於晷──莫琳不知道他在哪裡,他大概也不想讓別人知道他在哪裡。
80Please respect copyright.PENANAZChndCuZTs
事態出乎意料地讓莫琳難受,這份難過的心情一度導致她相當憤怒。老實說,想在龍息祭獲勝的人不是她,莫琳根本不需要為了幾個不過相處幾天的人著想──晷一直都那麼自私、高傲、目中無人,而玫瑰那麼兇!葛斯……葛斯是個好人,但那又怎麼樣?在這個情境裡,莫琳明明是受害者啊!好端端在賽費爾島上過日子,突然被換去外貌,接著就被迫參加龍息祭,甚至捲入船王的紛爭。真要說的話,晷、玫瑰、葛斯,他們都是自願踏入這場紛擾的,但莫琳不是啊!
80Please respect copyright.PENANAJLv9mJ7Q8n
當極端的情緒高漲時,莫琳滿腦子想著,管他的,反正船一靠岸她就走人。總有船隻會抵達賽費爾島的,誰管他什麼龍息祭、什麼祭儀!
80Please respect copyright.PENANAWgrVZqZztZ
全都見鬼去吧。
80Please respect copyright.PENANAFSxVEzusBt
可是,明明這麼想,為什麼在祭儀消失後,她心裡會如此在意?這種強烈的挫折感,以及近似憤怒的感受,究竟是從何而來?
80Please respect copyright.PENANATGSdkiVo5G
不確定在房間裡待了多久,莫琳似乎迷迷糊糊睡了一陣子。隨著時間,槳船越搖越誇張,猛烈的風雨打在船殼上,不時夾雜著水手的吆喝和咆哮。
80Please respect copyright.PENANAPK66Zy2QA7
在一次特別劇烈的搖晃下,莫琳徹底清醒過來:當所有人都在船上奔走時,她又在做什麼?躲在床上生悶氣,一點幫助也沒有。
80Please respect copyright.PENANAjK1ELw6ubo
感到有些愧疚,莫琳從床上爬了起來。其實,在稍早的爭執中,她一直沒能問出口的是:究竟為什麼,皮舞者要偷走祭儀?
80Please respect copyright.PENANAgph4dVO5bR
如果指責皮舞者背叛他們,莫琳總覺得不大合理。皮舞者一開始離開,如果是為了自由,那對方根本沒有回來的必要。除非船王脅迫皮舞者,要求皮舞者回到槳船奪取祭儀──但問題就出在這裡:以船王瑟斯.伊格耶的言行舉止,莫琳根本不覺得他在乎龍息祭。
80Please respect copyright.PENANAwZ5xVal3Dm
那麼,皮舞者是出自什麼理由,折返並竊走祭儀?
80Please respect copyright.PENANAXigrGLeqNE
翻身下床,莫琳準備出門看看狀況,她的腳掌才一接觸到船板,就差點滑一跤──她這才發現海水已從門縫滲進船長室,造成了不小的損害。莫琳連忙把仍放在地面的東西堆高,並小心地固定。船身震盪得很誇張,在她快收拾完時,突然傾斜成一個她無法保持平衡的角度。莫琳整個人從船長室的一側摔往另一側,更不用說還沒固定好的物品了,東西散落得四處都是,有些還直接砸在莫琳身上。
80Please respect copyright.PENANAkuGVo2mKli
她還沒爬起來,船身就往相反的方向傾斜,熟悉的失重感使她又從這一側跌回原先的地方。緊接著,她聽見一陣爆裂般的巨響,強力的海水直接沖破船長室的木門,襲捲整個房間,所有來不及固定和沒固定好的東西一齊被捲了出去──包括莫琳。
80Please respect copyright.PENANA5s0E01sDRZ
沖刷到主甲板的莫琳,被一名杜博拉拉水手拉住。對方用陌生的語言大聲對她喊話,但莫琳一個字都聽不懂。那人一邊吼叫,一邊在莫琳身上綁上繩索,這個步驟她能理解:在主甲板上的船員若不把自己綁住,不慎落海,那可是誰也救不了的。
80Please respect copyright.PENANAkNGViwcd4Q
這是莫琳從未見識過的海上生活。
80Please respect copyright.PENANAAKkdmBP5Bj
四周非常的黑暗、冰冷,在狂風驟雨的襲擊下,人類發出的聲響簡直微不足道。她耳邊全是海水的聲音,雲層中傳來非常低沉、間歇的隆隆聲──這給予莫琳一種待在巨獸肚子裡的感覺。寬闊無邊的海洋就像一條龐大的海獸,隨時準備將他們的小船吞噬殆盡。
80Please respect copyright.PENANAIrXJ4CNMHS
在這伸手不見五指的漆黑中,閃電像撕裂天際那樣劃開蒼穹,留下蛛網狀的殘留視覺,再爆出震耳欲聾的驚天雷鳴。那一瞬間,莫琳只能跪倒在地,趴在甲板上瑟瑟發抖。難怪克格多爾人會膜拜、崇敬海之王,莫琳終於理解了,這股力量實在太驚駭、太暴虐了。
80Please respect copyright.PENANAqgiHz0fZzK
有的時候,閃電像一道灼人的光,從天際直落而下,劈開海平面。有時閃電隱身在雲層間,當它亮起時,整片雲朵都被點燃,充斥著光影。莫琳趴在甲板上不敢動彈,僵硬的手指緊緊抓著又冷又溼的繩索,任由雨水和海水沖刷而過。
80Please respect copyright.PENANAqXqjNSXrBH
船身擺盪不已,莫琳甚至不信任自己站起身來,能夠順利走到另一側──這比船王控制槳船時更糟,當瑟斯.伊格耶駕馭時,那股力量即便粗暴,至少莫琳心裡知道這是獲得賜福的船王在掌控。
80Please respect copyright.PENANATatRtCewx3
現下的狀況截然不同,這完全是海之王的領域,遠遠超出人類的範疇。
80Please respect copyright.PENANATBgDjopshF
不知道過了多久,莫琳才留意到有人一直在拍打她的肩膀。抬起頭,她在晦暗的光線中勉強辨認著:是葛斯。葛斯的手掌非常濕冷,她幾乎無法分辨落在身上的是風雨,抑或葛斯的掌心。
80Please respect copyright.PENANAxinGbz6ThG
「安全……進、內艙……」
80Please respect copyright.PENANAP96rt6qOYY
莫琳在葛斯的協助下站了起來,他半拖著、幾乎是扛著她,抵達了通往內艙的階梯。莫琳這才發現水手們把階梯的鐵製柵欄蓋了起來,並用防水帆布遮掩,試圖避免海水灌進去。不過這實在沒什麼效果,每當船頭被推往浪波的高處,再重重摔入水谷,四處噴濺、襲捲的海水會徹底淹過甲板,階梯完全成了瀑布,莫琳差點直接被沖進艙底。
80Please respect copyright.PENANAvjKf57bVrs
她不敢放開葛斯,說什麼都不願意鬆開葛斯的手臂──莫琳這才意識到她是真的很害怕、非常非常害怕。葛斯必須一根手指一根手指地扳開她的手,他好像一直在說話安撫她,但她什麼都聽不進去。
80Please respect copyright.PENANArQxL4yT91P
最後她依稀聽見葛斯說:他很快也會跟其他水手一起躲到甲板下,風雨實在太大了,約略是這樣的句子,莫琳記不得了。她甚至沒有印象葛斯幫她鬆開繩索,將她推進內艙,要她去廚房裡先暖暖身子。
80Please respect copyright.PENANAqZoq9NsxJF
槳船上的廚房非常狹小,擠滿了船員。通常廚房是最溫暖的區域,雖然船上的伙食糟透了,但這裡是唯一生著爐火的地方,透著橘黃色火光的空間總是令人安心。然而,現在連廚房裡也濕冷一片,許多人擠在廚房裡,肩並肩地發著抖。他們不敢冒險生火,因為風浪實在太大了。
80Please respect copyright.PENANATMgkDMcHcn
莫琳只待了一會兒,就離開了廚房,她不喜歡廚房內人們比肩散發出恐懼的氛圍。她學著其他船員,盡可能感受船身的擺動,避免在船隻攀爬水牆和重重跌落的時刻移動。她朝下鑽,爬進了槳手所在的槳區。在這樣的暴風雨中,所有的槳都已經收起來了,但仍有槳手留守這一層,他們低著頭,輕聲禱告──克格多爾水手向海之王祝禱,杜博拉拉船員朝鴉王或蛇后祈願。
80Please respect copyright.PENANA1SuKwLc9t4
莫琳不是水手,要她向海之王許願好像有點奇怪,她不知道海之王會不會眷顧她的願望。但如果要她加入杜博拉拉那群人,那更怪了,她連杜博拉拉語都不會說,更不認得他們的神祇。不過,這樣虔誠的氛圍她並不討厭,莫琳找了個位子坐下,低頭閉上雙眼。
80Please respect copyright.PENANAWJhPPmRcSl
耳邊盡是海水沖刷甲板和船殼的聲響,莫琳一點都不覺得她是在艘船上,她感覺自己就像一隻落在葉面的螞蟻,面對強大的風暴和水流,毫無反抗之力,只能任由大自然宰割。
80Please respect copyright.PENANAxEjp04PpCC
她開始在心中默默向拜森.畢亞特禱告,將心中的恐懼和不安一股腦地對哥哥傾訴。
80Please respect copyright.PENANAEJf3Z573nK
自從哥哥拜森去世後,莫琳意識到她的生活變得非常孤單。奈特利先生盡可能地從旁協助農場的運作,偶爾也花時間陪伴莫琳,但莫琳心裡有數。她有時候會懷疑,自己這樣下去真的好嗎?如果只是一直守在農場裡,每天睜開眼,就是面對除了她以外,空無一人的小屋──那說穿了,真的不是在徒然空等時間流逝?
80Please respect copyright.PENANAzdzFml8LSu
莫琳沒有不喜歡她的日常,但她有點迷惘,而身邊能作為參照的只有奈特利先生。對方也是自從拜森.畢亞特離世後,一直沒有離去、一直留在賽費爾島。
80Please respect copyright.PENANAS5XzIzvIqM
不、不對。身處於暴風雨中的莫琳,突然看得非常清楚:奈特利先生是船員出身,他隨時可以出航。他留下的唯一理由,恐怕只是放不下心讓莫琳孤身一人。
80Please respect copyright.PENANAgR9oUorZ0M
意識到這一點,莫琳的內心被刺了一下,尖銳的痛感摻著暖意。
80Please respect copyright.PENANAQGrG0QIGPS
其實不論葛斯或玫瑰,他們都不是真正的壞人,某種程度上,他們也接納了莫琳。莫琳並不討厭跟他們相處,甚至敢說自己是愉快的──那種感覺很像她的生活又再次運轉了起來,注入了不一樣的、全新的刺激,這與日復一日的農場生活截然不同。
80Please respect copyright.PENANAzW8UNYie2C
她有些後悔,或許她應該早點開始幫忙,而不是關在船長室生悶氣,直到風暴完全追上他們為止。
80Please respect copyright.PENANA6UW8nynIAF
緩緩抬起頭,莫琳深吸一口氣,迫使自己顫抖的膝蓋運作起來。無論如何,她想要盡一份力,能幫什麼就幫什麼,確保這艘船可以安全靠岸。不論是為了船上的人,或是為了在遠處等待她的人──回到小屋發現她不見了的奈特利先生,一定相當擔心。
80Please respect copyright.PENANAQmjWtR9o8u
扶著牆,莫琳歪歪倒倒地走了出去。在底層甲板,她找到了格外狼狽的玫瑰。這段時間玫瑰一直帶著一群人,先是確保船體的重量平衡(所有沉重的物品都得綁在底部,而且要栓牢),再檢查了船隻的排水孔,確定它們暢通。玫瑰看起來非常疲憊,但當莫琳詢問她是否需要協助時,她拒絕了,說她忙得過來。
80Please respect copyright.PENANAAxhGybmRGJ
百忙之中,玫瑰只問了一句:「……妳有看見晷嗎?」
80Please respect copyright.PENANAtpUv54aE9d
莫琳搖頭,告訴玫瑰,晷可能想獨處。
80Please respect copyright.PENANA11Ccf4P2i5
玫瑰撇撇嘴,什麼也沒說。她完全沒有詢問到葛斯,但莫琳還是決定告訴她,葛斯仍在主甲板上指揮。
80Please respect copyright.PENANAcnKY51skj2
「如果船帆都降得差不多,濕帆布也已經包好、綑緊了,那就叫──」玫瑰很生硬地頓了一下,似乎把「那個笨蛋」四個字活生生吞了進去。她暴躁不已地將被海水打濕的頭髮盤起來,用格外凶狠的口氣說:「叫他快點躲進來!這是什麼樣的暴風雨,他難道想被浪花沖走,成為海怪的點心嗎?」
80Please respect copyright.PENANAsbMH5IvpaJ
獲得尖酸女王的聖旨之後,莫琳開始朝上層甲板爬,直到在半路遇見渾身濕透的葛斯。莫琳先把葛斯帶進人擠人的廚房裡,幫他搶了半碗冷湯。湯的味道肯定不怎麼樣,就像船上其他的伙食一樣,可是有總比沒有好。
80Please respect copyright.PENANAfcCPAwC9Z4
「到後來,我幾乎完全分辨不出自由之火號在哪個方向……」落腮鬍上沾著湯,葛斯的聲音帶著歉意:「太黑了,而且風暴圈擴散的比想像中還快。」
80Please respect copyright.PENANAyULd1McXxa
莫琳知道他言下之意是,他沒有把握是否脫離了自由之火號的追逐,可是,面對這麼猛烈的風雨,他們還能怎麼辦?於是,她按捺著自己的不安,這麼回答:「海之王的怒火並非針對我們,我們不需要害怕。」
80Please respect copyright.PENANAl990zvTc2y
說實話,莫琳這話說得毫無底氣。她深深懷疑海之王既不在乎,也不慈悲,可她不能這樣說。
80Please respect copyright.PENANAW09w83jkFc
凝視著葛斯憂心忡忡的臉,她決定告訴對方,玫瑰女王在底層甲板四處找人發脾氣,抱怨著葛斯再不躲進甲板內,她就要親自把他揪下來。
80Please respect copyright.PENANAoC64v2spC2
反正事實差不多也是這個意思嘛!莫琳無辜地想,默默希望她的說詞能緩和一下葛斯和玫瑰之間的衝突。
80Please respect copyright.PENANAq9BKERdULw
葛斯沒有回話,他沉默地把半冷的湯吞掉,用手指將那些沉澱在底部可能是蕪菁或蘿蔔的東西撿起來吃。
80Please respect copyright.PENANAuY4rEm7lgj
「……妳有跟晷說到話嗎?」
80Please respect copyright.PENANAsl9rYTRgK5
「沒有,我想他應該──」
80Please respect copyright.PENANAqBNNdpgoWc
莫琳正想搬出晷不想被打擾的說詞,但這會兒,她突然意識到有點不對勁:她真的是無論在哪裡都沒有看見晷。底層甲板沒有他、槳區也沒有他。他肯定不會在主甲板,擠滿了人的廚房也沒見到他的影子。
80Please respect copyright.PENANAoJuy3C92wq
她的不安肯定顯露在臉上了,因為葛斯立刻將湯碗放下,拍了拍她的手臂。
80Please respect copyright.PENANANlo7AaFkFv
「走,我們巡一下。」
ns 15.158.61.8da2