主甲板上的氣氛相當凝重，水手們迅速且確實地工作著，但仍有幾乎一半的人露出緊張的神色，不時瞄向左舷的海平面。速度確實提升起來了，甲板上的水手操縱著桅杆和風帆，下層槳手則一致聽令搖槳，風拍打在莫琳的臉頰，使她不禁瞇起眼來。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoCZiH4mJ8I
掌舵的人是葛斯，玫瑰和晷則站在高處。晷拿著一只遙望鏡，將鏡身拉長，掀起左眼的矇眼布，將遙望鏡湊近，仔細觀看遠方。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvG1GHfyJRb
「發生了什麼事？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0nexu9yHXh
莫琳爬上去，站在葛斯的旁邊。葛斯一反平時的和善，不僅一臉嚴肅，緊抓著舵的指節還微微泛白。他沒有回答莫琳的問題，全神貫注地留意著晷和玫瑰的反應。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBmgyHK6cKN
「……是誰？」玫瑰迫不及待地詢問晷。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPpEg9fOYBK
晷放下遙望鏡，揉了揉左眼，再很快地將矇眼布拉下，遮住眼睛。這短短的幾秒之間，莫琳明顯看見他的眼眶開始泛紅，眼球上浮現細密的血絲。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrZO6Wv1KEN
一句話也沒有說，晷將手上的遙望鏡朝玫瑰遞去。玫瑰拉開遙望鏡，對準海平面後，立刻罵了一句相當難聽的髒話。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvvIBefoMwj
「是誰？」緊抓著船舵的葛斯十分緊繃：「到底是誰，朝我們的方向全速駛來？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgh9d44B9cw
「他們把船艏雕像遮起來了，我分辨不出是誰。」玫瑰咬牙切齒：「但船速非常快，船體堅固又巨大，必定是個克格多爾船王。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO8qKDIytgX
「船王！」莫琳發現自己的聲音在顫抖：「是船王在追我們嗎？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0SMwt3aP4D
克格多爾船王，不但是統領珀拉提港的王侯，更是受到海之王青睞，繼承海之王道統的幸運兒。在承平時期，他們是帶領艦隊、稱霸洋海的冒險家和商人。在動亂時分，他們是最危險的敵人、掠奪者和海盜。有船王坐鎮指揮的船隻在茫茫大海中不會迷航，再大的風暴也弄不沉船王的艦隊。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtaHX0pXQlK
船王的水手忠心耿耿、視死如歸，在克格多爾人眼裡，能在海之王賜福的船王麾下工作，那是莫大的榮耀，不僅能成為富可敵國、人人羨慕的對象。克格多爾人更深信在船王的領導下戰死、喪生的人們，死後能追隨船王進入蒼穹海。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHtSdACukLi
在蒼穹海上，海之王將賜予他們喝不完的美酒和吃不完的食物。翱翔在一望無邊的天際，他們將永恆的航旅，與星辰日月同行，永垂不朽。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR7Pmqe8YtI
葛斯的聲音非常乾：「……幸好龍息祭不允許克格多爾船王將各自的艦隊駛進石嶼。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmXXnQLXiTA
「但就算只挑選一艘，」晷的嘴唇抿成一條細細的線，他的臉色很難看：「船王也肯定挑最快最穩的那一艘。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5HpqPsohiG
不錯，對方速度真的很快。在這一來一往對話的幾分鐘，原本需要用遙望鏡才能看清的船身，現在已是肉眼可見的黑點。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6aEN0201Ao
玫瑰瞄了晷一眼：「我們該如何應對？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb5tl1NtaBg
「……跑。」晷低聲說道：「只能跑。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoAkua0DZac
「我們不可能跑得過有海之王賜福的船王。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbHDI7zd6e7
「那也只能跑，總不可能待在原地束手就擒。」晷朝葛斯一點頭：「葛斯。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcEYgk8Oo43
留著落腮鬍的壯漢頷首，他大聲吼叫，用石嶼話、克格多爾語和杜博拉拉語各自重複了一次，將晷的命令傳遞下去。這是莫琳第一次體驗槳船全速動起來的感覺，指揮搖槳的鼓聲咚咚，逐漸密集的鼓點彷彿呼應著莫琳的心跳。船上的水手各司其職，有條不紊地運作著，但緊繃、不安的情緒卻絲毫沒有散去，依舊籠罩在每個人的心頭。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDWIqykg5R7
「我去幫忙划槳。」玫瑰說，轉頭就要朝下層甲板走。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE4cbbsadaN
「不，妳留在這裡。」晷攔住她，將遙望鏡塞進玫瑰手裡：「對方一有動作，立刻讓我知道。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfWpdvkc6yM
「那你呢？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡILuMIVJnsA
晷沒有回答玫瑰，只將矇著雙眼的臉孔轉往莫琳的方向：「妳跟我來。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8dWGIWqdl1
我？莫琳很意外。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMMNWLggVTW
不等她做出反應，晷手執木杖，靈活地朝下層甲板走去，轉眼間就不見人影。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Yol5IsHry
「快去啊！」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRAjfSZuAdL
在葛斯的督促下，莫琳才大夢初醒，趕忙追著晷的腳步，跟隨上去。晷迅速地抵達下層甲板，艙內的空氣悶熱潮濕，混雜著濃厚的汗臭及尿騷味──槳手工作的環境十分惡劣，即便像他們這樣有紀律、有條理的船隻，水手每天輪流舀起海水沖刷槳區，仍除不掉那股惡臭。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiXUtyCcIep
晷在鼓手後方站定，單手掀起矇眼布，一臉凝重地觀看槳手應和鼓點，一致賣力地搖槳。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGEE2MAaCqG
「需要更快嗎，少爺？」鼓手緊繃著臉，用克格多爾語詢問。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV5h9qMP5mf
「……不用。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ96QIsMFUDz
晷的克格多爾語說得非常生硬。他猶豫了一下，彷彿想對搖槳的水手們說些什麼，最後卻什麼都沒說。轉過身，他領著莫琳深入底層甲板，越是往船艙深處前進，空氣越不流通，惡臭也越濃厚。莫琳最後只能用袖子緊緊摀住口鼻，小心翼翼地呼吸，感覺自己快要窒息了。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDDGLt8X8Mi
就在莫琳開始懷疑晷是不是打算將她帶入艙底殺害時，晷停下腳步，他們抵達了底層棄置不用的舊貨艙。晷將矇眼布扯下，從固定在角落的木箱堆中，搬出其中一只，他從懷裡掏出銅鎖，扭開木箱老舊的鎖頭，小心翼翼地捧出了一個小木盒。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2mn4EDqMqF
光滑古樸的紫檀木盒上沒有任何花紋，只塗了一層薄薄的防水漆，有些地方甚至蹭掉了，露出光禿禿的木料。晷用他孩童的小手按住盒蓋，轉開後，掀去木盒的上蓋。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKpXSXi60yu
莫琳睜大了眼睛。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwqVLGXAPAm
紫檀木盒中盛著不可思議的泥狀物體：混雜著亮橘色及暗紅褐的……幾乎像液體般流動的一坨東西。如果硬是要莫琳形容，她覺得那像被仔細收藏的火山岩漿，在紫檀木盒裡流轉、迴旋，如火焰般明亮的橘黃色光輝在盒中擴散、凝聚，而在這目眩神迷的耀眼深處，闇色的陰影若隱若現。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwgkUyotd8g
不需要晷解釋，莫琳也明白了。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVqfzVTf2ee
這就是邦比亞島龍息祭祭儀。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPcBGLSu6Da
「萬一船王真的動手搶奪，我們隊伍需要湊足四人，才能在祭典當日登島。」索格爾男孩口氣有些粗魯，帶著不知道是不情願還是逞強的倔強意味：「我們都沾過了，只剩下妳。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwG8VMEsoL6
……不是說，獲得祭儀後沾上染料是最愚蠢的習慣嗎？而且不是說，這等同於大聲嚷嚷「嘿快來搶我」嗎？
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmrbCn012FZ
莫琳瞪著他，有一瞬間想挖苦對方，卻又有點不好意思。她想，這真的可以嗎？我可以觸碰這樣神聖的東西嗎？龍息祭祭儀在莫琳的概念裡，是只有傳說或童話中才會出現的物件。離她這麼遙遠的聖物，竟然就在眼前。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ztRj49YQC
最初的龍息祭，源於邦比亞島過往曾發生的火山爆發。那次噴發之劇烈，導致邦比亞島的居民就此拋棄家鄉，移居到鄰近的邦伯爾島。由於傷亡太過慘重，鄰近的石嶼居民紛紛划著船，來到邦比亞島救助傷者。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡViDjMamzpy
這個行為逐漸演變、擴大、蛻化，直到成為現今宛如祭典般的比賽活動：祭典舉行前十日，神官將祭儀放入無人的小船，點上燭火，讓祭儀順著小溪漂流──這個動作，暗喻的是當年邦比亞島災難發生時，向其他島嶼求救的行為。爾後的「祭儀爭奪」，象徵的則是石嶼人前仆後繼地前來救援、提供協助──石嶼人沒有拋下邦比亞島民，反而爭相伸出援手。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6nO3iS7OlK
無論現今龍息祭舉辦得多麼華麗，賦予了多少人冀望和想像。龍息祭的起點卻是極為平凡溫暖的：你需要協助，而我來了。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvnihtdLBQC
「欸，」晷用煞風景的粗暴話語，打斷了莫琳感性的心緒：「如果妳故意將祭儀染料塗抹在明顯的地方，我會叫玫瑰直接把妳那塊皮膚挖掉。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGyYhQAH7bu
不甘示弱，莫琳用同等兇惡的口氣質問：「那你塗在哪裡？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDwczLv57sR
「我、」晷噎了一下，似乎沒有料想莫琳會問，但他很快地恢復過來，切換成冷漠的神情：「我為什麼要告訴妳？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlKmtXWu66k
哼，我也不想知道。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoU3KBFWoJZ
悶聲不吭地翻了個白眼，莫琳將左手的袖子向上捲起，一路褪到最上方，直到露出左肩。她看了眼祭儀內依舊在流轉、閃爍的泥狀液體，遲疑了幾秒。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ19cZheQV07
「不會痛。」晷猜出她的思緒，在一旁說道：「看起來很燙，其實不會。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbtHlfMecUx
被看穿的莫琳有點懊惱，她憤怒地瞪了晷一眼，卻發現對方正用略帶好奇的眼神觀察她。他的眼珠仍帶著血絲，如果不是莫琳很清楚那是對方的眼疾所致，老實說，晷看起來有點像剛哭過。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbO8SWgUIhG
當然啦。莫琳在心中嗤之以鼻，不管發生什麼事，這小王八蛋是絕對不會哭的。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiWUQQeyFwI
莫琳側身向前，謙卑地彎下腰，以左肩輕觸祭儀。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7e88wL8fEi
晷說的沒錯，這看上去如岩漿般滾燙炙熱的物體一點也不熱，反而在莫琳的皮膚留下冰涼的觸感，並染出一塊不規則的橘紅染漬。莫琳一開始還擔心這奇妙的染料會不會沾得四處都是，但它出乎意料乾得非常快，明亮的印漬宛若某種異色的刺青，盤踞在肩頭。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs5wUxvkF6E
「……為什麼你們石嶼人，都沾在左肩？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtQqcYPDfrB
聽到晷的疑問，莫琳有些詫異。她直覺地誤以為索格爾男孩在出言嘲弄，但看到對方仍保持著好奇的神情後，她意識到自己錯了，晷是真的不知道。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKy56uGUFYD
她想了一下該怎麼解釋這件對她而言，天經地義的事情。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlcCw76jNHh
「心臟在左邊，」她緩緩地說：「左側是立誓的肩膀。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2tIH8PCT6q
當石嶼人發誓時，他們會用右手緊緊握住左肩，甚至有人會用刀刃在左肩劃開傷口，立下血誓。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡprd5rgfUml
晷偏過頭，思索著莫琳試圖表達的意思。他試探性地猜測：「所以，左邊是神聖的？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSGYwkl9yOw
莫琳想了想，這樣理解好像也沒錯，但她沒有覺得石嶼人刻意認定左側比右側神聖。左肩立誓，這就是個習俗，不過──
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc8sjUW2WQI
「左撇子的孩童，比較幸運。」她想起老一輩人的說法，脫口而出。咦？這麼說來，搞不好左側還真的比較神聖？
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ28didW8jXW
「真的？」晷露出頗為意外的神情，他一邊收拾祭儀，一邊說道：「索格爾宗廷的國教士會強行矯正所有左撇子的孩童，直到他們改正過來，跟其他人一樣使用右手為止。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqZHdVioEpr
這下子換莫琳詫異了：「為什麼？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtQmmSa0vLQ
晷沒有立刻回答她，他從懷裡掏出一條乾淨的棉布，仔細地將祭儀包裹起來。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQS4115P9Af
「為什麼左撇子不能使用左手？」莫琳追問，蹙起了眉頭：「萬一有人改不過來怎麼辦？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcMZXldyb3v
晷將祭儀包得密實，並緊緊在木盒繫上一個堅固的結。他的指尖為了要拉緊布結，微微顫抖：「……非改過來不可。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO7beHLrTJG
莫琳還是不明白：「但，為什麼？」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9r5tWnYDGY
揪著布包上的結，晷將祭儀拿起，小心翼翼地抱在懷裡。抬起頭，他用那雙因眼疾而與眾不同的眼眸，深深凝視著莫琳。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPqAiSlPduk
「這麼說吧，」他的口吻輕描淡寫，不帶太多的情緒：「索格爾並不是一個兼容並蓄的文化。最安穩的賭注，就是祈禱你終其一生都不會跟其他人不一樣──無論天生、或是後天選擇的結果。」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP1F045VgLY
語畢，他重新綁上矇眼布，以木杖探路，頭也不回地朝主甲板走去。
ns 15.158.61.6da2
