在書寫這個故事期間,總想著有很多話可以留到後記說,但當我要下筆寫後記時,卻想不出有甚麼可以說的。
第一句便寫這一刻最深的感受吧:連載真的告一段落了,我真的堅持到連續八個月的一週兩更(其間只有一星期脫更),真的把這個前後修了三次稿,花費將近十年的故事完成了一個自己滿意的版本,更真的把它印成書在同人展出售了。
既是感動又是不捨,心情很複雜。
相信不少在Penana認識我,或者在這裡追看《魔女之夜 第壹夜 午夜的血紅薔薇》的讀者們,都是從《劍舞輪迴》認識我的吧。雖然《劍舞輪迴》陪伴了我人生一段挺長的時間(差不多八年了),但其實更久的,是《魔女之夜》系列。
我從小便很喜歡不同類型的魔法故事,尤其喜歡日本的魔法系動畫。《光之美少女》、《百變小櫻Magic Card》、《魔法少女小圓》等作品都是我的喜愛,當中最愛莫過於看主角詠唱魔法,看他們使出各種華麗特技擊敗敵人。漸漸地,我也想創造屬於自己的魔法故事,而《魔女之夜》就是其中一個成果。
《魔女之夜》系列的構思在十多年前的高中時期開始成型。在構思它之前,我曾經寫過幾個背景設在架空世界的魔法故事,寫得多了開始想有點突破,便想,不如寫一個發生以現實世界為背景的魔法故事吧!我以前的故事都是以高中生為主角,為了新嘗試,我便決定選用一個從異世界穿越到香港,並陰陽差錯下成為社畜的魔女當主角,就此開展一個充滿輕鬆搞笑日常的魔法冒險故事。
說來有趣,構思設定時我沒有想太多,直到直到第三次修稿時,經朋友一句點醒,我才發現這個系列其實是一個反穿越故事。
走在潮流尖端(並沒有)。
在最初的構想裡,我沒有想太多,單純想寫一個有着縝密魔法設定,總之充滿自己喜歡元素的輕鬆故事。縱使故事裏有很多值得探討的元素,例如社畜心態、從外人角度看香港、外來者適應問題等,這些都因為當時我太年輕,未有相關體驗而被放在一旁不管,結果導致《魔女之夜 第壹夜 午夜的血紅薔薇》第一稿不盡如人意。它並非十分差劣,只是很多位置都未有仔細琢磨,因此是一篇未成熟的作品。
第一稿完成後,看清楚自己不足的我決定要把文筆變得更細膩,並嘗試書寫魔法戰鬥以外,一些新的題材和世界觀,因此拋下這個系列,開展其他新故事,筆下的兩個故事《曉月詠歌》和《劍舞輪迴》就是在這個時期誕生的。書寫它們時,我是快樂的,但同時也發現自己的根離不開奇幻。《魔女之夜》之於我,除了是中學時構思的故事之一,其設定在我心目中也有着舉足輕重的地位。正所謂挖了的抗就要埋,我在《第壹夜》的第一稿完結後數年,毅然決定修稿,要重寫一個自己滿意的版本。
第二稿比第一稿改善了不少,但當時我仍未開始工作,很多關於辦公室環境的描寫都是聽母親描述,或者經網上文章得知的。因此寫到第四章的一半時便感到迷失,停了下來,再沒有修改下去。一直到兩年前的某天,我忽發其想,覺得既然現在已經出來工作了一段時間,在職場上有些體會,而且也是時候再練習一下第一人稱的文筆,那麼不如再嘗試修一次稿,試着把《第壹夜》的故事寫完,一完多年來的心結吧?
結果,就是你現在看到的故事了。
《魔女之夜》的主要格調跟《劍舞輪迴》截然不同,是一個充滿日常感的輕鬆故事。雖然輕鬆,但因為主角水無月櫻和五十嵐恒都是「打工仔」,想當然一定會有一些關於工作,較為沉重的討論。我寫的時候常常覺得,這本書明明用著輕小說的格調去寫,但內容一點也不輕啊?書裏不少關於職場的描寫和抱怨,想當然的,不少來自個人經驗,也有些是從身邊朋友家人那裏聽回來的。大家可以猜猜,哪些內容是我真實的抱怨(笑)。
至於為什麼背景要設定是香港,主要原因是情意結吧。其實在書寫第一稿時,我沒有明確指名背景是香港,只在設定裡設定是「跟現實香港差不多的平行時空」,但到第二稿時,就覺得還是想寫真正的香港。寫了不少架空的世界,也計劃了想寫真正的英國,那麼我也想用自己的文字記錄自己成長的地方。選擇了二零一三年,一來有設定的考量,二來想記錄過去,有趣的是,其實二零一三年我大部分時間都不在香港,所以不少事都要在網上翻查資料再確認。就算這個地方多麼不適人居住,多麼糟糕,但它仍是我的故鄉,所以我想用文字記下我對她的印象,就這樣而已。
而書中另一個主題──櫻的自我尋找,則是在第三稿時才加入的內容。相信大家出社會工作前,總會希望自己是朝着一個有意義的目標奔跑,但到真的出了社會,工作一段時間後,反而會發覺自己迷失了。朋友曾經告訴我一個字,「Quad-life Crisis」,直譯就是四分一人生危機,她想說的就是出社會後對目標迷失的狀態,正正就是櫻在書中的狀態。相信櫻在書中思考的問題也是很多「打工仔」經常會想的,到底應該為生活而選擇一份安穩的工作,還是冒着生活不穩定的危險去追尋夢想?不知道大家在看完《第壹夜》後得出甚麼答案呢?
如果你問我,《第壹夜》的第三稿和第一稿之間差別很大嗎?我會答你,幾乎六成以上的內容都有重寫。雖然走向大致上一樣,但角色描寫,以及戰鬥過程都改動過不少,而最後兩章在文字上幾乎是完全重寫。書寫第三稿時,我確切地感受到自己對魔法招式的想像跟中學時期比較起來,弱了不少,果然工作是會磨滅人的想像力(笑)不過仍然會想開光炮!
魔法故事的浪漫就是開光炮!
說完故事方面,讓我再談一下連載方面的感言。
其實《魔女之夜》的連載模式是我給自己設定的一個新挑戰和實驗。我想試驗的是,如果在網上連載一個輕小說故事,附以動畫風的人設和封面,會得到怎麼樣的反應?另外,如果一週兩更,一更約二千字,會否令讀者看得更舒服,或者吸引到更多讀者?還有,輕小說風原創小說,十多萬字,在香港的同人場會否吸引到人買?
結論是,「實驗」的成果達到最初的預計,還有不少意外收獲。
在以前,週更是我的極限。我書寫一話的時候,都是依照「如果要出書時會這樣分節」的幅度去寫,把想寫的都寫出來,然後把幾千字,甚至六七字的內容一次過貼出來,沒有考慮甚麼閱讀時間、看得辛不辛苦甚麼的。但在這兩三年在Penana學習了網上連載的趨勢,得知超過三千字的連載真的會讓人看得有點辛苦,便在想:不如我以二千至三千字為限,在《魔女之夜》嘗試比週更更密集一點的連載吧?
結果好像不差啊?
而動畫風的人設和不同插畫的確為這個故事引來了不少眼球,更因為這個封面,在同人場獲得不少來場者的留意,這些都是沒發生過在《劍舞輪迴》身上的事。
有趣的試驗,開心的結果,就看看這些經驗之後可以用在哪裡了。
趁後記的時間,不如讓我說一下一些設定趣事吧!
- 主角之所以叫「櫻」,因為我喜歡櫻花(對,就是這麼無聊的理由)。姓氏是水無月,也因為我喜歡這三個字,巧妙的是,水無月是我的生日月。
- 恒的名字寫法是有意思的,不單單是因為日本漢字,更有些設定考量,所以是「恒」不是「恆」。
- 之所以選擇了跑馬地作為二人的居所,是因為我不希望因為設定她們跟我住在同一區而在描寫上暴露了我家的位置,然後恒的家很有錢,所以便選一個接近東區的香港傳統富有人家居住地當她們的住處,那就跑馬地吧!
- 古莉斯(Glace)是法語的「鏡子」,意指古莉斯和我們的世界是如果鏡子倒映一樣的兩個世界。
- 為什麼是在中環上班?就……香港很多人在那裡上班嘛。
- 恒家裡的平面圖是長這個樣子的:
720Please respect copyright.PENANAln9tMlPaaD
對,複式單位,而且是接近二千尺。她的父母很富有。
- 在本篇裡沒有確切地提及恒的家的位置,而在番外〈魔導書的跑馬地歷險記〉裡提及到是位處跑馬地山上的位置,對出的街道是藍塘道,其實是有確實設定她們居住的是甚麼屋苑的,是晶輝花園。
附上上星期在晶輝花園對出所拍的街景,下午的陽光很溫煦(笑)
(Fujifilm相機的出品顏色很美←重點誤)
- 恒在第二章提到的「讓高中生穿高跟鞋上學」的中學是真有其事,她所指的是德望中學。德望中學會要求高中學生(舊制時是要求中六七學生,而新制則是要求中五六生)每天穿鞋跟不高於5cm的高跟鞋上學。
- 而恒本人的確如櫻所說,不是德望中學的學生,而是位處香港銅鑼灣的聖保祿學校畢業生。
- 也許大家會留意到,恒其實是一個挺重度的動漫宅,她也很喜歡打電玩,只是工作關係而不能常常抽時間玩。她會半推半就地請櫻跟她一起看動畫,所以櫻是明白她說的一些動畫梗的。
- 身為住在跑馬地的中上階層,恒是有車牌而且有車的,只是她不常駕車,說是更喜歡走路和乘坐公共交通工具。可以放心的是,她的駕車技術十分穩定,連櫻也讚賞。
- 在第一稿裡,恒被設定是有點頭腦的天然呆,整個故事基本上說是櫻一人秀聰明,但後來為了故事更好看,便把她的設定更改為天才天然呆。
- 朱薇月在第一稿裡設定是日本人,名字是姬路輝夜姬,但後來我覺得故事太多日本元素了,要寫香港就要貼地!便為她取了一個新名字。
- 薇月的英文名是莎麗娜(Selenna),是呼應她的中文名字。
- 薇月父親的名字「朱麟祈」,麟是麒麟兒的意思,而祈則指祈求。
- 雖然在故事裡沒有提及過角色們的身材,但其實是有設定的:櫻是B罩杯,恒是B-C罩杯中間,普艾絲亞因為是小朋友,所以沒有罩杯這回事,而薇月則是A罩杯。
- 第五章裡,普艾絲亞會用Hello Kitty游泳圈的原因,是因為我在上網搜尋小童游泳圈款式時偶然看到一個挺吸引的Hello Kitty游泳圈,覺得跟她挺合襯,而且五千歲魔導書喜歡Hello Kitty的反差很有趣,便讓她用了。沒想到這個小做法開了個先例,就這樣為她多加了一個「Hello Kitty愛好者」的設定(笑)。
- 呃,對,其實我很喜歡Hello Kitty。
- 番外〈年末的小小慶祝夜〉裡提及的Hello Kitty八達通掛飾是真實存在的,也真的是在2013年的12月推出。
- 番外〈年末的小小慶祝夜〉裡關於洲際酒店自助晚餐的描寫,是根據我兩年前去吃時的所見所聞而寫,讓大家看一些照片(小心空肚服用):
《第壹夜》的製作過程,真的獻出了很多個「第一次」。第一次向畫師委託書本封面插圖,第一次委託黑白內文插圖,第一次以輕小說風格印刷同人本……很多很多。在此,我要萬分感謝負責此書的封面、內文插圖,以及系列人設的畫師羊尾柑香茶。你的插圖和人設給予我許多靈感,有些細節位置之前也不曾想到。我之所以有動力完成《魔女之夜》第壹夜的故事,很大程度是因為有你那些美麗的插圖支持。單憑言語很難表達到內心那份感謝之情,真的真的很感謝你!
而我也要感謝在最初構思故事時,為《第壹夜》畫了數幅美麗人物插圖的畫師秋月。想說的話真的很多,從更早那些未公開的故事,到《魔女之夜》,再到之後的《曉月詠歌》,不經不覺我們已經一起走過十多年了。一直很感恩在創作路上可以遇上你,沒有你,我可能早就拋棄寫作,甘願當一隻沒有夢想的鹹魚了。我是說真的。
還有很多人我想感謝,包括在Penana訂閱了的讀者們:Konayuki、Aiken、覓夢、古瑪、五香肉丁、遙久、生若虎、季候鳥、錦鯉萌狼,感謝你們願意訂閱支持不才的我不停創作。也感謝每一位看過並支持這個故事的讀者們,希望櫻和恒等人的故事能為你的日常帶來一點輕爽的清風。
《魔女之夜》的故事我會繼續寫下去的,關於恒的特殊體質、櫻的「男朋友」身份,以及其他伏筆,都將會在未來的篇章裏解答。但對於《第貳夜》的計劃,就暫時未有定案。大綱大致上是想好了的,只是在開始連載日期等事上仍需要時間詳細計劃。另外,我會開始書寫一個與《魔女之夜》共享同一世界觀的另一故事《威廉與他的貓》。這是一個以真實英國為背景的故事,主軸是魔法師和貓的日常相處,但裏面會夾雜比較沉重的個人掙扎。我希望可以在下半年左右開始連載,到時還請大家多多指教。
看完《第壹夜》,如果有感想想分享,歡迎留言!我很想知道大家對《第壹夜》的看法!
也可以到訪我的FB專頁「Sapphirus Rosa Duetto」或到訪我的IG @setsuna_violette追蹤動態,那麼就可以得知故事更新的最新資訊。
另一件事是關於任務版的更改。因為《第壹夜》已經連載完結,就不會再有加更,但我希望在《第貳夜》開始更新前保留任務版,因此會作出以下改動:
每200讚好:番外篇一篇720Please respect copyright.PENANAqZ1Ryp5VUu
每10,000打賞:番外篇一篇720Please respect copyright.PENANAFMxiL1k1TJ
每100書簽數:番外篇一篇
總而言之,就是之後仍然會不定期更新番外篇!
最後再宣傳一下,《第壹夜》的實體書已經可以購買了喔!雖然第一版已經賣斷貨,但之後會再補貨的,有興趣的話歡迎聯絡我!
香港這些年來真的變了很多,二零一三和二零二一只相差八年,但無論是局勢和社會現況等都截然不同,一切都來得太快了。也許某天連寫這種輕鬆故事也會構成問題,但我不管,就是想,就是會繼續寫下去。
最好的反抗,就是堅持。
最後的最後,送上一張櫻、恒、普艾絲亞的合照。背景是中環碼頭和維多利亞港,照片是我上星期拍的。
720Please respect copyright.PENANAv1pC27k3sB
看著她們,就好像看著一家人似的,你們覺得呢?
真的感謝大家的支持,我們在《第貳夜》再見!
Setsuna,寫於二○二一年五月九日
# Setsuna 的玫瑰茶室 #720Please respect copyright.PENANAJwOLf71VL1
一起來討論劇情,聊寫作,偶然還會有獨家劇透和寫作直播!
Line:https://line.me/R/ti/g/5COJISz_YW720Please respect copyright.PENANAT0qAFrkWSF
Telegram:https://t.me/joinchat/HfewCBlclUTjIiZRqutCcA